Выбрать главу

We speculated about who should be dead. Who should be in critical condition right now and who in stable condition and who would have been paralyzed for life? If Amber Ludwig had been there she would have objected to such morbid games, but Amber had been diagnosed with post-traumatic stress disorder and given time off. She retreated to her mother’s house in Cleveland where she could revisit her stuffed animals and reflect on Larry’s behavior in the server closet. The rest of us would have liked some time off. They only gave us that Friday afternoon, which we took gladly, but we, too, suffered from stress and all sorts of disorders and would have liked more than an afternoon. Some of us said Friday afternoon, wow, behold the generosity. But others tried to see it from their perspective. If they didn’t win the new business, they were screwed. And who did they screw when they got screwed? You betcha. So we hustled back Monday morning and pretended to work while carrying on the conversation that started Friday after Tom’s arrest and continued unflagging through the weekend, over the phone and at brunch, with relatives and news reporters, and the central message we wanted to convey, the moral of the story and the kernel of truth, was how relieved we were not to have died at work. The last thing we wanted was to expire between cubicle partitions or in the doorways of the offices where we spent our days. Hank Neary had a quote and we told him politely to shove the quote up his ass. “When death comes, let it find me at my work.” He said he couldn’t remember if it was Ovid or Horace who said that and we replied we could give a good goddamn what Ovid the Horse said. Ovid the Horse got it wrong about death and work. We wanted to die on a boat. We wanted to die on an island, or in a log cabin on a mountainside, or on a ten-acre farm with an open window and a gentle breeze.

Carl Garbedian, god bless him, turned in his letter of resignation. If you must know the very end of our story, a story set in the pages of an Office Depot catalog, of lives not nearly as interesting as an old man and the sea, or watery-world dwellers dispelling the hypos with a maniacal peg leg, then this is its conclusion: Carl Garbedian was the only one of us who got out of advertising for good. The rest of us didn’t have the luxury of concluding like the hero of a Don Blattner screenplay, shaking off the ennui with a Himalayan trek in search of emeralds and gurus. We had our bills to pay and our limitations to consider. We had our families to support and our weekends to distract us. We suffered failures of imagination just like everyone else, our daring was wanting, and our daily contentment too nearly adequate for us to give it up. It was only Carl who got out. And wait until you hear the nail-biting adventure he embarked upon. He tendered his resignation the Monday after the shooting, and when his two weeks expired, he began implementing a business plan for the creation of a suburban landscaping company. Daredeviling to put every Blattnerian hero to shame! But good for him, we thought. If that’s really what he wants. You’d have to be a fool to give up a climate-controlled office for the Chicago heat in July, but good for him. We asked him what he planned to do in the winter. “Shovel snow for the city,” he said. We said good for you, Carl. Great Jesus! we thought. Shoveling snow? In a truck at three in the morning in a freezing February blizzard? And how much payola would he have to part with to get a snow-shoveling contract from the city? We asked him what he planned to call his landscaping company. “Garbedian and Son,” he replied. No shit? He was entering into business with his father? “No, no,” he grinned. “That’s just a little trick I picked up in advertising.”

The trick was to play loose with words. Eventually, if everything went well, “Garbedian and Son” meant three Hispanics would come to your home and manicure your lawn. When we said, “Don’t miss out on these great savings!” we really meant we gotta unload these fuckers fast. “No-Fee Rewards” meant prepare to pay out the ass. Words and meaning were almost always at odds with us. We knew it, you knew it, they knew it, we all knew it. The only words that ever meant a goddamn were, “We’re really very sorry about this, but we’re going to have to let you go.”

THEY LET GO OF MARCIA DWYER. They came for her even before the building people had finished removing the splatters of paint from the walls and carpet. Jim Jackers had seemed the next logical choice. Who in their right minds would choose Marcia over Jim? But for reasons that would remain ever obscure, they took Marcia. “Restructuring,” they said. “Lost clients.” How many times had we heard that? It still said nothing about why Marcia and not Jim. We might as well have been inquiring about the random and inscrutable selection process of fatal diseases.

They gave her a half hour in which to collect her personal items. It was part of a new protocol for the physical removal of former employees that Roland had to stand against the wall with his hands folded, mutely watching her pack. They were treating Marcia like an inmate at the Joliet Correctional Center. Perhaps it had to be that way after Tom’s arrest, but the only dangerous thing about Marcia was her glower. Did he really have to just stand there like that, as if vigilant against sudden movement? We’d seen firsthand how the man handled a crisis. If Marcia decided suddenly to brandish a stapler in a half-threatening manner, he’d fumble with his Motorola and forget his name. The least he could do was offer to help. Failing that, he could take a seat and relax.

Marcia picked her way across the desk, the credenza, and the bookshelves, removing a clock, a figurine, a cluster of books. She unplugged her radio and wound the cord around its brown plastic body and placed it in a box. Then she went through the desk drawers one redundant item at a time, investigating every matchbook, business card, hairband, Band-Aid, aspirin container, lotion bottle, bendy straw, multivitamin, magazine, nail file, nail polish, lip balm, and cough drop that had languished in her desk for who knows how long. Did it belong in a box or in the trash? She unpinned from her corkboard a collage of photographs, receipts, coupons, utility bills, personal reminders, wisdom quotes, greeting cards, ticket stubs, and drawings in her hand and in the hands of professional artists she admired, and those, too, she either threw away or put into a box. Marcia’s office reverted back to the anonymous — nothing on the desk but a computer and telephone, the walls blank, the divot-ridden corkboard bereft of all sign of her two thousand days among us. It was a swift and stultifying transformation, depressing to watch.

Genevieve Latko-Devine arrived in her doorway looking ashen and out of breath. “I just heard,” she said.

“Roland, you’re annoying me,” said Benny. “Do you really have to stand against the wall like that?”

“Sorry, Benny. It’s part of the new rules.”

The mood in the office was solemn and wistful until Jim Jackers showed up and asked Marcia if she was planning to return dressed as a clown to terrorize us all with a paintball gun. Any other day, Marcia would have shut him up with a quick put-down, but his inappropriateness could no longer touch her. What clung to us because of Jim no longer clung to her.