Выбрать главу
Игра и жертва жизни частной!Приди ж, отвергни чувств обманИ ринься, бодрый, самовластный,В сей животворный океан!Приди, струей его эфирнойОмой страдальческую грудь —И жизни божеско-всемирнойХотя на миг причастен будь!

День и ночь*

На мир таинственный духов,Над этой бездной безымянной,Покров наброшен златотканыйВысокой волею богов.День — сей блистательный покров —День, земнородных оживленье,Души болящей исцеленье,Друг человеков и богов!
Но меркнет день — настала ночь;Пришла, и с мира роковогоТкань благодатную покроваСорвав, отбрасывает прочь...И бездна нам обнаженаС своими страхами и мглами,И нет преград меж ей и нами —Вот отчего нам ночь страшна!

"Не верь, не верь поэту, дева..."

Не верь, не верь поэту, дева;*Его своим ты не зови —И пуще пламенного гневаСтрашись поэтовой любви!Его ты сердца не усвоишьСвоей младенческой душой;Огня палящего не скроешьПод легкой девственной фатой.Поэт всесилен, как стихия —Не властен лишь в себе самом:Невольно кудри молодыеОн обожжет своим венцом.Вотще поносит или хвалитЕго бессмысленный народ...Он не змиею сердце жалит,Но, как пчела, его сосет.
Твоей святыни не нарушитПоэта чистая рука,Но ненароком — жизнь задушитИль унесет за облака.

"Живым сочувствием привета..."

Живым сочувствием привета*С недостижимой высоты,О, не смущай, молю, Поэта —Не искушай его мечты...Всю жизнь в толпе людей затерян,Порой доступен их страстям —Поэт, я знаю, суеверен,Но редко служит он властям.Перед кумирами земнымиПроходит он, главу склонив —Или стоит он перед нимиСмущен и гордо-боязлив...Но если вдруг живое словоС их уст, сорвавшись, упадет —И сквозь величия земногоВся прелесть женщины блеснет,И человеческим сознаньемИх всемогущей красотыВдруг озарятся, как сияньем,Изящно-дивные черты —
О, как в нем сердце пламенеет!Как он восторжен, умилен —Пускай любить он не умеет,Боготворить умеет он...

К Ганке*

Вековать ли нам в разлуке?Не пора ль очнуться нам?И простерть друг другу руки —К нашим кровным и друзьям?..Веки мы слепцами были —И, как жалкие слепцы,Мы блуждали, мы бродили,Разбрелись во все концы...А случалось ли пороюНам столкнуться как-нибудь,Кровь не раз лилась рекою,Меч терзал родную грудь...И вражды безумной семяПлод сторичный принесло:Не одно погибло племяИль в чужбину отошло...Иноверец, иноземецНас раздвинул, разломил —Тех обезъязычил немец,Этих — турок осрамил...Вот, среди сей ночи темной,Здесь, на пражских высотах,Доблий муж рукою скромнойЗасветил маяк впотьмах —О, какими вдруг лучамиОзарились все края!..Обличилась перед намиВся Славянская Земля!..
Горы, степи и поморьяДень чудесный облистал, —От Невы до Черногорья,От Карпатов за Урал...Рассветает над Варшавой,Киев очи отворил,И с Москвой ЗолотоглавойВышеград заговорил...И родного Слова звукиВновь понятны стали нам...Наяву увидят внуки,То, что снилося отцам...
<Приписка>
Так взывал я, так гласил я.Тридцать лет с тех пор ушло —Все упорнее усилья,Все назойливее зло.Ты, стоящий днесь пред Богом,Правды муж, святая тень,Будь вся жизнь твоя залогом,Что придет желанный день.
За твое же постоянствоВ нескончаемой борьбеПервый праздник ВсеславянстваПриношеньем будь тебе.

Знамя и слово*

В кровавую бурю, сквозь бранное пламя,Предтеча спасенья — русское ЗнамяК бессмертной победе тебя провело.Так диво ль, что в память союза святогоЗа Знаменем русским и русское СловоК тебе, как родное к родному, пришло?

От русского по прочтении отрывков из лекций г-на Мицкевича*

Небесный царь, благословиТвои благие начинанья —Муж несомненного призванья,Муж примиряющей любви...Недаром ветхие одеждыТы бодро с плеч своих совлек.Бог победил — прозрели вежды.Ты был Поэт — ты стал Пророк...Мы чуем приближенье Света —И вдохновенный твой Глагол,Как вестник Нового завета,Весь Мир Славянский обошел...Мы чуем Свет — уж близко Время —Последний сокрушен оплот, —Воспрянь, разрозненное племя,Совокупись в один Народ —Воспрянь — не Польша, не Россия —Воспрянь, Славянская Семья! —И, отряхнувши сон, впервые —Промолви слово: «Это я!» —
Ты ж, сверхъестественно умевшийВ себе вражду уврачевать, —Да над душою просветлевшейПочиет Божья Благодать!

"Que l'homme est peu reel, qu'aisement il s'efface!.."

Que l’homme est peu réel, qu’aisément il s’efface! —*Présent, si peu de chose, et rien quand il est loin.Sa présence, ce n’est qu’un point, —Et son absence — tout l’espace.<См. перевод>*

"Глядел я , стоя над Невой..."

Глядел я, стоя над Невой,*Как Исаака-великанаВо мгле морозного туманаСветился купол золотой.Всходили робко облакаНа небо зимнее, ночное —Белела в мертвенном покоеОледенелая река.Я вспомнил, грустно-молчалив,Как в тех странах, где солнце греет,Теперь на солнце пламенеетРоскошный Генуи залив...О Север, Север-Чародей,Иль я тобою околдован?Иль в самом деле я прикованК гранитной полосе твоей?
О, если б мимолетный дух,Во мгле вечерней тихо вея,Меня унес скорей, скорееТуда, туда, на теплый Юг...

Колумб*

Тебе, Колумб, тебе венец!Чертеж земной ты выполнивший смелоИ довершивший наконецМиросоздания неконченное дело,Ты завесу расторг божественной рукой —И новый мир, неведомый, нежданный,Из беспредельности туманнойНа Божий свет ты вынес за собой.