31-33 Слов: Теперь побегу к Ольге ~ две жизни в одну!… – нет.
34 После: к Ольге – начато: и толь‹ко›
34 выслушала / слушала
36 у ней так сжались брови / Начато: у ней сделалась такая скла‹дка?›
39 После: комнаты. – начато: а. Когда вы ре‹шите?› б. Когда же
343
39-40 После: Еще не пора! – сказала она.◊
41-44 – Когда же пора, если между нами ~ серьезная жизнь… / а. Когда же пора? – нетерпеливо спросил он, – когда между нами всё решено?
– Когда начнется постройка дома и дороги, когда [вы воротитесь] ты воротишься из Обломовки [когда] и когда Штольц приедет сюда [тогда будет].
– Что же я теперь стану делать?
– Что нужно: идите
* прямо к цели. Теперь [ступайте] ступай в палату, на квартиру, [откажитесь] откажись и [найдите] найди другую…
– Завтра же, – сказал он.
– А не сейчас? – спросила она.
– Оставить тебя, Ольга…
[Она погрозила ему полудружески-полусерьезно пальцем и позволила остаться.]
42 Слов: нетерпеливо спросил он – нет.
42 Что ж / Что же◊
С. 294.
1 повторила / сказала
3 – Ну вот / – Что ж
5 После: – Это последний шаг – сказала она◊
6 После: – Какой же первый? – спросил он.◊
7 ведь надо / ведь вот надо
14 После: – Потом – говорил он◊
19 говорил / воскликнул◊
21 говорит / и говорит
22 Этого / Да этого◊
25 После: – Нет – сказал он◊
25 плох / совсем развалился
28 После: – Надо здесь квартиру приискать – сказал он◊
29 тоже надо / надо◊
29-30 После: заметила она – начато: передать
32 ты прежде шагни / вы прежде шагните
33-35 Что ж это такое ~ слить обе жизни в одну! / а. И длинного [раз‹говора›] шепота нет, – думал Обломов, – таинственного уговора слить две жизни в одну. б. Вот тебе и раз, – думал Обломов, – ни длинного шепота нет, – думал Обломов,
** – таинственного уговора слить обе жизни в одну.◊
36 не останавливается / не остановится◊
37 не задумывается / не задумается◊
39 После: в раздумье! – А всё смотрит так зорко и бодро…
42 он / Об‹ломов›
44 Он / Но он
С. 295.
1 палата / она
1 и заехал / Начато: и спрос‹ил›
1 к Ивану Герасимычу / а. к знакомому б. к Ивану Герасимовичу
344
1 спросить / спросить, где она
4-5 допроситься / дознаться
4-5 После: допроситься от него – начато: где пала‹та›
7 в палату / и в палату◊
10 на Выборгскую / Начато: на По‹тербургскую›
10-11 на новую свою квартиру / а. на квартиру б. на новую квартиру◊
19 домик / домишко◊
19-20 прибавив / и сказ‹ал›
23 величиной был с комнату / величиной был с небольшую комнату◊
23 коляска / Начато: когд‹а› коляска
24 стукнула / уперлась
31 засуетились / задвигались
32 заливалась / залилась◊
34 в сарафане / в грязном сарафане◊
34 Слов: с заткнутым за пояс подолом – нет.
37 После: потупила с недоумением голову. – начато: – Может
39 он еще из должности не приходил / он в дол‹жности›
С. 296.
8 скаканье / прыганье◊
16-17 Михея Андреича / Андрея Михеича◊
18 отворила дверь / пошла назад
19 бросилось / бросились◊
20-21 После: без чепца – еще не старую
21 белую, довольно полную / белую и румяную◊
25 ввела / и ввела
25 чрез / через◊
27 прибавила / ска‹зала›
31-32 Столы в пыли ~ тюфяки / Столы, стулья, наваленные на кровать тюфяки, столы, покрытые пылью