А в комнате, где «пассажиры», хотели понять, что вообще происходит? То есть, о чем-то уже догадывались, но – подробности, подробности.
– Как ты ее уговорил? – пытал Брюхатый Чернявого.
– Книжный шкаф «Россарио»…
– Для чего он ей?
– Не знаю… Сошлись на книжном шкафу.
– Как «сошлись»? – не понял Простой человек. – Неудобно же…
– Нет, все в порядке, что ли?! – закричал в нетерпении Лысый.
– Да, – сказал Чернявый.
– Ур-ра-а! – закричали Курносый и Простой человек.
– Едем седня до Владивостока! – заявил Простой человек.
Аристархушка в волнении ходил по комнате.
– А что она ей говорит? – спросил он.
– Они говорят на иностранном языке, – сказал Курносый в сильнейшем раздражении на Аристарха. – Импортанто де ла кругом и околе, – он подошел к Чернявому и крепко пожал ему руку. – Как мужчина мужчине, – сказал он уважительно и скупо.
Чернявый махнул рукой…
– Я тоже… перехватил там: наговорил на себя, что я чуть не Тарас Бульба. Еще немного – и Тарас Бульба. По-моему она меня теперь бояться будет.
– Кто, Сонька?
– Кстати… если Сонька счас войдет в роль и начнет приставать ко мне, ты…
Но тут вошли Соня и Вера Сергеевна.
– На колени! – скомандовала Соня Аристарху. – На колени перед Верой Сергеевной.
– Зачем? – спросил Аристарх.
– На колени!! – потребовали все, еще не разобравшись, зачем надо на колени.
– Оказывается, ты оскорблял ее! – продолжала с возмущением Соня. – Ты ей тут, оказывается, наговорил гадостей и грубостей! На колени!
– На колени!!! – опять закричали все. А Курносый даже двинулся к Аристарху.
– Импортанто!.. – с угрозой сказал он. – Ты знаешь, что такое нокдаун? Я не говорю уже о нокауте, я говорю о небольшом нокдауне… На колени!
Аристархушка стал на колени…
– Проси прощения у Веры Сергеевны, – велела Соня.
– Проси прощения у Веры Сергеевны! – закричали все в один голос.
Аристарх замешкался было… Но тут ему разумно посоветовал Простой человек:
– Давай, Аристархушка… да, благословясь, поедем во Владивосток.
– Вера, – дрогнувшим голосом заговорил Аристарх, – прости. Клянусь: ни одной больше покрышки, ни одного колеса…
– Не об этом речь! – прервал его Брюхатый. – Говори по существу дела! Что значит ни одного колеса! Что ты, на лыжах собрался ездить?
– Но о чем тогда говорить-то?! – взбунтовался Аристарх на коленях.
Но тут уж возмутились все.
– Ах, он не знает, о чем говори-ить! Ах ты, бедняжечка… Первоклашка.
– Тебя мама еще за ручку водит, да?
– Нет, он все же хочет получить небольшой нокдаун.
– Да не нокдаун, а нормально – по сусалам! – громко возмутился и Простой человек. – Поедем во Владивосток! Поезд же отходит, вы что?
– Вера, – опять дрогнувшим голосом заговорил Аристарх, – клянусь, после этого случая буду каждый день проверять карманы…
– Опять!.. Ему говорят стриженый, он – бритый, – вконец вышел из терпения Брюхатый. Но тут же взял себя в руки и уже продолжал говорить с Аристархом, как с полным, но безвредным дураком, не злостным дураком: – Зачем ты будешь проверять карманы?
– Не разговаривай со мной как с идиотиком…
– Нет, зачем ты будешь проверять каждый день карманы?
– Чтобы там записок не было…
– А жить так, чтобы в твоей жизни вообще никаких записок не было – так будешь жить?
– Что я, просил ее, чтобы она мне писала?! – опять было загорячился Аристарх и показал на Соню. И хотел даже встать с колен, и уж было встал, но тут встрепенулась Соня.
– На колени! – закричала она. – А что это, женщину надо обязательно просить, чтобы она писала? – спросила она надменно. – А сама женщина не имеет права написать записку? Может у нас женщина пошутить?
Вот это понравилось всем. С этим «может ли у нас женщина пошутить» она попала в самую точку. На Аристарха опять все навалились.
– Домостроевщину развел! – воскликнул Лысый.
– Нет, этот человек просит нокаута! – тоже воскликнул Курносый. – Не хочет он нокдауна, никак не хочет! Ему больше нравится нокаут! Ведь достану в печень – до утра будут считать.
– Нет, ты ответь… Ти-ха! – рявкнул Брюхатый на всех. – Ты ответь на вопрос, который тебе, подлецу, поставили: может у нас женщина пошутить?