С уважением,
редактор альманаха «На Севере Дальнем»
О. Онищенко
Телеграмма
Москва Гоголевский бульвар кв. 25 Шаламову Москве 15 Мгд18 Магадана 8/7 13 16 0752 ПП 0810
Стихи получены сообщите что публиковалось Козлов[164]
<На официальном бланке альманаха «На Севере Дальнем»>
16 апреля 19<две цифры не вписаны — очевидно, «56»>
Уважаемый Варлам Тихонович!
Извините, что задержали ответ на Ваше письмо. Ваши стихи «Слово к садоводам» напечатать в альманахе не можем.
Желаем Вам всего лучшего.
С уважением,
Редактор альманаха
К. Николаев[165]
Шаламову Варламу Тихоновичу
Присланные стихи — «Камея», «Верю» и другие вполне литературны, они музыкальны, лиричны, но темы малосодержательны [выделено Шаламовым. — Сост.] и потому не заинтересовали отдел поэзии журнала «Нева».
Думаем, что стихи ниже Ваших возможностей.
Литконсультант журнала «Нева»
Журавлев
25/XII-56
<На официальном бланке журнала «Юность». Дата не указана>
Уважаемый тов. Шаламов!
Из стихов, которые Вы предложили нашей редакции, ничего отобрать не удалось.
Может быть, у Вас есть стихи более близкие нам тематически — о юности, о комсомоле?
Рукопись возвращаем.
С приветом,
Редактор отдела поэзии
Н. Старшинов[166]
Из стихов В. Шаламова мне понравились только «Ручей» да «Осенний вечер». Их можно было бы напечатать при наличии стихов на тему труда.
В новых стихах очень уж закрученная метафоричность. Некоторый интерес представляет только «Каменотес».
7/VII-58 Подпись неразборчива. (По всей вероятности, один из членов редколлегии журнала «Москва». — Ред.)
<На бланке газеты «Московский комсомолец»>
<1960 г.>
Уважаемый Варлам Тихонович!
Должна принести Вам свои извинения: стихи, которые Вы любезно передали Л. Поликовской, не были напечатаны. Она мне обещала вернуть их Вам лично. Геннадий Красухин передал мне два Ваших стихотворения из портфеля «Литературной газеты». У нас они были опубликованы 13 сентября. Посылаю Вам газету. Гонорар Вы можете получить в бухгалтерии нашей редакции 1 октября.
С искренним уважением,
Завотделом литерат<уры>
Наташа Дардыкина
<на официальном бланке журнала «Знамя»>
Уважаемый тов. Шаламов!
Еще и еще раз перечитали Ваши стихи. Думается, из этого пока трудно выбрать что-либо, может быть, Вы покажете нам еще, все, что будет нового?
С искренним приветом и уважением,
Зав<едующая> отд<елом> поэзии журнала «Знамя»
О. Кожухова
7/I-59
Уважаемый тов. Шаламов!
По поручению отдела поэзии я внимательно ознакомился с Вашими новыми стихотворениями, переданными в редакцию Ф. Ф. Сучковым. Должен сказать, что мне не сразу и с большим трудом удалось отобрать кое-что для напечатания. В конце концов пришлось ограничиться в некоторой степени связанными между собой по смыслу и содержанию тремя стихотворениями — «Меня застрелят на границе», «Горный водопад» и «Баратынский». Их-то я и буду рекомендовать редакции.
Думается, новые свои стихи Вы не пронесете мимо журнала «Молодая гвардия»!
С искренним уважением,
литконсультант журнала «Молодая гвардия»
В. Савельев
<число не указано> июля 1962 года
Уважаемый тов. Шаламов!
Среди присланного — лучшее «Старая Вологда».
Есть в нем и отчетливое настроение, и слово, емкое и весомое:
Другие стихи эскизного плана, правда, «Шестой континент» тоже закончен, но строфы написаны неумелым стихом, порой даже косноязычны [выделено Шаламовым. — Сост.].
Присылайте что-либо еще, быть может, получится удачнее.
С уважением
Отдел литературы
«Литературной газеты» (Ю. Панкратов)?? [вопросительные знаки В. Т. Шаламова. — Сост.].
Примечание В. Т. Шаламова:
Когда-то в феврале или январе 1962 года, желая отблагодарить «Л. Г.» за сочувственную рецензию на мои стихи (Слуцкого и <Соломина> в 1957 г.), я дал туда:
1. Упала, кажется, звезда;
2. Не в Японии, не на Камчатке;
164
Козлов Николай Владимирович (1913–1975) — директор Магаданского книжного издательства и главный редактор альманаха «На Севере Дальнем». Автор неоконченного романа «Хранить вечно» (о Э. П. Берзине). Подробнее о нем: Соучастники: архив Козлова. Т. 1. Возвращение. 2012. См. также переписку Шаламова с Б. Н. Лесняком в наст. томе.
165
Как явствует из письма Шаламова Б. А. Слуцкому от 28 декабря 1962 г., ни одно из его стихотворений в альманахе «На Севере Дальнем» не было опубликовано (см. в т. VI наст. изд.).
166
Поэт Старшинов Николай Константинович (1924–1998) являлся заведующим отделом поэзии журнала «Юность» в 1955–1962 гг. Начиная с 1965 г., Шаламов активно печатался в этом популярном молодежном журнале. (См.: Есипов В. Шаламов в «Юности» // Юность. 2012. № 6.)