Выбрать главу

“Go beyond the litany of All is emptiness, ku, zero point. Nothing is ku; emptiness is an illusion. All is filled with God.”

At one crucial moment, as the rough cloth adhered to me, pressing upon me as if glued to my skin and bones, immobilizing me in a centuries-old posture while my thoughts flooded like a torrent in all directions, transforming legends, presuppositions, and written ideals into a mummified skin, Ejo Takata spoke to me in a voice full of kindness: “You are constructing everything that you think around the word God. If I took this word away from you, you’d have nothing left. Tell me: What is God for you?”

The first thing that came to mind was the definition that had fascinated poets and philosophers through the ages, from Hermes Trismegistus all the way to Jorge Luis Borges, including Parmenides, Alain de Lille, Meister Eckhart, Giordano Bruno, Copernicus, Rabelais, Pascal, and so many others. So I replied: “God is an infinite sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.”

Then, to head off any possible critique from Ejo about my intellect needing to die, I shouted: “Kwatzu!”

But then I had to confess, in a grumbling voice, that this definition was unacceptable even to me, because as soon as it was formulated in my mind, it became just one more prison. There are thinkers who are seduced by the sublime, geometric beauty of it, the sphere being the most perfect of all forms for them, but for a lover of organic beauty, a tree, a leaf, or an insect could be a better incarnation of perfection. Defining God as an infinite sphere is as absurd as defining God as an infinite fly. In any case, the infinite is beyond form by its very nature. Besides, because the center is everywhere and the circumference nowhere, there can be no parts. If all is center, what does center mean? A center requires something other than itself. It is absurd to speak of a center while affirming that this center is the only thing that exists. It is the same as saying: “God is an infinite human whose navel is everywhere and whose skin is nowhere.”

This provoked Ejo to a fit of uproarious laughter. Then he became serious again. “You still haven’t answered my question. All you’ve done is quote someone else’s definition, and then criticize it. Consult your hara*33 and then reply.”

“Ejo, my reason is always seeking distinctions and limits. It can neither define nor explain nor understand a reality in which absolutely everything is united and forms one unique truth, but if we grant that no concept is reality, that it is only a limited sketch, I can learn to use words not as definitions of the world, but as symbols of it. A symbol allows for a vast number of meanings, as many as there are individuals to perceive it.

“For me, the ‘personal’ God, the prime actor of every sacred work, cannot have a geometrical, mineral, animal, vegetable, human sexual, racial, or other form. He cannot even have a name and cannot be the special property of any religion. Any quality or category that I might give him would amount to only a superstitious approximation. He is impossible to define with words or images and inaccessible to search for. It is absurd to say anything about God. The only possibility that remains: to receive him. But how? How can I receive what is inconceivable, ungraspable? I can do so only through the changes and mutations that it works in my life in the form of clarity of mind, happy love, creative capacity, and a joy in living that remains in spite of the worst suffering. If I imagine God as eternal, infinite, and omnipotent, it is only by contrast with what I believe myself to be: finite, ephemeral, and impotent in the face of the transformation known as death. Yet if everything is God and God does not die, then nothing dies. If everything is God and God is infinite, then nothing has limits. If everything is God and God is eternal, then nothing has a beginning or end. If everything is God and God is omnipotent, then nothing is impossible. Though I cannot name that or believe in that, I can still intuitively sense it in my deepest being. I can accept its will, a will that creates the universe and its laws. And I can imagine it as allied to me, whatever happens.

