– Я переводчик, – вставила Ульяна. – Меня зовут Наташа.
Егошина слегка сдвинула аккуратно выщипанные брови. Переводчица была для нее немногим выше прислуги. А может, и ниже.
– Садитесь, – опять махнула она рукой. – Владислава Александровна, – представилась она. – Что вы будете пить?
Ульяна перевела ее вопрос Андреа.
– Можно кофе, – ответил он.
– Я буду чай. Черный, – вставила Ульяна.
– Елена! – крикнула Егошина. – Кофе и чай. Прислуга из Румынии, – пояснила она. – Не очень расторопна. Но в Ницце хорошую прислугу найти трудно, так что приходится мириться с тем, что есть.
– Вы первый раз в наших краях? – спросила Владислава у Андреа, стойко игнорируя Ульяну. На нее она даже не смотрела.
«С каких это пор Ницца стала для нее «нашими краями»? – ехидно подумала Ульяна. – Быстро же освоилась мадам на Лазурном Берегу. Наши везде так. Не успеют приехать, как уже «свои».
– Нет. Не первый. Ницца восхитительна, – подхватил светский тон Андреа. – Один из самых очаровательных уголков на Земле.
Ульяна переводила, стараясь смотреть как можно реже на Андреа, он расточал любезности и поддерживал имидж светского плейбоя. «Нашел верный подход к скучающей дамочке, – с раздражением подумала Ульяна. – Все верно чувствует, правильно. Мужчины всегда пользуются слабостями женщин».
Андреа выглядел особенно выигрышно на фоне аккуратно подстриженной зеленой лужайки, белых мраморных колонн и ярко-голубого неба, прошитого солнечным светом. Его черные кудри эффектно вписывались в синеву неба…
А глаза…
Ульяна поймала себя на том, что на нее вопросительно смотрят и Егошина, и Андреа. Это значит, что она, вместо того чтобы добросовестно переводить, увлеклась своими размышлениями и упустила нить разговора.
– Простите, – выдавила она. – Я, кажется, немного отвлеклась.
– Что с тобой? – понизив голос, спросил Андреа.
– Голова. Утомилась с дороги. Но ничего страшного, сейчас пройдет.
Чай, принесенный Еленой, чуть горчил, но Ульяна была рада и этому: у нее пересохло в горле. Хотя простая вода утолила бы жажду намного лучше, однако лишний раз беспокоить Егошину почему-то не хотелось.
– Я хотел бы э… уточнить, – начал Андреа, откидываясь в плетеном кресле. – Когда вы в последний раз видели вашего мужа? Мне отзывались о нем как о крайне обязательном человеке, а тут он пропал и не дает о себе знать. Я даже не знаю, как мне поступить с нашим будущим бизнесом.
Егошина выставила вперед руку, словно отметая все обвинения в адрес мужа.
– Так бывает в бизнесе, сложный период. Думаю, он скоро объявится. Это всего лишь вопрос времени. Подождите немного.
– И все же, когда вы с ним виделись последний раз?
Владислава сдвинула брови, словно вспоминая.
– Месяц назад, кажется…
– И с тех пор он не объявлялся?
Владислава заерзала.
– Ну… так бывало и раньше. Бизнес сложная штука. Иногда некоторые сделки лучше проворачивать в полной тишине. Вы меня понимаете?
Андреа кивнул.
– Я просто хочу получше узнать своего будущего партнера. Мне известно, что у него были контракты с судостроительными компаниями.
При этих словах Владислава впилась взглядом в Андреа.
– Да. Это… выгодное сотрудничество. Серьезная итальянская компания… Но это все крайне конфиденциально. – Она напустила на себя важный вид.
– Понимаю, понимаю… – протянул Андреа.
Она допила коктейль и позвала:
– Елена!
Румынка выросла перед столиком.
– Еще коктейль. Вы будете? – обратилась Владислава к Андреа.
– Спасибо. Мне достаточно кофе.
– А чем вы занимаетесь? – закинула удочку Егошина. – Каков основной профиль работы?
– Я занимаюсь многопрофильным бизнесом в сфере недвижимости, есть и инвестиционные проекты.
– Понятно. – Егошина пристально, в упор посмотрела на Андреа. В ее зрачках плавилось сумасшедшее южное солнце.
Ульяне вдруг стало так жарко, что захотелось выпить чего-то прохладительного.
– Можно воды? – попросила она почти шепотом.
– Со льдом?
– Со льдом.
– Елена! – позвала Егошина.
Потягивая холодную воду, Ульяна переводила взгляд с Егошиной на Андреа. Владислава напоминала кошку перед прыжком. Андреа, напротив, был спокойно расслабленный.
– Если у меня возникнут еще вопросы или срочное дело, – начал он, – я могу связаться с вами?
– Естественно. Звоните в любое время. – Егошина лучезарно улыбнулась, но Ульяну она не могла сбить с толку своими улыбками. «Ты можешь мне звонить в любое время, – сигналил призывный взгляд Егошиной, – и я откликнусь, ты можешь вытащить меня хоть из постели, хоть из ванны, я вся буду в твоем распоряжении, – вот что хотели сказать ее порочно изогнутые губы. – Мой телефон и я в твоей власти. И учти – я всегда беру то, что мне полагается».