Марко стоял за дверью, пока я украшала стены плакатами с пейзажами бело-песчаных пляжей и частных островов. На стол поставила фотографии в рамках. Парочку с родителями и мной на пляжах в Греции, парочку с нами на яхте в Средиземном море. Фотографии напоминали мне о счастливых временах, отчего я надеялась, что они принесут мне утешение и позволят окунуться в другой мир, если этот станет невыносим.
Чтобы заглушить все еще слышимый рэп, я включила песни в стиле кантри Люка Брайана[1], затем встала на стул и развесила по периметру комнаты белую гирлянду. Полная темнота ночью не для меня. Я могла заснуть только со светом. В самом уголке, где стена встречалась с потолком, я нажала пальцем на гвоздик. Приблизившись, прищурилась, глядя на тонкий провод, тянущийся из потолка, и дернула за него.
Дверь распахнулась, и внутрь влетел Марко.
— Что такое?!
Душа в пятки ушла от такого неожиданного вторжения.
— Боже, Марко! Можно и постучать!
— Извините, мэм, просто...
— Это камера?
Он переступил с ноги на ногу.
— Да.
— Вы наблюдаете за мной?
— Нет.
Я спустилась со стула на пол и запрокинула голову назад, чтобы посмотреть в его глаза. Я не была низкой, но он просто огромен.
— Тогда почему ты сюда вошел?
— Срабатывает сигнализация, если к камере прикасаются, — объяснил он.
— Откуда мне знать, что ты не будешь подсматривать, как я переодеваюсь?
— Не буду.
— А если я парня приведу?
Он отрицательно покачал головой.
— Сначала я обыщу его, но запись смотреть не буду.
Хоть я и понимала цель этих мер, все же в моей комнате никогда не было камеры. Я терпеть не могла того факта, что теряю остатки своей личной жизни.
— А где другие камеры?
— В коридоре. У центрального и черного входов. У центральной и черной лестниц. И в подвале. Если там кто-то появится, мы сразу же узнаем.
Непонятно успокоила ли меня эта информация или совершенно потрясла.
— В университете дали разрешение на их установку?
— Мэм, мне все равно, дают они разрешение или нет. Ваша безопасность превыше всего.
Меня слегка утешило то, что ради моей защиты он намеревался пойти против устава университета. Но в то же время это означало, что я должна быть осторожна. Готова ко всему. А также обеспокоена своей безопасностью — особенно пока не поймают тех французов.
— Когда я познакомлюсь с твоим напарником? Ты же со мной не целыми сутками будешь.
— Он здесь.
— Где вы оба будете, когда не находитесь со мной? — поинтересовалась я.
Его губы дернулись, будто он не хотел признаваться.
Я перевела взгляд на свою маленькую комнату.
— Со мной вы точно не останетесь.
— У нас свои комнаты, — признался он. — Я в соседней. А он — напротив.
— А как же твоя жена? Когда ты с ней встретишься?
— Она понимает, что такая у меня работа. И уверяю: пока я на службе, все мое внимание сосредоточено на вас.
— Думаешь, они меня здесь найдут?
— Мы не знаем, работали ли они в одиночку или с другими подельниками. Вы знаете, насколько часто каждый день случаются попытки похищения ребенка из богатой семьи?
— Да. Именно поэтому меня охраняли всю жизнь.
Он кивнул, удостоверившись в моей сознательности.
— Вы сегодня никуда не собираетесь?
— Кроме тебя я здесь никого не знаю. Так что никуда. Скорее всего, буду в комнате.
— Можно ваш телефон? — спросил он.
Я подошла к столу и взяла его.
— Вы же еще не отслеживаете его?
— Да, отслеживаем. Но необходимо, чтобы у вас были наши номера.
Я разблокировала телефон, передав его Марко, который быстро ввел цифры.
— Всегда, когда вам нужно будет уйти из комнаты, пишите или звоните мне или Стоуну — один из нас сопроводит вас.
— Туалет всего в паре шагов отсюда. Я способна самостоятельно перенести поход туда.
— Всегда, когда вам нужной выйти из комнаты, — приказал он.
— Вас замучает мой слабый мочевой пузырь.
— Справимся.
Раз уж заняться мне было нечем, я целый вечер раскладывала свою одежду по цветам. В восемь часов в дверь постучали. Мой взгляд метнулся к камере в углу комнаты. Я могла открыть дверь? Или я должна была дождаться Марко? Медленно ступая к двери, предположила, что Марко уже вышел и проверил, кто же стоял у порога. Но, не услышав никаких звуков, я спросила:
— Кто там?
— Элоди, — ответила девушка. — Куратор на этом этаже.
Я открыла дверь, и передо мной оказалась худощавая, но улыбающаяся девушка в очках, с бледной кожей и темными волосами.
— Ты, должно быть, Кресли.
— Привет.
Я взглянула за ее спину, ожидая увидеть там Марко, но вокруг разносился только рэп, а по комнатам шныряли студенты.
— Добро пожаловать в Ремингтон, — поприветствовала Элоди, привлекая к себе мое внимание. — Слышала, что ты перевелась. Где до этого училась?
— Я из Калифорнии, но училась в Париже.
Ее карие глаза распахнулись за линзами очков.
— Звучит как самая настоящая сказка, — проговорила она.
Больше как кошмар.
— Ага. Но в этом году выпущусь из Ремингтона, — добавила я с улыбкой, намек на которую не появился в моих глазах.
Я надеялась, что больше от нее не поступит никаких вопросов. После Парижа я была под постоянной охраной. Лучше бы не была, хотя мой психотерапевт заверила, что в этом нет ничего страшного, просто мне нужно потихоньку открываться другим людям.
— Последний курс? — спросила Элоди.
Я кивнула.
— Какая специальность?
— Гостиничное дело. Хотя мне бы хотелось стать организатором мероприятий.
— Круто, — произнесла она и перевела взгляд на мою комнату. — Вау. Больше похоже на морской курорт, а не на комнату в общежитии. Здорово.
Я обернулась. Мое светло-голубое одеяло с декоративными подушками сочеталось с океаном на плакатах, а также создавало теплую атмосферу.
— Спасибо.
— Ну, просто хотелось поздороваться, — пояснила она, когда я снова повернулась к ней. — Я живу в конце коридора, комната двести два. Найдешь меня там в любое время дня и ночи, если тебе что-то понадобиться. И я только что встретилась с Марко, который сказал, что он твой телохранитель?
Я кивнула, понимая, что ей нужны ответы. В данный момент я не была готова их предоставить.
— Да. Была бы очень благодарна, если бы это осталось в тайне.
Она провела пальцами по губам, будто застегивая их.
1
Люк Брайан (англ. Luke Bryan, род. 17 июля 1976) — американский кантри-певец и автор песен. Брайан работал как композитор, прежде чем выпустить свой дебютный альбом в 2007 году