“It’s true that I need not say all this. Words are not the direct way — they point, but they do not go there. I accept that I belong to this unfathomable mystery, an entity without being, nonbeing, or dimension. I accept to surrender to its designs, to trust that my existence is neither an accident nor an illusion nor a cruel game, but an inexplicable necessity of its work. I know that this permanent impermanence is part of what my mind calls the cosmic plan. I believe that even if I am an infinitesimal cog in an infinite machine, I participate in its perfection, and that this destruction of my body is the portal I must cross to submerge myself in what my heart feels as total love, what my sexual center feels as infinite orgasm, what my intellect calls radiant emptiness, and what my body considers its mysterious home. If we are one with the universe, then it is our temple. We are renters beholden to a landlord who feeds us and supports and sustains us in life for the lot of time according to his will. This house is our certain refuge, but we can make it into either a Garden of Eden or a garbage dump. It can be a place of flourishing creativity or a dark, stinking realm where bad taste reigns. Between these impenetrable walls we can either thrive or commit suicide. The house of God does not behave in a certain way — it is simply there. Its quality depends on the use we make of it.”

Ejo Takata smiled. Mimicking my last phrase and way of talking, he said: “The mind does not behave in a certain way — it is simply there. Its quality depends on the use we make of it.

“I would like to remind you of a koan from the secret book. The disciple Hokoji*34 was agitated and came to ask his master Baso: ‘What transcends existence?’ Baso answered: ‘I will tell you when you have drunk the entire Western River in a single gulp.’ Hokoji suddenly became calm, bowed respectfully, took a cup of tea, and drank it down in a single gulp.”

“I know, I know, Ejo. It is impossible to give a true reply to such questions. How can we define the indefinable, describe the indescribable, or think the unthinkable? Instead of giving a solution, Baso demanded the impossible of his student: to swallow a river. Hokoji realized that there is nothing beyond existence. By drinking a gulp of tea, he sided with the natural against the metaphysical. Yes, I know, but I am not a monk. I am a poet. And the poet’s ideal — even though he knows the project is doomed to failure — is to express the eternal silence in words.”

“Alejandro, neither of us is a monk or a poet. We are beings beyond definitions. When I asked you to define God, I was hoping that instead of elaborating on your ‘artistic’ theories, you would say something like: ‘I will tell you when you drink an entire river and eat a herd of elephants, bones and all.’ Now, how about leaving here and having a nice cup of tea or some tacos?”

I had the sensation of lightning striking my tongue, and I felt like biting it off. Of course I understood that words such as God, spirit, and infinite circle are interchangeable, but I was still enraged. I felt an immense rage that had been accumulating for years. By what right could this Japanese make fun of me when he himself was caught like a fly in the web of Buddhism? I began to spit out words in anger. I knew that much of what I was saying was foolish, but I could not restrain myself, because I still had an arrogant desire to shake that granite self-assurance I had always perceived in him.

“Ejo, you are fond of repeating that maxim of ‘If you meet the Buddha on the road, cut off his head.’ Yet you yourself continue to meditate in the same position as the first patriarchs. You have continued to wear your kesa, which imitates the Buddha’s renunciation of the world, and you repeat like a parrot or a fanatic the sutras of his words. You fill your days with useless ceremonies that you learned as a child. You live in a past that is not even your own. Among millions of poor Indians, Shakyamuni was the son of royalty and wealth. His father, the king, gave him everything: a palace surrounded by fabulous gardens, exquisite food, the most elegant dress, the most beautiful of women, hundreds of servants. Living in this luxurious prison, he did not know the misery of the lives of his numberless servants. Suddenly, because a small, dead bird fell upon his head, the future Buddha had a crisis like that of a hysterical woman. Reality was not what he thought it was! So he reacted as spoiled children the world over react, and instead of learning to accept life as it is, he began to hate it. ‘Life is suffering!’ he proclaimed. ‘It is a horror of old age, illness, and death! This is all a result of being born! To be free, I must reject matter, reject incarnation, never create a new body by mating with a woman, never enjoy the pleasures of the senses. Flee, flee, flee this existence!’ He was capable of leaving his entire family and exchanging his palace for the shade of a tree. He was able to deny himself. Ashamed of his earlier life of wealth and privilege, he became the poorest of the poor, wearing a robe made of funeral shrouds that he scrounged at the burning ghats. But this is still essentially the reaction of a spoiled child!