Выбрать главу

St. Mark of Ephesus also discusses this question of the Church’s prayer for the dead and the improvement it brings in their state, citing the example of the prayer of St. Gregory the Dialogist for the Roman Emperor Trajan — a prayer inspired by a good deed of this pagan Emperor. (See below, Appendix I.)

WHAT WE CAN DO FOR THE DEAD

Every one of us who desires to manifest his love for the dead and give them real help, can do this best of all through prayer for them, and in particular by commemorating them at the Liturgy, when the particles which are cut out for the living and the dead are let fall into the Blood of the Lord with the words: “Wash away, O Lord, the sins of those here commemorated by Thy Precious Blood, by the prayers of Thy saints.” We can do nothing better or greater for the dead than to pray for them, offering commemoration for them at the Liturgy. Of this they are always in need, and especially during those forty days when the soul of the deceased is proceeding on its path to the eternal habitations. The body feels nothing then: it does not see its close ones who have assembled, does not smell the fragrance of the flowers, does not hear the funeral orations. But the soul senses the prayers offered for it and is grateful to those who make them and is spiritually close to them.

O relatives and close ones of the dead! Do for them what is needful for them and what is within your power. Use your money not for outward adornment of the coffin and grave, but in order to help those in need, in memory of your close ones who have died, for churches, where prayers for them are offered. Show mercy to the dead, take care for their souls. Before us all stands that same path, and how we shall then wish that we would be remembered in prayer! Let us therefore be ourselves merciful to the dead.

As soon as someone has reposed, immediately call or inform a priest, so he can read the “Prayers on the Departure of the Soul,” which are appointed to be read over all Orthodox Christians after death. Try, if it be possible, to have the funeral in church and to have the Psalter read over the deceased until the funeral. The funeral need not be performed elaborately, but most definitely it should be complete, without abbreviations; think at this time not of yourself and your convenience, but of the deceased, with whom you are parting forever. If there are several of the deceased in church at the same time, don’t refuse if it be proposed to serve the funeral for all together. It is better for a funeral to be served for two or more of the deceased at the same time, when the prayer of the close ones who have gathered will be all the more fervent, than for several funerals to be served in succession and the services, owing to lack of time and energy, abbreviated; because each word of prayer for the reposed is like a drop of water to a thirsty man. Most definitely arrange at once for the serving of the forty-day memorial, that is, daily commemoration at the Liturgy for the course of forty days. Usually, in churches where there are daily services, the deceased whose funerals have been served there are commemorated for forty days and longer. But if the funeral is in a church where there are no daily services, the relatives themselves should take care to order the forty-day memorial wherever there are daily services. It is likewise good to send contributions for commemoration to monasteries, as well as to Jerusalem, where there is constant prayer at the holy places. But the forty-day memorial must be begun immediately after death, when the soul is especially in need of help in prayer, and therefore one should begin commemoration in the nearest place where there are daily services.

Let us take care for those who have departed into the other world before us, in order to do for them all that we can, remembering that “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. ”

THE RESURRECTION OF THE BODY

One day this whole corruptible world will come to an end, and the everlasting Kingdom of Heaven will dawn, where the souls of the redeemed, joined to their resurrected bodies, will dwell forever with Christ, immortal and incorruptible. Then the partial joy and glory which souls know even now in heaven will be replaced by the fullness of joy of the new creation for which man was made; but those who did not accept the salvation which Christ came to earth to offer mankind will be tormented forever — together with their resurrected bodies — in hell. St. John Damascene, in the final chapter of his Exact Exposition of the Orthodox Faith, well describes this final state of the soul after death:

“We also believe in the resurrection of the dead, for there really will be one, there will be a resurrection of the dead. Now, when we say resurrection, we mean a resurrection of bodies. For resurrection is a raising up again of one who has fallen. But, since souls are immortal, how shall they rise again? Well, if death is defined as a separation of soul from body, the resurrection is the perfect rejoining of soul and body, and the raising up again of the dissolved and fallen living being. Therefore, the very body which is corrupted and dissolved will itself rise up incorruptible. For He Who formed it in the beginning from the dust of the earth is not incapable of raising it up again after it has again been dissolved and returned to the earth whence it was taken by the decision of its Creator....

“Now, if the soul had engaged alone in the contest for virtue, then it would also be crowned alone; and if it alone had indulged in pleasures, then it alone could be justly punished. However, since the soul followed neither virtue nor vice without the body, it will be just for them to receive their recompense together....

“And so, with our souls again united to our bodies, which will have become incorrupt and put off corruption, we shall rise again and stand before the terrible judgment seat of Christ. And the devil and his demons, and his man, which is to say, the Antichrist, and the impious and sinners will be given over to everlasting fire, which will not be a material fire such as we are accustomed to, but a fire such as God might know. And those who have done good will shine like the sun together with the angels unto eternal life with our Lord Jesus Christ, ever seeing Him and being seen, enjoying the unending bliss which is from Him, and praising Him together with the Father and the Holy Spirit unto the endless ages of ages. Amen.”75

APPENDIX I

THE ORTHODOX TEACHING OF

St. Mark of Ephesus

ON THE STATE OF SOULS AFTER DEATH

The Orthodox teaching on the state of souls after death is one that is often not fully understood, even by Orthodox Christians themselves; and the comparatively late Latin teaching of “purgatory” has caused further confusion in people’s minds. The Orthodox doctrine itself, however, is not at all ambiguous or imprecise. Perhaps the most concise Orthodox exposition of it is to be found in the writings of St. Mark of Ephesus at the Council of Florence in 1439, composed precisely in order to answer the Latin teaching on “purgatory.” These writings are especially valuable to us in that coming as they do from the last of the Byzantine Fathers, before the modern era with all its theological confusions, they both point us to the sources of the Orthodox doctrine and instruct us how to approach and understand these sources. These sources are: Scripture, Patristic homilies, church services, Lives of Saints, and certain revelations and visions of life after death, such as those contained in Book IV of the Dialogues of St. Gregory the Great. Today’s academic theologians tend to mistrust the latter two or three kinds of sources, which is why they are often uneasy when speaking on this subject and sometimes prefer to keep an “agnostic reticence” with regard to it (Timothy Ware, The Orthodox Church, p. 259). St. Mark’s writings, on the other hand, show us how much “at home” with these sources genuine Orthodox theologians are; those who are “uncomfortable” with them perhaps reveal thereby an unsuspected infection with modern unbelief.

вернуться

75

Exact Exposition, Book Four, ch. 27, in The Fathers of the Church, vol. 37, 1958, pp. 401, 402, 406.