ЧАСТЬ ПЕРВАЯ - Семейные узы
Глава 1
Ближе к вечеру, когда солнце уже садилось за горизонт, Дэвид Трэнтон припарковал свой «форд» возле бара «Белый кит», после чего зашёл внутрь, как он делал это каждый день, возвращаясь с работы. Дэвид был невысокого роста, с короткими чёрными волосами. Одет был в полосатую рубашку и коричневые штаны. Бар располагался у обочины дороги. Зачастую, здесь собирались работники фермы, которая находилась в паре миль от бара. Во дворе стояла высокая колонна, наверху которой висела табличка с надписью бар "Белый кит". Днём она смотрелась невзрачно. Зато ночью загоралась красным цветом. И каждый мог её видеть, проезжая по шоссе. Конечно, это не тот бар, где можно заехать, чтобы выпить чашку кофе за столиком. Здесь такого нет. От предыдущего владельца на складе осталась кофемашина. Она, вполне возможно, даже работает. Хозяином бара был Билли Хенсон. Все его называли Билли. Больше посетителям знать и не нужно. Лишь бы их кто-то обслуживал, приносил им выпивку после тяжёлого трудового дня. Вначале было тяжело. Клиентов было мало. Билли проклинал себя за то, что купил этот бар. Но спустя полгода, наплыв людей усилился. Билли метался от одного столика к другому, пытаясь угодить каждому посетителю его бара. Один Билли уже не справлялся. И он решил взять на работу молодую девушку Эмми, на должность официантки. Она приехала сюда с Техаса к своей матери. Недолго думая, Эмми согласилась. Эмми была красивая. Посетители бара были в восторге. И не только из-за того, что она хорошо справлялась с работой, но и за её пышные формы. Много пошлых намёков девушка слышала в свой адрес, особенно, когда посетители пропустят по пару стопок виски или пару бокалов пива. Но она старалась не обращать на это внимания. Бар работал каждый день. Он открывался в пять вечера и закрывался в час ночи. Днём нет смысла держать его открытым. Бар для Билли был вторым домом. В прямом смысле этого слова. В подсобке у него была оборудована комната. Так что после закрытия бара, он заходил туда и там спал. Для него это было удобно. Конечно, комната была небольшая, но уютная. Там было достаточно места, чтобы поместилась кровать, телевизор, холодильник и стол. Даже была ванная комната. Его машина стояла на заднем дворе. Он мог позволить себе купить дом. За эти семь лет он накопил хорошую сумму денег. Но Билли уже привык, и ездить никуда не хотелось. Внутри бара было просторно. Деревянные столики коричневого цвета, над каждым горела лампа, прикреплённая к потолку металлической цепочкой. На стенах висело много картин. За столиками сидели люди. Одни просто молчали, другие беседовали между собой. Дэвид подошёл к барной стойке. - Дэвид Трэнтон! - воскликнул бармен. - Неужели это снова ты? Бармен был высокого роста, худощавого телосложения. На нём был чёрный костюм. - А кого ты ожидал здесь увидеть, Билли! - ответил с улыбкой Дэвид. - Неужели мою жену? - Тебе сегодня как обычно, - держа в руке бутылку виски, спросил бармен, - или что покрепче? - Начну я, пожалуй, как обычно. А потом покрепче, Билли! Моя печень не выдержит! - Да ты можешь мой бар выпить одним залпом, - сказал Билли, наливая виски, - а ты тут про печень! Дэвид улыбнулся. Он взял стопку, приподнял её. Немного покрутив в руке, он опрокинул её, после чего поставил назад на барную стойку. - Старина, Билли, повтори! - Какой я тебе старина, Дэвид! Я младше тебя. А мне ведь тридцать пять. Как быстро летит время, - произнёс Билли. - Когда я открывал этот бар, мне было двадцать восемь лет. - Что ты снова завёлся, - ответил Дэвид. - Ну, пошутил я. Давай, дружище, наливай! Билли налил еще одну стопку. - Билли, дружище! Налей мне еще один бокал пива, - раздался пьяный голос позади. Это был мужчина лет сорока пяти. Лысый, с большим животом и чёрной бородой, по которой стекали капли пива. - Джон! Тебе хватит. Поезжай-ка домой, пока еще можешь сесть за руль. - Я не пьянею! - сделав отрыжку, произнёс мужчина, - ты же меня знаешь! - Вот потому и советую, что знаю! Тебя уже каждый шериф знает, - ответил Билли. - Скоро у них бумага закончится тебе штрафы выписывать. - Вначале, - крикнул мужчина, - я собирал штрафные квитанции, а теперь я ими свою задницу вытираю. Билли рассмеялся. Он махнул рукой. К барной стойке подошла высокая девушка с