— Прошу пропустить меня, мне нужно немедленно! — кричала дама в шляпке.
— Уборная внизу, во дворе, к вашему сведению, раз вам так срочно.
— Хам!
— Ого-го-го!
Дама в шляпке бесцеремонно работала локтями. Вдруг она пронзительно вскрикнула:
— Послушайте, дорогой мой, я не могу пробиться!
Сверху раздался повелительный голос:
— Господа, будьте любезны пропустить эту даму.
На лестнице зашумели:
— Это еще почему? Все ждут.
— Не пускать ее, и все тут!
— Что это, надо в шляпке быть, чтобы туда попасть?
— Стоп, стоп, сударыня, не так бойко, — преграждал дорогу все тот же худой верзила в рваной фуражке.
Но сверху уже проталкивался молодой человек с черными, гладко прилизанными на прямой пробор волосами. Дама в шляпке ухватилась за его рукав.
— Ах, дорогой мой, что это за люди, что за люди!
— Глядите-ка, люди ей не нравятся…
— А как же, в шляпке…
— Ясновельможная пани!
— Большевистские порядки хотят завести! — отчаянно пискнула дама в шляпке, буксируемая сильной рукой прилизанного юнца.
— Это мы-то большевистские порядки заводим? А вы, мадамочка, где были, когда мы по тюрьмам гнили?
— Там небось шляпок с перышками не выдавали.
Ядвигу притиснули к стене у дверей, приоткрытых в какую-то переднюю. В эти двери никого не пропускали, прорвалась только дама с перышком. Ребенок как будто спал. Ядвига боялась его выронить, ее ноги подгибались, — пожалуй, даже лучше, что такая давка, а то бы она, наверно, упала. Голова кружилась, грязную лестничную клетку словно затянуло туманом.
— Не курите, господа, выдержать невозможно от этой махорки…
— А вы, сударыня, угостите «Египетскими», тогда мы махорку бросим.
— Уж так нежно воспитаны, говорю тебе, Франек, так нежно воспитаны! Не где-нибудь, а в поселках, на кизяках. Они там к таким ароматам привыкли, что теперь — ну никак…
— И зачем только вас, мама, понесло ехать? — ворчал в сторонке срывающийся юношеский голос. — Могли бы спокойно сидеть на месте, подождать, пока вся эта толкотня прекратится.
— Молчи, Марцысь, — отвечал женский голос. — Ведь все едут.
— Сперва вы поднимали крик, что надо готовиться к зиме, а когда мы все приготовили, тут вас и понесло куда-то…
— Господи, господи, с вами вечно… Владек там тоже, наверное, не смотрит за вещами, а где-нибудь шатается.
— Да бросьте волноваться, мама. И так нас со всеми вещами в поезд не пустят, вот увидите.
— Что ты болтаешь? Как это «не пустят»? Уж я им скажу… Что это такое? Голые, босые должны ехать, что ли?
— Ну уж, голые, босые…
— Перестань, Марцысь, говорю тебе… Боже, боже, вечно у меня с вами…
— Тише!
Снова раздался голос молодого чиновника.
На этот раз Ядвига услышала:
— Господа, прошу не толпиться, прошу успокоиться… И вообще стоять здесь незачем. Господин посол занят, никого не принимает и принять не может. Господин секретарь тоже занят. Поезда есть, ступайте на вокзал, мы всех по очереди отправим.
— То-то и есть, что «по очереди»! А когда очередь придет?
— Три дня женщины с детьми под открытым небом дожидаются!
— Есть нечего!
— Господа, продукты выдают только на вокзале. Все вопросы разрешаются на месте, на вокзале. На вокзале работает представитель посольства…
— Да ведь мы с вокзала и идем, никакого представителя там нет.
— Где он, этот представитель?
— Господа, повторяю еще раз, прошу не толпиться! — вышел из себя молодой щеголь, и прядка лоснящихся черных волос отделилась от прилизанной прически, смешно подрагивая над темными бровями. — Здесь вы, господа, ничего не выстоите. Прошу возвратиться на вокзал и терпеливо ожидать.
— Вам-то хорошо говорить «терпеливо»!..
— Смотрите на него, какой…
— Чего ожидать?
— Я уже сто раз вам говорил: поезда отправляются один за другим. Здесь вы можете дождаться только того, что поезд отойдет без вас. Прошу идти на вокзал.
— Идемте, мама, я ведь говорил вам…
— Боже, боже, какие дети! Вечно с вами что-нибудь… Ну что ж, идти так идти… — Женщина, слишком укутанная для теплого осеннего дня, стала медленно выбираться из толпы. — Не толкай меня, Марцысь.
— Да я вас вовсе не толкаю. Вы вот зря здесь толкались, мама.
— Ну никакого уважения к матери нет.
На лестнице стало просторнее. Бормоча под нос или громко ругая неведомо кого, люди один за другим спускались вниз. Толпа вокруг вылощенного юнца поредела. Ядвига робко тронула его за рукав.