Г ЛАВА IV. ПОБЕДЫ И ЗАВОЕВАНИ Е КИРА
ВЕЛИКОГО
1. Сируз и Арсама
Так командиры отрядов разошлись по своим местам, молясь богам. Слуги ели и пили, пока Кир и его помощники еще приносили жертвы. Кир немедленно встал и предложил плоды первой трапезы бога и стал завтракать, всегда отдавая свою порцию тем, кто был особенно голоден. Затем, устроив переполох, он отведал принесенного молением богам напитка, и все люди вокруг сделали то же самое. Наконец обратившись к отцу Зевсу с мольбой о том, чтобы он был их предводителем и союзником, Кир вскочил на своего коня, приказав своим спутникам сделать то же самое. Все воины, окружавшие Сируз, были одинаково экипированы. То есть в пурпурных одеждах, в медных шлемах с медными снарядами и белыми султанами, с мечами и копьями, таким копьем был вооружен каждый всадник. Их кони были защищены латунными налобниками, нагрудными и ножными щитками, причем последние служили как для защиты, так и для всадника. Доспех Кира отличался только одним, остальные всадники покрыли его золотой краской, и Кир сиял, как зеркало. Когда он сел на коня и остановился, глядя вдаль и выбирая, куда двигаться, вдруг с правой стороны его раздался гром. Увидев это, Кир повернулся лицом к Сируз[288] и Арсаме и сказал:
- Видишь ли, боги тоже с нами, и поверь мне, это не только со мной и с нами, но и с согласия богов.
- Зевс избрал вас своим кнутом по земле, ваше величество! — ответил Сируз.
- Интересно, все ли думают так, как ты, великий Сируз? — спросил его Сайрус.
- Конечно, Ваше Высочество, поверьте, что таких, как я, тысячи, а может быть, и больше! — ответил Сируз.
- Что думает по этому поводу могучий Арсам? - спросил Кир Арсама.
- Я думаю как Сируз и уверен, что сам Зевс подает тебе знак в данном случае! - ответил Арсама.
- Ты хочешь сказать, что сам Зевс благословит мой верный путь? - спросил Кир Арсама.
- Так и есть, Ваше Высочество, ваш путь - правильный путь и все пойдут за вами по этому пути и победа с вами! - ответил Арсама.
- Мы следим за тобой, великий Зевс! - Сируз закричал и тронул коня. Он приказал Хризанту, командующему кавалерией справа от него, идти к Арсаму со своими всадниками, а пехоте слева от него. Сайрус приказал всем следовать своей цели и двигаться по прямой. Его знаком был золотой орел с распростертыми крыльями на длинном копье. Этот значок до сих пор остается у персидского императора. Прежде чем появился враг, Кир трижды останавливал свою армию, чтобы дать ему передышку. Наконец, когда они прошли более двадцати стадий 6 , все они увидели приближающееся к ним неприятельское войско. Как только обе армии оказались в поле зрения друг друга, противники убедились, что протяженность фронта в обе стороны шире, чем у Кира. После остановки фаланг сделать наоборот круговой маневр не представлялось возможным. Чтобы иметь возможность вести бой сразу с двух сторон, они расположили свои войска с обеих сторон в 7 рядов наподобие весов и стали для этого поворачивать оба крыла. Сируз, увидев все это, не остановился, он продолжал двигаться в том же направлении. Прикинув, какой угол поворота планируют себе оба вражеских крыла и как далеко они должны простираться в стороны, Сируз сказал:
- Хризант, ты смотришь туда, куда должны повернуться наши враги?
- Да, конечно,смотрю и растеряюсь от этого. Я думаю, что оба крыла были оторваны от основной фаланги! Хризант ответил.
- Почему они это делают? — спросил Сируз.
- Очевидно, потому что мы боялись, что фаланга не приблизится к нам, когда ее крылья были еще далеко, и мы не атаковали их! - Хризант ответил.
- Тогда как же эти объединения могут быть так отделены друг от друга и организовывать взаимные отношения? - спросил Сируз.
- Видимо, это происходит, когда их крылья выдвигаются достаточно далеко и покидают фланги нашей армии! - Хризант ответил.
- Так вы считаете их действия приемлемыми? Кирт задумался.
- Да, это хуже, чем если бы они просто атаковали нас с флангов. Так или иначе продолжение! - Хризант ответил. Поразмыслив некоторое время, Кир сказал себе:
- Ты, Арсам, еще медленно, как и я, ведешь пехоту вперед, а ты, Хризант, со своей конницей двигаешься рядом с ним. Я выберу место, где, на мой взгляд, будет наиболее уместно начать бой. После того, как я займу свое место, вы не должны отставать от меня, когда нам придется вступить в контакт с врагом. Когда вы будете двигаться в сторону врагов - вы легко это увидите, потому что я думаю, что будет много шума. Затем выступит Абрадат со своими колесницами — так ему будет приказано, и вы должны следовать за ним, держась как можно ближе к колесницам. Этим мы нападем на наших врагов в их замешательстве. Даст Бог, я постараюсь присоединиться к вам как можно скорее, чтобы вместе преследовать врага.
Так прошел Кир сквозь колесницы и воинов, время от времени заглядывая в лица шедших в боевых колоннах, и кричал:
- Храбрые воины, как приятно мне видеть ваши лица! Затем, стоя перед другой группой, он снова крикнул:
- Воины, понимаете ли вы, что сегодня нам предстоит бороться не только за новую победу, но и за все наше благополучие! Затем он подошел к третьей группе и сказал: - Воины, отныне нам никогда и ни в чем не придется винить богов. Ведь они дали нам возможность пожинать большие плоды. Только вы должны быть смелыми людьми! Затем он подошел к следующей группе и сказал:
- Воины, можем ли мы когда-нибудь пригласить друг друга на более зрелищную вечеринку, чем эта? Ведь если сегодня мы будем смелыми, каждый может дать богатую долю за общий стол! Наконец он повернулся к следующей группе и сказал:
- Я думаю, мои смельчаки, вы и сами понимаете, какие сегодня награды для всех. Победителям дается возможность победить врага, убить его, получить добычу и славу, стать свободным и суверенным, а трусам явно наоборот. Поэтому пусть каждый, кто любит себя, сражается со мной, ибо я не потерплю никакого трусливого или постыдного поступка, поскольку это зависит от моей стороны! — сказал Сируз. Он повторял каждый раз, проходя мимо тех, кто участвовал в первом бою:
- Есть ли необходимость в выступлениях перед вами, бойцы? Ведь вы и сами знаете, какой день празднуют храбрецы в боях, а какой день празднуют трусы. Наконец Кир, приблизившись к Абрадату, остановился, и Абрадат натянул поводья своей колесницы и приблизился к нему. Некоторые из ближайших пехотинцев и колесниц отъехали в сторону, и все рядом с ними Кир Абрадата сказал: