‘Bithel himself told me.’
Gwatkin did not look best pleased, but he reserved judgment.
‘The CO will be glad to be rid of him,’ he said, ‘no doubt about that. The point of what I’m saying now is that Bithel may have made a bloody swine of himself last night, but it’s going to be too much of a business to see he gets his desserts.’
‘I can understand that.’
‘I suspect that Bithel himself got hold of the Mess waiter concerned. Between the two of them, they are prepared to swear that the whole thing was an accident. Bithel stayed in bed all day, saying he had ’flu.’
‘How did the Commandant know about the arrest?’
‘It leaked out. He seemed to think I’d been officious. I suppose he was just waiting to get something back on me for trying to prevent him from standing between me and my own men and their training. He said Bithel may have had a few drinks, even too many, but, after all, he’d been through the gas-chamber, and, as it turned out, was also sickening for ’flu. The Commandant said, too, he didn’t want a row of that undesirable sort at his School of Chemical Warfare. He’d already had trouble about that particular Mess waiter, and, if it came up for court-martial, there might be a real stink.’
‘Probably just as well to drop the whole affair.’
Gwatkin sighed.
‘Do you think that too, Nick?’
‘I do.’
‘Then you really don’t care about discipline either,’ said Gwatkin. ‘That’s what it means. You’re like the rest. Well, well, few officers seem to these days — or even decent behaviour.’
He spoke without bitterness, just regret. All the same, it was perhaps a relief to him — as it certainly was to everyone else — that the Bithel charge should be dropped. However, matters had gone too far at the outset for the whole story to be suppressed. Its discussion throughout the Castlemallock garrison eventually spread to the Battalion; no doubt, in due course, to the ears of the Commanding Officer. Bithel himself, as usual, took the whole business in his stride.
‘I made a proper fool of myself that night,’ he said to me, just before he left Castlemallock. ‘Ought to stick to beer really. Whiskey is always a mistake on top of gin-and-orange. Might have messed up my chances of getting that command. Captain Gwatkin does go off the deep-end, though. Never know what he’s going to do next. The Commandant was very decent. Saw my side. War news doesn’t look too good, does it? What do you think about Italy coming in? Just a lot of ice-creamers, that’s my opinion.’
Then, one sweltering afternoon, returning with the Platoon after practising attack under cover of a smokescreen, I found several things had happened which altered the pattern of life. When I went into the Company Office, Gwatkin and Kedward were both there. They were standing facing each other. Even as I came through the door and saluted, disturbance was in the air. In fact tension could be described as acute. Gwatkin was pale, Kedward rather red in the face. Neither of them spoke. I made some casual remark about the afternoon’s training. This was ignored by Gwatkin. There was a pause. I wondered what had gone wrong. Then Gwatkin spoke in his coldest, most military voice.
‘There will be some changes announced in Part II Orders next week, Nick,’ he said.
‘Yes?’
‘You’ll like to know them before they appear officially.’
I could not imagine why all this to-do should be made; why, if there were to be changes, Gwatkin could not quite simply state what the changes were, instead of behaving as if about to notify me that the British Government had surrendered, and Kedward and I were to make immediate arrangements for our platoons to become prisoners-of-war. He paused again. Behaviour like this was hard on the nerves.
‘Idwal is your new Company Commander,’ Gwatkin said.
Everything was explained in a flash. There was nothing to do but remain silent.
‘There have been other promotions too,’ said Gwatkin. He spoke as if this fact, that there were other promotions, was at least some small consolation. I looked at Kedward. Then I saw, what I had missed before, that he was in an ecstasy of controlled delight. I had not at first noticed this to be the reason for his tense bearing. The air of strain had been imposed by an effort not to grin too much. Even Kedward must have realized this was a painful moment for Gwatkin. Now, the presence of a third party slightly easing the situation, he allowed a slight smile to appear on his face. It spread. He could no longer limit its extent. The grin, by its broadness, almost concealed his little moustache.
‘Congratulations, Idwal.’
‘Thanks, Nick.’
‘And what about you, Rowland?’
I could hardly imagine Gwatkin was to be promoted major. If that were to happen, he would be looking more cheerful. There was a possibility he might be going to command Headquarter Company, an appointment he was known to covet. I doubted myself whether he were wholly qualified to deal with Headquarter Company’s many components, remembering, among other things, the incident with the bren-carrier. All the same, I was not prepared for the answer I received, even though I knew, as soon as I heard it, that the sentence pronounced on him should have been guessed at the first indication of upheaval.
‘I’m going to the ITC,’ said Gwatkin.
‘Pending—’
‘To await a posting,’ Gwatkin said abruptly.
He could not conceal his own mortification. The corner of his mouth worked a little. It was not surprising he was upset. There was no adequate comment at hand to offer in condolence. Gwatkin had been relieved of his Company. There was nothing more or less to it than that. He was being sent to the Regimental Depot — the Infantry Training Centre — whence he would emerge, probably posted to a Holding Battalion finding drafts for the First Line. His career as a military paragon was at an end, though not perhaps his visions as a monk of war, after the echoes and dreams of action died away. Gwatkin might get a company again, he might not. His Territorial captaincy at least was substantive, so that he could not, like holders of an emergency commission, be reduced in rank. However, a captaincy was not in every respect an advantage for someone who hoped to repair this catastrophe. An unreducible captain could find himself in some dead-end where three pips were by convention required, ship’s adjutant, for example, or like Pinkus at Castlemallock. That would not be much of fate for a Stendhalian hero, a man bent on making a romantic career in arms, the sort of figure I had supposed Gwatkin only a few months before; in Stendhal, I thought this fate would be attributed to malign political intrigue, the work of Ultras or Freemasons.
‘You can fall out, both of you, now,’ said Gwatkin, speaking with forced cheerfulness. ‘I’ll straighten out the papers for you, Idwal. We’ll go through them together tomorrow.’
‘What about the Imprest Account?’ asked Kedward.
‘I’ll bring it up to date.’
‘And the other Company accounts?’
‘Them, too.’
‘I only mention that, Rowland, because you’re sometimes a bit behindhand with them. I don’t want to have to waste a lot of time on paper work. There’s too much to do about the Company without that.’
‘We’ll check everything.’
‘Has that bren been returned we lent to the Anti-Gas School?’
‘Not yet.’
‘I shall want it formally handed over again, before I sign for the Company’s weapons.’
‘Of course.’
‘Then Corporal Rosser’s promotion.’
‘What about it?’
‘Did you decide to make him up?’
‘Yes.’
‘Have you told him?’
‘Not yet.’
‘Then don’t tell him, Rowland.’
‘Why not?’
‘I want to see more of Rosser before I decide he’s to have a third stripe,’ said Kedward. ‘I shall think about it further.’