Сauserie — непринужденный разговор, легкая беседа (фр.)
(обратно)7
Pliant — складной стул (фр.)
(обратно)8
E'clair — молния (фр.)
(обратно)9
Фиалковый ликер (фр.)
(обратно)10
Creme d'epine vinette — барбарисовый ликер (фр.)
(обратно)11
beau mond — высший свет (фр.)
(обратно)12
mesalliance — мезальянс (фр.)
(обратно)13
schoking! — Ерунда! (англ.)
(обратно)14
mais non! — Но нет (фр.)
(обратно)15
Berceuse — колыбельная песня (фр.)
(обратно)16
Chansonnette — песенка (фр.)
(обратно)17
Mais non, regardez, regardez! — но нет, смотрите, смотрите! (фр.)
(обратно)18
en deux — вдвое, надвое (фр.)
(обратно)19
en russe — по-русски (фр.)
(обратно)20
Mon Dieu — мой Бог (фр.)
(обратно)21
Бухта «Виктория» в Желтом море (прим. автора)
(обратно)22
Псевдоним К. М. Фофанова (прим. автора)
(обратно)23
Carte-Postale — почтовая карточка (фр.)
(обратно)