– Я больше не могу, – стонала Сиван, стараясь справиться с собой. – Не смеши меня. Мне нечем дышать.
Но Бамби продолжала дурачиться, и Сиван было достаточно одного взглядя на нее, чтобы снова начать умирать со смеху.
Десять минут спустя сирена прекратилась. Сиван и Бамби сняли противогазы, убрали их в коробки и поблагодарили хозяев квартиры.
– Еще раз просим прощения, – добавила Сиван. – У нас не было выбора.
– Вы такие молодцы, – присоединилась к ней Бамби.
– А это – в знак признательности, – Сиван достала из рюкзака коробку конфет и положила ее на стол.
В первый раз с начала их вторжения на лицах стариков появилось выражение удовлетворения.
– Откуда у тебя конфеты? – спросила Бамби, когда они вышли на улицу.
– Когда идут проведывать человека в больнице, обязательно берут с собой конфеты. Так принято. Уходя с базы, я зашла в Хайфе в магазин и купила коробку. Но когда мы увидели маму, я поняла, насколько это глупо. А потом, когда мы уходили от Пройки, я про нее вспомнила.
– Они ее заслужили, – вынесла приговор Бамби. – Молодец, сестричка.
По пути в «Дизенгоф центр» они вспоминали всю сюрреалистическую последовательность событий, начиная от включения сирены, выражения лиц стариков, и снова и снова обсуждали каждый нюанс, умирая со смеху. Потом они послонялись по магазинам, а в пять часов пошли в кинотеатр смотреть боевик «Вспомнить все»[32].
Несмотря на прошедшие годы, Сиван совершенно отчетливо помнила все подробности того дня.
Сиван любила сидеть поближе к экрану. Бамби же, напротив, предпочитала последний ряд.
– Там никто не будет дышать мне в спину и пинать коленками спинку моего сиденья, – говорила она.
– Но ведь зал почти пустой, – возразила Сиван.
– Все равно. Пойдем наверх.
Они начали подниматься по идущим вдоль стены ступенькам. В зале было полутемно, на экране мелькала реклама.
– Бамби, – послышался из одного из рядов мужской голос.
Какой-то парень встал со своего места и пошел им навстречу. Яаль!
– Привет, девчонки, – Было видно, что он рад неожиданной встрече. – Что вы здесь делаете?
– Пришли посмотреть кино, – ответила Бамби само собой разумающимся тоном.
Сиван так и не успела включиться в разговор.
– Это-то я понимаю, – засмеялся он. – А вот что вы делаете в Тель Авиве? В полдень здесь была воздушная тревога.
– Мы приезжали проведать маму, – ответила Бамби.
– Да, я слышал, что она больна. Пусть поскорее поправляется.
Сиван тайком покосилась на середину ряда, где сидел Яаль, и увидела незнакомую девушку.
– А что ты делаешь в Тель Авиве? – поинтересовалась Бамби.
– Неделю назад я демобилизовался. Приехал, чтобы снять квартиру вместе с другом. В начале марта я переезжаю.
– Так ты не будешь жить в кибуце?
– Пока. Надо ведь продвигаться вперед. Разве нет?
Свет в зале потух.
– После фильма я возвращаюсь в кибуц. Я взял у отца машину. Вас подбросить? Встретимся у выхода, – сказал Яаль после того, как они утвердительно кивнули.
Когда фильм закончился, Яаль ждал их напротив кинотеатра. Он был один.
– Кто это был с тобой? – спросила Бамби.
– Приятельница.
Они пошли к машине по непривычно пустым и тихим улицам города. Бамби и Яаль оживленно болтали, а Сиван лишь время от времени вставляла слово-другое.
– Садись вперед, – сказала Сиван, убежденная, что Бамби откажется и уступит это место ей, но, к ее глубокому разочарованию, Бамби не преминула воспользоваться ее предложением и уселась рядом с Яалем.
Ничего существенного за время поездки не случилось, но она определила то, что произошло впоследствии. Бамби окутала Яаля своими чарами, и он сдался. Навсегда.
– Сколько тебе лет-то? – спросил Яаль когда ее флирт стал очевиден.
– Четвертого июля исполнится восемнадцать.
– Приходи ко мне четвертого июля.
– Тебе мешают несколько месяцев? – поморщилась Бамби. – Ты что, римский папа?
– Чтобы не говорили, что я соблазняю детей, – усмехнулся Яаль. – Если до тех пор у тебя никто не появится, я тебя приглашаю. Отпразднуем вместе.
– Тогда я скажу тебе прямо сейчас, какой подарок я хочу.
– Можешь просить полцарства, Бам-м-мби, – он слегка протянул букву «м», – но на большее я не согласен.
32
Фантастический боевик режиссера Пола Верховена с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.