Выбрать главу

Haig shrugged. “But it hardly matters. Once one knows how the murder was committed, the identity of X is instantly obvious. Indeed it has been obvious to me for some time that only one person was ideally situated to commit the murder. That same person was also ideally situated to receive consignments of drugs from Mr. Flatt and dispense them in the normal course of occupational routine.

“Miss Remo. I suggest you keep your hands in plain sight and avoid sudden movements. Mr. Wong Fat has you within line of sight. He could plant his cleaver in your head before you could get your purse open. Yes, keep your hands right where they are, Miss Remo. Mr. Seidenwall, I trust you thought to bring a pair of handcuffs? I suggest you put them on Miss Remo. She is rather more dangerous than she looks.”

Eighteen

SEIDENWALL PUT THE cuffs on her. He may have been a witling but he knew how to follow orders. I didn’t take my eyes off her until the bracelets snapped shut. Then I let out a breath I hadn’t remembered taking and glanced at the doorway. Wong was standing there and he still had the cleaver raised. He wasn’t taking any chances.

Gregorio lit a cigarette and blew out a lot of smoke. He said, “You don’t really have anything, do you? Just a theory. I’m not arguing with your theory. I have to hand it to you, you tied all the ends together and made it work. And if we put the jury in this room and let you put on a show for them they might bring in a conviction, but that’s not how the system works. Maybe it should be but it isn’t.”

“You need proof.” “Right.”

“And I told you earlier that proof is the world’s cheapest commodity. The contents of Miss Remo’s purse might prove interesting. Even if she has been bright enough to avoid bringing anything incriminating with her, you should have little trouble tying her to Flatt and to the drug operation. Once you know what to look for it’s a simple matter to find it. You might start by establishing a link between Mr. Flatt and the strychnine in this jar.” He tapped the jar of wheat germ. “Odd that this would be left accessible, but perhaps neither of them had an opportunity to retrieve it.”

That was all Glenn Flatt needed. He whirled around and glared at Jan Remo. “You stupid ass-faced little bitch! You said you switched jars yesterday afternoon. What in the hell is the matter with you?”

Jan Remo didn’t turn a hair. She just closed her eyes for a moment, and when she opened them she spoke in a calm and level voice.

She said, “Now I know why you’re such a terrible gambler, Glenn. How many times do you let the same man bluff you out of a pot? There was nothing in that jar of wheat germ. He doctored it with something that would kill the fish.” She sighed. “I think it’s about time somebody advised me of my rights. I have the right to remain silent. I intend to remain silent. Glenn, I think you should remain silent, too. I really do.”

Gregorio advised them both of their rights and put cuffs on Flatt, and he and Seidenwall led the two of them away. Wong closed the door after them and returned to the kitchen to hang up his cleaver. In the office everybody seemed to be waiting for somebody else to say something. When the silence got unbearable I broke it by asking how he knew Mallard had been killed.

“I don’t,” he said. “I believe he was killed. A police investigation might establish that either Mr. Flatt or Miss Remo was at his apartment yesterday.”

“And made him choke on his own vomit?”

Haig nodded slowly. “A simple murder method,” he said, “and quite undetectable. It requires a victim who has had a lot to drink. When he has passed out or fallen asleep, one puts one’s hand over his mouth and drives one’s knee into the pit of his stomach. The victim regurgitates, cannot open his mouth, and the vomit is drawn into the lungs. One might find that Mr. Mallard’s abdomen is bruised. This would still prove nothing. It’s my guess that Miss Remo killed him, and it’s virtually certain that she will never be charged with the crime.”

“Nobody could make it stick,” Leonard Danzig said.

“Quite so. But both she and Mr. Flatt will serve long sentences for the murder of Miss Abramowicz. Perhaps that is sufficient.”

There was some more conversation, and then they left, a few at a time. Leonard Danzig took me aside on his way out and handed me two envelopes. ‘The other half of what I gave you last night,” he said, “plus the bonus we agreed on. All in cash. If Haig wants to pay taxes on it that’s his business, but it won’t show up on my books so it’s strictly up to him. Your boss is everything you said he was. It was worth four grand to watch him operate. It was worth more than that to find out that Gus Leemy hasn’t been running as tight a ship as he should. No wonder the police were leaning on me. They thought I had a hand in a drug operation. I don’t touch drugs.” He smiled. “You’re okay yourself. Anytime you drop by the club, there won’t be any check.”

Within half an hour they were all gone. Maeve O’Connor told me to hang onto her phone number even though the case was solved, and Rita Cubbage gave me her number, too. “In case you want to call me in the middle of the night,” she said, “if something should suddenly come up.” Simon Barckover asked Haig if he had ever thought of working up a nightclub routine. He started to sketch out what he had in mind but Haig glowered at him and he let it lie. Gus Leemy walked out looking very unhappy and Buddy Lippa trailed after him, looking very stupid. That left our client and her boyfriend, and I got rid of him myself.

I took old Haskell aside and told him he ought to divorce his wife, and he got into a riff about how he couldn’t leave her because she would never be able to get another man, so I figured the hell with it and told him how nicely she had done in that department just that morning. This rattled him, and then I told him that I didn’t think he should hang around Tulip anymore, and this rattled him a little too, and he went away.

So Tulip was the only one left, and she went home after Haig gave back her check for five hundred dollars. When she refused to take it he tore it up and threw it in the wastebasket.

“But that’s not fair,” she said. “I hired you to do a job and you did more than I hired you to do and now you won’t let me pay you for it.”

“I have been amply paid by someone else,” he said. “And I am not refusing your payment. I am buying something in return. Use some of that five hundred to buy some good equipment and a group of breeder scats. Select a pair. Breed them. Then tell me exactly how you did it.”

Nineteen

WE SPENT PART of the evening Scotch-taping hundred-dollar bills together. This would have been easier if we’d kept them in order but I dropped the second batch and they got all jumbled up. We had to match serial numbers. It didn’t really take all that long, but the process kept getting interrupted by people calling from the newspapers and things like that.

Then Haig made me play a few games of chess with him, which I won, and then I played a game with Wong and lost in ten moves. And finally I stood up and said, “I’m going home.”

“Very well.”

“Oh, hell. You were beautiful today and I can’t ruin things by not playing my part. I give up. How did you know to doctor the wheat germ?”

“I gave some of it to some fish while you were seating our guests. They lived to tell the tale.” He examined a fingernail. “It was showmanship. I’ll admit that. Without it, the police could still turn up enough evidence to convict handily. Addicts who have bought drugs from Miss Remo. Witnesses who could place her and Mr. Flatt in various places at various times.” He straightened in his chair. “But I wanted to break them in public. The police dig harder when they know they’re digging for something that exists.”