Выбрать главу

— Пойдем, — сказала Марго. — Как бы не разбудить папу. Попозже я снова приду, — объяснила она брату. — Но не лучше ли мне остаться и тихонько сидеть возле него?

Она и виду не подавала, что следит за Ингой и Эмануэлем, хотя все ее мысли были сосредоточены на поведении мужа и сестры.

— Это самое лучшее, — решил Эмануэль. — Оставайся, а я тем временем куплю кое-что для машины, ведь завтра воскресенье.

— И мне в ту сторону, — заявила Инга и, уже одеваясь, добавила: — Завтра мы не поедем далеко. Ведь папочка…

Ее слова звучали просто, даже сердечно. Марго корила себя за то, что потеряла доверие к сестре. Но это было так.

Уже на пороге Эмануэль снова вспомнил о взрывчатом веществе…

— Где оно? Надо показать его людям?

Инга возразила:

— Все знают папу, тебе поверят на слово. Просто скажешь, что это взрывчатое вещество…

— Наивысшей… — подхватил Эмануэль, — наивысшей…

— Бризантности, — подсказал Бирк, открывая глаза.

— Как, ты не спишь? — спросили они, пораженные. — Давно? — допытывались они. Ведь не все, что здесь говорилось, было предназначено для ушей старика.

— Неужто заснул? — ответил Бирк вопросом на вопрос. — Последнее, что я слышал, было: «А что значит бризантность?» И давно я сплю?

— Да, папа. Но что же такое бризантность? — Инга с детства привычным движением приникла головой к щеке отца.

— Это взрывная сила, детка. Что же еще может крыться во взрывчатом веществе? Но ни слова Эмануэлю. Достань эту штуку из моего пальто!

— Дорогой отец, тебе лучше, после того как ты вздремнул? — спросил зять с самой обворожительной интонацией, какую мог придать своему голосу. И вдруг Бирку пришло в голову, что молодой человек с таким голосом способен на все. Особенно, если у него в руках очутится столь сильное средство, — как то, что Инга достает из кармана его пальто. Слишком поздно, она уже достала. Слишком поздно возникли у Бирка сомнения.

— Но тут ничего нет, — сказала Инга.

— Как же так? Куда же оно девалось?

— А какое оно на вид?

— Или на ощупь? — спросил подоспевший Эмануэль.

— Круглый сверток — как бомба, — сказал Бирк, чтобы впечатление было посильней.

Марго лучше всех знала отца. Она шепнула ему на ухо:

— Не надо, не отдавай ему этого взрывчатого вещества.

Он взглянул на нее. Догадалась она, что ли?

— Он обязательно ввяжется в какую-нибудь скверную историю.

— Эм? — спросил Бирк.

— Почему ты называешь его Эм? Ведь так называет его только Инга, — сказала она.

Он понял, что Марго ревнует, и погладил ее руку.

— Не беспокойся, дорогая, — прошептал Бирк и прибавил громко: — Нет его там? Может быть, и не было. Не помню. У меня жар.

Эмануэль вскрикнул.

— Не потерял же ты свое изобретение?

— Надеюсь, что нет, — слабым голосом ответил Бирк. — Но как бы там ни было, у меня есть формула, она припрятана в надежном месте. Вот поправлюсь….

В комнату вернулся Рольф. Он сообщил:

— Там какой-то рабочий ждет.

— Очень любезно со стороны рабочих. Они хотят выразить мне сочувствие. Можно ему войти?

— Пожалуйста, прими его, если хочешь, но пусть по крайней мере уйдут Инга и Эмануэль.

— Уходим, — сказала Инга. Подняв руку больного, она с нежностью поцеловала ее.

Эмануэль тем временем снова обшаривал карманы. Он совершенно растерялся: то отходил от пальто, то снова порывисто и с отчаянием бросался к нему; пытался что-то произнести, но лишь судорожно глотал слюну. Он был бледнее, чем лежавший в кровати Бирк.

III

Вошедший испуганно смотрел на главного инженера. Он даже не заметил Марго, которая отошла в сторону.

— Да, — промолвил он тоном глубокого убеждения. — Так вот оно и бывает.

— Это еще обошлось хорошо, точь-в-точь как с вами тогда, — сказал Бирк.

— Ну, то другое дело. Я-то ведь нализался и полетел бы с лесов, не придержи вы меня, господин главный инженер.

— И с тех пор, Лариц, вы всегда являетесь на работу в трезвом виде. Что это вы мне принесли?

Рабочий взвешивал в своих сильных руках какой-то сверток.

— Я это подобрал, — сказал он, — на том самом месте, где вы упали, господин главный инженер, и подумал — не ваше ли это?

— Видишь, Марго. Вот и сверток. Если не боишься, возьми его и отдай мужу.