Ben herz zaman hayaller kurardım/ Я всегда стоил мечты
Ben hep hayaller kurardım, aslında o hayallerde yeni bir sey yok. Ben sadece sevdiğim işi yapmak isterdim, aşık olmak ve sevdiğim kadınla evlenmek isterdim, bir de çocuk isterdim,ben evlendim, ama sevmedim, yane bizim bitmiyen kavgaların aralarında onu sevdiğimi farketmemişim, arada yirmi seneden fazla geçti kızımız var, ama hayallerimiin çoğu, zor da olsa gerçek olmuş, tek gerçekleşmeyen hayallim kalmış, denizci olmak, olsun ben yeni de mutluyum, çünkü en büyük hayalim gerçek oldu. Benim artık bir aylem var. Karım, kızım var, bir de oülum olsaydı benden mutlusu olmicaktı. Yok, ben kızımı çok seviyorum, o benim bütün dünyam, birtanemdir, her erkeğin bir kızı olmalı diye düşünüyorum, kızı babasını en çok seven, ona en çok benzeğen ve bağlı olan insandır, kızı baba için candır,ama... Oğulları babaların gururudur, onlar soyu devam ediyolar, her işi yapıyolar, zor oldukça babalarla omuz omuza savaş veriyolar, babalara güç katıyolar. Benim kızım var, bir de oğlum olsa, dünyanın en mutlu insan ben olucam, artık mesleğim de, başka yıkınlar hayalleim de lanet olsun. Önemli olan evleliğim, aylem, karım ve çocuklarım, ben hem sevmeği, hem sevilmeği şimdi yeniden öğreniyorum. Allah'ım, bana erkek çocuğun baba olmak nasibet.
Я всегда мечтал, на самом деле в этих мечтах нет ничего нового. Я всего лишь хотел делать любимую работу, влюбиться и жениться на любимой женщине, а ещё хотел ребёнка, я женился, но не любил, то есть из-за наших нескончаемых ссор не заметил как её полюбил, после этого прошло больше двадцати лет, у нас есть дочь, большинство моих мечтаний, пусть и с трудом исполнились, осталась лишь одна не исполненная мечта, стать моряком , пускай и всё равно, я счастлив, потому, что моя самая большая мечта осуществилась. У меня теперь есть семья. Есть жена, дочь, если бы ещё был сын, счастливее меня никого бы не было. Нет, я свою дочь очень люблю, она весь мой мир, моя единственная, я думаю у каждого мужчины должна быть дочь, дочь это тот самый человек, который больше всего любит папу, который больше всего на него похож и привязанный к нему, дочь для отца - его душа, но... Сыновья гордость для отцов, они продолжают их род, делают любую работу, когда тяжело сражаются с отцами плечом к плечу, прибавляют отцам силу. У меня есть дочь, если бы ещё был сын, я бы был самым счастливым человеком в мире, и профессия и другие мои разбитые мечты уже пусть будут прокляты. То, что важно, это мой брак, моя семья, моя жена и дети, я илюбить, и быть любимым, сейчас учусь заново. О мой Аллах. дай мне счастье стать отцом мальчика ( сына)
Ayrılık/ Расставание
Ben seni hep çok sevdim. Sen beni sevmeyince bile. Ama sonra bana umut verdin. Beni sevdiğine inandırdın beni. Kandırdın ve gittin... Bir kelime söylemeden beni bıraktın ve gittin. Hani şimdiki gençlere kızıyorlar ya bir mesajla ilişki başlıyolar, bir mesajla bitiriyorlar diye. Sen bundan da beteri yaptın. Başka kızlar en azından ayrılırken bir mesaj alıyorlar. Belki sebebi öğreniyolar belki de öğrenmiyorlar, ama en azından ayrıldıklarını billiyorlar. Artık beklemiyorlar, bir umut beslemiyolar, evet canları acıyor, ama hayatlarına bakıyolar. Sen se bana hiç bir şey söylemeden gittin. Ben seni aylardır bekledim, döner diye umut ettim telefonun başında durdum. Sen beni aylardır beklettin acı çektirdin ama sonra aradın ve "Senden ayrılmak istiyorum, seni hiç bir zaman sevmedim ve artık dönmicam"- dedin. İşte o zaman anladım sevgim,i zamanımı, sabrımı yalnış kişiye ve boşuna harcadığımı. Senden sonra daha uzun zaman yalnız kalıcam ve kimseye güvenmicam, ama sonra beni gerçekten seven biriyle karşılaşıcam ve mutlu olucam. Sen yıllar sonra karşıma çıktın "Ben pişmanım, affet" diyorsun. Ama ben artık sensiz çok mutluyum. Bu gün düğünüm var istersen kal, mutluluğumu gör ve benden umudunu kes. Benimle ilgili boş umutların, hayallerin olmasın onlar yıkılıyorsa ne güven kalıyor, ne aşk, ne sevgi kalan tek şey acı ve hayalkırıklığı, ondan sonra bundan da kötüsu boşluk... Sanki o insan hayatında hiç olmadı, hiç girmedi, sende onu hiç sevmedin.
Я тебя всегда любила. Даже тогда, когда ты меня не любил. Но потом ты дал мне надежду. Заставил поверить в то, что любишь меня. Обманул и ушёл... Оставил меня и ушёл не сказав ни слова. Ведь зляться на сегодняшнюю молодёжь, за то, что они начинают отношения одним смс, одним смс их заканчивают? Ты сделал даже хуже этого. Другие девушки, по крайней мере получают смс при расставании. Может узнают причину, может и не узнают, но хотя бы знают о расставании. Уже не ждут, не надеятся, да им больно, но они живут дальше. Ты же ушёл ничего мне не сказав. Я ждала тебя месяцами, надеялась, что ты вернёшься, не отходила от телефона. Ты заставил меня месяцами ждать, делал больно и: "Я хочу расстаться, я тебя никогда не любил и я больше не вернусь"- сказал. И тогда я поняла, что свою любовь, своё время и своё терпение, я потратила впустую и не на того человека. После тебя, я ещё надолго останусь одна и никому не доверюсь, но потом, я встречу того, кто меня по настоящему будит любить и буду счастлива. Ты предстал передо мной спустя столько лет: "Я жалею, прости" - говоришь. Но, я уже счастлива без тебя. У меня сегодня свадьба, если хочешь останься, посмотри насколько я счастлива и не питай надежд относительно менч. Пусть у тебя не буде пустых мечт, надежд, если они разбиваются, то не остаётся ни доверия, ни влюблённости, ни любви, единственное, что остаётся это боль и разочарование, а потом и того хуже, пустота... Как будто того человека вовсе не было в твоей жизни, он в неё никогда не вхо