Мелетинский
Схема <Четырехугольник. По сторонам четырехугольника> Пастернак, Ахматова <сверху>. <Внизу>: Мандельштам, Цветаева.
Неудовлетворительные условия.
Нельзя представить себе русскую поэзию двадцатого века без Блока, и Пастернака, и Цветаевой (особенно Цветаевой), прямой ученицы Блока. Цветаева вся в мотивах Блока исчерпывается. А Пастернак развил много дальше, больше блоковские темы, опираясь и на Анненского — Анненского тоже нельзя исключить из схемы, иначе ничего не понять в развитии поэзии, а только конструировать воздушные замки.
Время показывает, что нет никаких других решений, кроме решения Пастернака, что о нашей судьбе, о лагерной судьбе нельзя написать иначе, как только в стихах величайшей лаконичности, величайшей простоты, что любыми литературными побрякушками тема будет задавлена, искажена.
Что значит — отразить, как в зеркале? Зеркала не хранят воспоминаний.
Я не вижу возможности усложнять свои стихи. Мне кажется, усложнение будет погремушкой для моей темы, слишком важной, чтобы ее разменять на украшения. Звуковая опора моих стихов надежна.
22 октября 1966 Фальк[292]. Знакомство с Эренбургом. Банкет.
26 октября 1966 года. Толпа на выставке Фалька. Вчера я шел мимо — было лишь несколько десятков молодых людей. Оказывается, вчера был вторник, а сегодня — полно. А<нгелина> В<асильевна> <жена Р. Р. Фалька. — И. С.> оживленная, радостная. Картин здесь 160, привезут еще из Ленинграда. Всего у Фалька более 2000 картин — он мало продавал, все в России. Лучшее — начало, 10-е, 20-е годы. «Женщина в белом», «Красная мебель», но хороши и «Улицы Парижа». А. В.: «Выставка кажется мне таким чудом, что я думаю, раз уж это случилось, почему бы Фальку не воскреснуть?» А. В.: «Собираю и записываю в тетрадку всякие пустяки о Фальке, что говорит народ и не-народ. Будет особая тетрадь». Я: «Вы должны назвать эту тетрадку “Фальклор”».
Эренбург. 2 ноября 1966 года.
Свободный человек. Разговор три часа. Савич[293]? Биография. Поэзия. Проза.
Вторая глава, исключенная ранее «Новым миром». 1) о Фадееве — властный человек. Сейчас я вам почитаю настоящие стихи. И читает Пастернака.
2) Кольцов — циник, который мог бы убивать других людей, если это надо для собственной карьеры, без конца.
Эстетизация зла — это восхваление Сталина.
История, бывшая трагедией, является миру вторично как фарс. Но есть еще третье явление, третье воплощение исторического сюжета — в бессмысленном ужасе.
Эпиграф к сборнику «Дорога и судьба»: «Разве дело в звуках моего голоса? Звук моего сердца — вот что ты должна была услышать».
«Тристан и Изольда»[294].
Гельфанд[295] и его рассказ о Дубинине[296] — герой всю жизнь потратил на борьбу с Лысенко, а для собственных научных работ не осталось времени. Мировая генетика ушла далее вперед, пока Дубинин сражался с Лысенко.
Потому П<астернак> («Д<октор> Ж<иваго>») потускнел после чтения рукописи Надежды Яковлевны, — что ткань рукописи такая, что превосходит «Доктора Живаго», который был крахом художественных идей. Ткань — мемуар.
Я пишу о лагере не больше, чем Экзюпери о небе или Мелвилл о море. Лагерная тема — это такая тема, где встанут рядом, и им не будет тесно, сто таких писателей, как Лев Толстой. В. Ш.[297]
Михаил Булгаков — «М<астер и Маргарита>» — среднего уровня сатирический роман, гротеск с оглядкой на Ильфа и Петрова. Помесь Ренана[298] или Штрауса[299] с Ильфом и Петровым. Булгаков — никакой философ.
Н. Я. в вопросе о блатных проявила марксистский подход.
Два года назад я считал себя лучшим человеком России.
Почему «молоко топленое» звучит лучше, чем «молоко кипяченое»?
ед. хр. 36, оп. 3
Общая тетрадь. На обложке из белого картона надпись: «1968. I». Записаны стихи «Грозы с тяжелым градом...», «Ощутил в душе и теле...», «Три корабля и два дельфина...», «Быть может и не глушь таежная...» и др.
Паспорт бессрочный
Ф. и. о. Шаламов Варлам Тихонович
Вр(емя) 18 июня 1907 года
и м(есто) р(ождения) город Вологда
нац<иональность> русский
XIIСА № 520690
фото подпись
соц<иальное> пол<ожение> служащий
отношение к в<оинской> сл<ужбе> невоеннообязанный
292
Фальк Роберт Рафаилович (1886–1958) — художник, член объединения художников «Бубновый валет».
293
Савич Овадий Герцович (1896–1967) — писатель и переводчик, автор книг о гражданской войне в Испании.
294
«Тристан и Изольда» — французский рыцарский роман о трагической любви рыцаря Тристана и корнуэльской королевы Изольды.
Сборник стихов Шаламова «Дорога и судьба». М., 1967.
296
Дубинин Николай Петрович (1906/07–1998) — академик АН СССР (1966), биолог, генетик. Открыл делимость генов, труды по эволюционной, радиационной и космической генетике, истории генетики.
297
Черновик дарственной надписи И. П. Сиротинской на оригиналах рукописей «Колымских рассказов».
298
Ренан Иосиф Эрнест (1823–1892) — французский писатель, автор «Истории происхождения христианства» (кн. 1–8, 1863–1883), изображал Иисуса Христа исторически существовавшим проповедником.
299
Штраус Давид Фридрих (1808–1874) — немецкий теолог, автор соч. «Жизнь Иисуса» (т. 1–2, 1835–1936), считал Иисуса Христа исторической личностью, отрицал достоверность Евангелий.