Выбрать главу

THE DAMNEDEST THING

by Garson Kanin

It may have occurred to you (even before the excursion with flashbulbs and amplifiers into the darkest interior of “The Other Man”) that the psychiatric profession is one requiring considerable poise and equanimity. But have you ever really thought of what it takes to be an undertaker?

Garson Kanin, the celebrated actor-director-playwright, herewith presents a homey scene in the life of one of the unsung heroes whose work begins where the doctor’s ends.

* * * *

The undertaker came home early. He kissed his wife, then went upstairs to wash up for supper. When he came down, she kissed him.

“Be five, six minutes,” she said. “Legga lamb.”

“Okay. I’ll get me a drink,” said the undertaker.

“And boiled leeks,” she added, before returning to the kitchen.

The undertaker went into the sitting room and sat. Beside his chair, on a large end table, lay a copy of the evening paper. Beside it stood a nearly full bottle of whisky and a tumbler. He put the paper on his lap and smiled at the bottle as he would at a friend.

“Boy, oh, boy,” he mumbled. He reached out and grasped the bottle firmly by its neck, keeping his thumb on the cork. He turned the bottle upside down once, then uncorked it. Next, he slowly decanted about two inches of liquor into the tumbler, corked the bottle, set it down, picked up the tumbler and drained it. He then put his nose into the empty glass and took one deep breath. Finally he put the glass beside the bottle and picked up his paper. His face was without expression as he scanned the top half of the front page, but when he flipped the paper over to look at the bottom half, a small headline took his attention, and he said to it, quietly, “You don’ say so!”

He returned the paper to his lap, reached out and grasped the bottle firmly by its neck, keeping his thumb on the cork. He turned the bottle upside down once, then uncorked it. Next, he slowly decanted about four inches of liquor into the tumbler, corked the bottle, set it down, picked up the tumbler and drained it. He then put his nose into the empty glass and took one deep breath. Finally he put the glass beside the bottle and picked up his paper. As he did so, his wife appeared in the archway which led to the dining room.

“Let’s go,” she said. “Everything’s on.”

“Right there,” he replied, and made his way to his place at the table. His wife was already seated at hers, piling food onto her plate. He reached to the platter of lamb and served himself, meagerly.

His wife bristled. “What’s the matter? Against lamb?”

“No.”

“Then so what?”

“I think I just killed off my whole appetite.”

“Why?”

“I didn’t mean it, only I did. With an extry slug of whisky.”

“What’d you want t’do that for?”

“I didn’t want, I just did. A double slug, if you want the truth.”

“You’da told me in time, I coulda saved myself in the kitchen, Arthur. Far as I’m personally concerned, delicatessen suits me as soon as lamb.”

“I didn’t know I was going to.”

“How about tomorrow you cook a legga lamb and I’ll get crocked an’ not eat? Why not?”

“Don’ make a situation, Rhoda. I said I’m sorry.”

“When? I didn’ hear no sorry.”

“All right, I’m saying it now. Sorry.”

“You’re welcome.”

They ate in silence, until Arthur ended it. “Good piece of meat. Gristede’s?”

“A lot you know. Drunk.”

He put down his fork. “Rhoda, I want to assure you this much. That I’m not drunk. Far from it. In fact, I wish we had the habit of a glass of wine with meals. Red, white, I don’ know which it is you’re supposed to with lamb. But in the store, they prob’ly give a free booklet. It’s a nice habit to have. Very civilized. In many countries they wouldn’t think of without it. And got nothing to do with drunk in any way, shape, manner or form.” He picked up his fork and resumed the meal.

“If I knew what’s got into you all of a sudden,” said Rhoda, “I would be happy. I’m always telling how at least you, whatever faults you got, don’t make a pig of yourself when it comes to alcoholic beverage. You’ve always been strictly moderation. Practice and preach.”

“I’m still.”

“So what’s all this extry slugs and you want suddenly wine in addition?”

“The wine I just happened to mention. A civilized habit.”

“An’ the extry slugs?”

“Slug, not slugs.”

“So slug?”

“That’s something else again.”

“What else again?”

“Rhoda, if you knew the thing happened to me today, you absolutely wouldn’ begrudge me.”

“I don’t begrudge, Arthur. I like you to have anything in the world if you want it. Only I worry if I see you turning into like Gunderson over there with nothing in his stomach only rye whisky and prunes for a year an’ two months, Mrs. Gunderson tells me.” She munched her food sadly.

“Rhoda, I advise you put your mind at rest. With all my faults, as you mentioned—an’ one of these days, by the way, if I get the time I appreciate you telling me just what you call faults; not now, though—one of them is not I’m alcoholic or even nearly. The wine talk was one thing, just a topic of conversation, figure of speech, y’might say. The other thing, the extry slug—not slugs, slug—this is something else again. This I admit to, in fact, brought up myself. An’ the reason was what happened to me today down to the place. When I tell you, if I tell you, you will definitely not begrudge me. In fact, take a slug yourself, I wouldn’ be surprised. Only I don’ know should I tell you.”

“Tell, don’ tell,” chanted Rhoda.

“It was the damnedest thing ever happened to me in my entire life. In fact, God damnedest,” said the undertaker.

“Eat your meat.”

“Rhoda, listen. Because this is it.” He took a breath and swallowed before continuing. “I had an argument with a corpse today.”

“Eat a few vegetables, at least, if not meat.”

“Did you hear what I just told?”

“Yes.”

“Well, there’s more. Not only I had this argument with this corpse, but I lost the argument, what’s more.”

“The feature goes on 7:10,” replied Rhoda. “But if you wanna catch the newsreel an’ cartoon, then ten to.”

“I just as soon.”

“All right, then, don’t dawdle. Salad?”

“Yes. Look, I can’t seem to put my point over. Oh! You think I’m affected by the—but no, Rhoda. I take an oath, I raise my hand. I know what I’m talking of and this is the God’s truth what I’m on the verge to tell you.”

“All right, Arthur. But eat meanwhile.”

“Now the stiff I had the run-in with, the corpse, is Stanton C. Baravale. Was.”

“The department store.”

“That’s him. Last night he died, in the private wing of Summit General. 10:53 p.m.”

“I read it, yes.”

“This morning they brought him in early; in fact, they were waiting out front when I got there.”

“Because you got a late start, I told you. You wanna watch that.”

“You’re one hundred per cent wrong, Rhoda, but I got no time to argue because I don’ want to lose my thread. So they brought him in and we laid him out careful in the big room, and just about we were getting ready to go to work, Thor says to me, ‘Mr. Roos, could I be excused?’”