32 прекрасной / хорошенькой (ОЗ)
С. 190.
24 через / чрез (ОЗ)
44 бисквитов / бисквит (ОЗ, 1859, 1862)
С. 191.
3 думает / думал (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
13 Боже! Она стоит / Она стоит (1862)
С. 192.
17 образовал / образовывал (ОЗ)
36-37 о дружбе своей ко мне / о дружбе своей к нему (ОЗ)
37 мы / они (ОЗ)
42 продолжал думать / думал (ОЗ)
С. 193.
42 – Да, я очень охотно… / – Очень охотно… (1862)
С. 194.
37 Ольге Сергеевне / Ольге Сергевне (ОЗ, 1862)
С. 195.
14 мусьё / мсьё (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
20-21 Обломов / он (1862)
21 стало так неловко / стало неловко (1862)
466
С. 196.
3 – Не смею, – отвечал Обломов, – вы не актриса… / – Не смею, вы не актриса… (1862)
42-43 если мимо окон проходила сиплая шарманка… – вмешалась Ольга / вмешалась Ольга, – если мимо окон проходила сиплая шарманка… – сказала она (ОЗ)
С. 197.
14-15 проговорил / сказал (ОЗ)
С. 198.
43 и вся голова / и вся эта голова (1862)
С. 199.
2-3 начинает будто кипеть / начинает кипеть (1862)
28 заметил / сказал (ОЗ)
39 произнес / сказал (ОЗ)
40 чтобы / чтоб (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
44 перебила / сказала (ОЗ)
С. 200.
1 продолжала потом / продолжала она (ОЗ)
11-23 Слов: и погрузил ~ в ее глаза – нет. (ОЗ)
23 в ее глаза / на ее глаза (1862)
26 глядел / поглядел (ОЗ)
41 не сказав мне ни слова / не сказали мне ни слова (1862)
С. 202.
5 После: остановилась – усталая (1862)
11 Теперь уж она, как он, также невольно / Теперь она невольно (1862)
18 – Посмотрите / – Посмотритесь (ОЗ, 1859, 1862)
32 Слова: она – нет. (1862)
37 порывов / позывов (ОЗ)
С. 203.
40 все эти Жорж Занды / все эти передовые люди (1862)
С. 204.
36 разыгрывался / разыгрался (1862)
С. 205.
17 еще не начала жить / еще не начинала жить (1862)
23 спасет / спасает (1862)
32-33 и дрожал / дрожал (1862)
41 «Дернуло меня брякнуть!» / «Дернуло меня, брякнул!» (ОЗ, 1859, 1862)
С. 206.
11 сходились и сливались в один / сходились, сходились и сливались в один (ОЗ)
14 хоть сквозь землю провались / хоть сквозь землю провалиться (ОЗ, 1859, 1862)
С. 207.
7 мосьё / мсьё (ОЗ)
467
С. 208.
1 Слов: отвечал Обломов – нет. (1862)
15 Она молчала, сорвала ветку сирени / Она молчала. Она сорвала ветку сирени (ОЗ, 1859), Она молчала. Потом сорвала ветку сирени (1862)
22-23 Вон еще роса / Вон еще и роса (ОЗ)
35-36 Слов: сказала она – нет. (1862)
С. 209.
17 через / чрез (ОЗ, 1859, 1862)
22-23 выпрямилась и выронила цветы / выпрямившись, и выронила цветы (1862)
С. 210.
10 объясняться / объясниться (ОЗ)
12 Теперь нечего делать / Нечего делать (1862)
15 позволили себе / позволили (ОЗ)
25-26 что я не позволил бы / что я никогда не позволил бы (ОЗ)
31 Слов: сказал он – нет. (1862)
42 Слов: сказал он – нет. (1862)
С. 211.
13 спросила она / спросила она мягко (1862)
17-18 от груди; она ждала напряженно. / от груди, всё лицо озарилось улыбкой… (ОЗ)
20-21 и остановился / и останавливался (ОЗ, 1859, 1862)
27-29 – Monsieur Обломов ~ только вперед… / – Ну так и быть, я не сержусь, прощаю, – сказала она, – только вперед… (ОЗ)
29 мягко / кротко (1862)
С. 212.
14 Захар сидел ~ обращенных в переулок. / Захар сидел у ворот, обращенных в переулок, с кучерами. (ОЗ, 1859, 1862)
С. 213.
22 выколоти-ко / выколоти (1862)
С. 214.
37 потом / и как потом (ОЗ, 1859, 1862)
С. 217.
40 силу ума / сила ума (ОЗ, 1859, 1862)
С. 218.
21-22 они все пищат / они всё пищат (ОЗ, 1859, 1862)
38 После: – Ни за что, ни за какие блага! – решительно сказал он. (ОЗ)
С. 219.
6 заключил / сказал (ОЗ)
10-11 а пытливый взгляд на него / и пытливый взгляд на него (1862)