Глава 6
Фрэнк в свой выходной день проснулся около восьми утра. Он зашёл на кухню и, наполнив стопку виски, опрокинул её. Сморщив лицо, глубоко вздохнул. Надев тёплые штаны и меховую куртку, Фрэнк обул тёплые ботинки и, захватив перчатки, вышел на улицу. Небольшие ступеньки, которые вели к дому, были усыпаны снегом Он всегда чистил снег около дома, особенно ступеньки. Их было всего три. Но Фрэнк знал, что домой приходит нетрезвый, почти всегда. Если он забывал почистить снег и посыпать солью ступеньки, это делала его жена. Фрэнк зашёл в гараж и взял лопату. Он выдохнул изо рта тёплый воздух и вышел из гаража, плотно закрыв за собой дверь. Снег под ногами хрустел. На улице было холодно. Но тихо. Безветренно. Фрэнк принялся лопатой откидывать снег. Его жена, когда он приходил домой пьяным, злилась на мужа. Сама брала лопату и расчищала снег. А ступеньки, которые нужно было посыпать солью, она не посыпала, и Фрэнк всё время падал на них. Он и так еле держался на ногах, а преодолеть тройку ступенек, покрытых льдом, было сложно. Фрэнк любил посещать бар. Он, когда куда-нибудь ездил, то по дороге, если ему попадался бар, он не мог его пропустить. Не мог не заехать и не опрокинуть там стопку. Бар для Фрэнка это то место, где можно отдохнуть, расслабиться. Высказать все свои проблемы бармену. Ему, конечно, всё равно на вас. Таких как вы здесь много. Но он делает вид, что слушает и ему действительно интересно. Когда рядом с баром есть гостиница, тогда Фрэнк идёт во все тяжкие. И пьёт столько, сколько в него влезет. Шатаясь, он доползает до кровати в гостиничном номере, и вырубается до самого утра. Бывало, чтобы его разбудить, приходилось уборщице открывать двери запасным ключом. Стучать и что-то говорить было без толку. Если Фрэнк надумал уехать куда-то на пару дней, как он говорит «по делам», его жена была не против. Но по её лицу было всё видно. Оно говорило, что «никуда ты не поедешь. Я знаю, чем эти поездки заканчиваются». И выдавливала из себя улыбку, каждый раз отпускала его. Откидав снег, Фрэнк поставил лопату в гараж. Он устал. Спина была вся мокрой. После такой работы не помещает выпить, промелькнула мысль в его голове. Он зашёл на кухню и налил себе ещё одну стопку. Жены дома не было. Она хоть как-то могла его сдерживать, когда они оба дома. А сейчас он один, с полной бутылкой виски. Фрэнк опустошил стопку и направился в гостиную. Умостившись на диване, Фрэнк опрокинул голову на спинку и включил телевизор.
Глава 7
Утром Дэвид заехал в супермаркет: нужно было купить продукты. Раньше этим занималась Элис, но теперь он сам ходит по магазинам. Дэвид выложил товар на ленту. - Привет, Дэвид, - сказала Диана, сканируя товар. - Привет! - Как дела? - глядя на него, спросила Диана. - Всё нормально. - Элис не звонила? - Нет. После того, как она ушла, ни разу не звонила мне. Дэвид положил карточку на прилавок. Диана провела её через аппарат, после чего отдала обратно. - Диана, я спешу, мне пора, - он взял пакет с покупками и вышел из магазина. Дэвиду не нравились эти расспросы. Он начинал нервничать. Закинув покупки на сиденье, он сел за руль и уехал. По пути на ферму он в окне дома Эдварда увидел Элис. На мгновение он вздрогнул, но потом начал себя успокаивать - это ему всё кажется. Всё это только плод его воображения. И нужно не обращать на это внимания. Он точно знал, что её нет, она не настоящая.
Глава 8
Несколько дней Дэвид действительно жил на ферме. Было очень удобно. Никуда ездить не надо, всё под рукой. Дэвида это радовало. В бар «Белый кит» он, конечно, заезжал, а после снова возвращался на ферму. Однажды утром машина Дэвида стала капризничать. Он хотел её починить, но возиться с ней времени не было. Да и желания. Он оставил её на ферме. Пришлось просить Фрэнка, чтобы тот довёз его до дома. Взяв машину Элис, Дэвид уехал на ней. Она работала отлично, хотя и простояла год без дела. Дэвид думал, что, как только выпадет свободный день, он починит свой «Форд». А пока поездит на «Додже». Дэвид подъехал на ферму. Фрэнк уже был там. Он стоял возле сарая, смотрел на небо и курил сигарету. Чистое небо отдавало своей синевой. Яркое солнце слепило глаза. Фрэнк обернулся, услышав звук мотора подъехавшей машины. - Фрэнк, - сказал Дэвид, выходя из автомобиля - Привет, Дэвид. - Фрэнк рассмеялся. - Когда же отремонтируешь свой «Форд»? Или тебе уже «Додж» по вкусу? Хорошо, что Элис оставила тебе машину, а то пришлось бы пешком ходить. - Это да, Фрэнк. - Ну что, Дэвид, вечером, как обычно, заедем в бар, посидим. - Не сегодня, Фрэнк, - ответил Дэвид. - Какой бар, солнце с ума сводит. - Солнце сегодня пекло. Капли пота стекали у него по разгорячённому лицу. Хотя Дэвид и ехал с опущенным стеклом, но ветер был горячим, и от этого становилось только хуже. - Что такое, Дэвид? - Фрэнк, я думал починить машину через неделю. Но проехав на этом, - он бросил взгляд на «Додж». - Ты знаешь, лучше моего «Форда» машины нет. Или я привык к нему. - Не знаю, Дэвид, даже, что сказать. Мне, - Фрэнк показал рукой на себя, - всё равно, на чем ездить, лишь бы оно ехало, и везло меня туда, куда я захочу. Дэвид рассмеялся. - Фрэнк, я тебя отпущу сегодня на пару часов раньше. - Это уже по-нашему! - Смотри там не напейся. Завтра у тебя рабочий день. Его никто не отменял. - Дэвид, ты же меня знаешь. Вечером, я могу быть пьяным, но утром я всегда бодр и свеж, - Фрэнк засмеялся. Дэвид сел в кресло, которое стояло на веранде. Он вглядывался вдаль на манящий за собой горизонт, и непонятная озабоченность томила его душу. Дэвид не думал, что когда-либо станет фермером. Он думал, что будет владеть мастерской. Ковыряться в машинах и жить с Элис. Но жизнь хитрая штука. Может повернуть в любую сторону.