длинными белыми волосами, в белой кофте и коричневой юбке. На груди был прикреплён бейджик с надписью «Эмми». - Эмми! - прошептал Билли, - налей ему ещё один бокал пива и пусть едет домой! Девушка поднесла поднос с бокалом пива. - Вот ваше пиво! - поставив на стол бокал, сказала девушка. - Спасибо, дорогая! - произнёс мужчина, хлопнув девушку по заднице. - Джон! - крикнул Билли, - забирай пиво и проваливай отсюда! Дэвид обернулся. Он хотел встать, чтобы вмешаться, но Билли взял его за руку. - Стой! Не нужно! Мне ни к чему драки в моём баре. Дэвид развернулся, после чего опрокинул вторую рюмку. Допив пиво, Джон ушёл медленным шагом, покачиваясь из стороны в сторону. - Налей мне, Билли бокал пива, - сказал Дэвид. Раздался звонок. Дэвид достал телефон. На экране высветилось имя: Элис. Он сбросил вызов и положил телефон назад в карман. - Жена обыскалась? - спросил Билли, подавая бокал с пивом. - Да ей же некого пилить, так вот она и звонит, - Дэвид сделал глоток и поставил бокал на барную стойку. - Видишь, у меня лысина стала появляться, - он наклонил голову вниз. - Это всё жена. Пилит каждый день. Билли рассмеялся. - Может, она тебя пилит, что ты на протяжении пяти лет каждый день после работы пропадаешь в этом баре! - Билли! А что мне ещё делать? Ты же знаешь мою жену! Билли улыбнулся. Дэвид поднял бокал и вспомнил. Он владел мастерской в Дрэндоне, которая ему досталась после смерти отца. Когда Дэвид был маленький, он много времени проводил в мастерской. Учился всему, что умел его отец. Дэвиду нравилось здесь. После школы он всегда бежал в мастерскую, чтобы посмотреть, чем сегодня занимается его отец. Он внимательно смотрел, иногда, что-то подсказывал. Хотя это было и неправильная подсказка, но его отец делал так, что она становилась правильной. Без его помощи, он бы никогда не справился. В мастерской стоял «форд». Отец его купил на свалке машин. Ржавый корпус, весь в царапинах. Он собирал его по запчастям. Каждый месяц он покупал какую-нибудь деталь для своего «форда». Машина перешла к Дэвиду вместе с мастерской. Пришлось закончить сборку машины самому. «Форд» стоял на платформе, а Дэвид крутил ключом колесо машины. В мастерскую зашёл Майк, одноклассник Дэвида. Он был в синих джинсовых штанах и чёрной кожаной куртке. - Все ещё никак не закончишь с починкой «форда»? - снимая солнцезащитные очки, спросил Майк. - Ещё немного осталось, и эта ласточка полетит над городом! - Хорошая машина! Твой отец правильно сделал, что начал собирать её. - Да, Майк! Ты прав, - он отошел от машины, положил ключ на маленький стол. Взяв тряпку, Дэвид вытер руки. - Как там Элис! Ещё не женился? - Да что ты? - с улыбкой ответил Дэвид. - Что, не решишься никак? - Кто бы говорил, Майк, ты сам не женат? - Я и не говорил, что хочу жениться, мне нравится моя холостая жизнь. И что мы с тобой заговорили про женщин. Я пришел, чтобы с другом пропустить по бокалу пива. - По бокалу? - удивился Дэвид. - Ты всегда так говоришь, а я после этих посиделок еле приползаю домой. Майк рассмеялся. Напротив мастерской находилось кафе «У Анны», в которое они с Майком частенько заходили. Сначала, просто, чтоб пообщаться и перекусить, затем, чтобы пропустить по бокалу пива, а то и по два. Теперь одного пива им мало. Они понемногу начинали с одной рюмки виски, заканчивали пятью, а то и больше. Раньше Дэвид не пил, но, как сказать не пил, только по праздникам. Когда он встречался с Элис, он старался не пить, но хватало его ненадолго. После того, как они поженились, он каждый день напивался так, что еле доползал до дома. Элис его каждый день ругала. Мастерскую он забросил. Она скорее работала в убыток, чем приносила прибыль. Совместным решением, они продали мастерскую и переехали в Тайм Вуд. Он обещал, что перестанет пить, что начнёт новую жизнь в другом городе. Хотя так и началось. Дэвид устроился на ферму к Джефри Эмистоуну. Но от выпивки он всё равно не отказался. Да, он уже не пил так, как раньше, но всё же каждый день он заезжал в бар, чтоб опрокинуть рюмку, а то и две. Это было как дежавю для Элис. Она уже это видела. Собственно, ничего не поменялось. Разве только город и больше ничего. Снова пустые обещания, которые Элис слышала ни раз. Она уже знала, что он скажет, и могла заканчивать его предложения.