– Лайла! Как здорово!
– Скоро должна приехать твоя сестра Мор.
– Мор? – удивился Яаль. – Зачем? Что ей здесь надо? Что случилось? Почему я здесь?
Сиван рассказала все в третий раз.
– Послушай, Ваня. Я как раз хотел рассказать тебе, что встретил Бамби.
– Когда ты ее встретил?
– Только что. Несколько минут назад.
– Где?
– Я шел по тоннелю, залитому ярким светом. Нет, не шел, а парил, и в конце него я встретил Бамби. Она летела мне навстречу. Вначале мне показалось, что на ней надето свадебное платье ее матери, но потом оказалось, что ее платье было соткано из света. Все вокруг было пронизано светом. Мы обнялись, – лицо Яаля выражало сильную тоску, – и долго стояли, обнявшись. А потом она взяла меня за руку и потянула за собой. Но я сказал ей, что у меня есть несколько вопросов, потому что, не буду тебе врать, все выглядело довольно заманчиво, но я не совсем понимал, как я туда попал, и в голову мне лезли всякие мысли. Я хотел спросить ее, жив я или мертв, но тут она улыбнулась, и это было так здорово…
– И что случилось потом? – спросила Сиван.
– Она ответила, что это ничего, если каждый из нас пойдет своим путем, что она любит меня и всегда будет любить меня. А потом, прежде, чем мы расстались, она напомнила мне про ту ночь, о которой мы с тобой говорили. Я не помнил ее, но она помнила.
В голове у Сиван зазвенел сигнал тревоги, и она сделала отчаянную попытку остановить Яаля.
– Бамби не с нами. Это был сон. Сейчас я принесу тебе стакан воды, – произнесла она, надеясь отвлечь его.
– Дай ему сказать, мама, – вмешалась Лайла. – Что за ночь, Яаль?
– Я сказал тебе, что встретил Бамби в тоннеле полном света? – счастливо улыбнулся Яаль. – Мы о многом с ней поговорили, и она напомнила мне про ту ночь, о которой мы с тобой вспоминали. Когда я был пьян, и мы лежали вдвоем. Ты думала, что я вру, правда, Ваня? Я знаю, что ты так думала.
– Никогда я не думала, что ты врешь, – с усилием произнесла Сиван.
– Бамби сказала, что я причинил боль ей и тебе, но, клянусь, я ничего не помнил! Ничего! Клянусь!
– С кем ты лежал? – спросила Лайла.
– Бамби сказала, что с ней.
В висках у Сиван стучало.
– Я говорил тебе, что встретил Бамби? – снова спросил Яаль. – Она и сейчас самая красивая. Даже красивее, чем Карни. Ты знакома с Карни? – он говорил быстро и громко, словно принял возбуждающее. – Она живет на третьем этаже. Я думаю, она ко мне клеится, но я сказал ей, что женат на Бамби. Я не собираюсь ее предавать.
– Бамби всегда будет любовью всей твоей жизни, – сказала Сиван хриплым голосом, обрадовавшись внезапному повороту разговора, больше всего боясь, что Лайла узнает правду. – Я рада, что ты встретил ее. Я так скучаю по ней.
– Это действительно был чудесный момент, – голос Яаля становился все более тихим и медленным, будто у него сели батарейки.
– Что здесь происходит? – Ран, муж Мааян или, как было написано на его халате, доктор Шва, зашел в палату и сразу заметил, что что-то не так.
– Меня зовут Сиван. Я его свояченица. А это моя дочь, – поспешила извиниться Сиван.
– Кто вам разрешил сюда войти? Одна из вас должна немедленно покинуть палату!
– Мы… – начала Сиван, смущенная таким напором.
– Хорошо, мам, я выйду и подожду тебя внизу, – Лайла вышла из палаты, даже не взглянув на доктора Шва.
– Как вы себя чувствуете? – обратился Ран к Яалю.
– Чудесно, доктор. Все прекрасно. А что со мной было? Почему я здесь?
Ран повторил то, что раньше рассказывала Сиван, и добавил:
– Вы побывали на том свете и вернулись. Вам повезло.
– Ого! – воскликнул Яаль. – Неужели! Я все это натворил? Какой ужас! А вы знаете, доктор, что раньше я был пловцом и даже входил в сборную Израиля?
– Вы мне это уже говорили.
– Это нормально, доктор, что он так? – спросила Сиван, все еще чувствующая себя, как девчонка, которую отругали взрослые. – Каждые пять минут он забывает, что случилось и почему он здесь, а кроме того, у него что-то со зрением.
– Это никак не связано с сердцем, – ответил Ран. – Иногда это случается из-за лекарств. Все должно пройти в течение трех дней. Скорее всего, он не запомнит, что происходило в первые дни.
Сиван отошла подальше от Яаля и повернулась к нему спиной.
– Он как-то странно себя ведет, – сказала она тихим голосом. – Обычно он довольно спокоен, а сейчас все время кричит, и очень возбужден.
– Это все из-за лекарств, – уверенно повторил Ран. – Мне пора идти, но я зайду еще раз после обеда. Надо будет обсудить имплантацию кардиовертера[23].
– Что такое кардиовертер?
– Поищите в интернете. Там есть вся информация.