Выбрать главу

While it’s happening, sometimes she pretends they are making love for the first time as they did when Selena was in the hospital, or, revising history, on an early date as teenagers. Sometimes they are divorced but still friendly after an accidental meeting in a restaurant, or they are on a beach at night, or unmarried adventurers sailing around the world in a sloop with the steering gear set, or a pair of movie stars going restless to his house after having just filmed a nude scene, or they are the nude scene itself getting out of hand in front of the stage crew. Or they are political leaders on the sly after the summit protocol, Ronald Reagan and Margaret Thatcher. She does not tell Arnold, who assumes it’s the excitement of his own thick presence.

Such thoughts make her strangely sad, as if it were all finished. Not so, she scolds herself, stop that. Read, read. She likes this book tonight. It feeds her well. She wonders how someone so self-absorbed as Edward could disperse so easily through a story and take her so out of herself. The book makes her feel better about him, at least she hopes it does.

Nocturnal Animals 21

Bobby Andes called again. The telephone rang Tony Hastings out of the shower before his second date with Louise Germane, forcing him to sit at the phone by his desk with a towel around him, dripping water. Watching the couple in shorts across the street, washing their bright red car.

The voice on the telephone said, “I got some news you might not like.”

Tony waited for it. Static, the tiny dead words, the bad news: They’re letting Ray Marcus go. Who? Ray Marcus, that’s Ray, Ray, they’re letting him go. “What do you mean, they’re letting him go?” Tony said.

He heard the voice explaining, Bobby Andes, thin and nasal through the wires, saying they’re dropping the charges, dropping the case. Mr. District Fucking Attorney Gorman, that’s who, dropping the charges, insufficient evidence.

Tony was wiping his head with the towel, his idle penis exposed in his lap, his wet hairy legs, and across the street the girl in shorts with perfect fair legs leaning over the roof of the bright red car and polishing it dry.

“He needs corroboration,” the voice said.

When the girl leaned far enough, the back of her shorts lifted over the edges of her buttocks.

“What did you say?”

“Well at least you had the satisfaction of socking him in the teeth.”

Other voices on the line, a woman laughing.

“It’s politics, Tony, that’s what it is.”

In the silence the girl turned the hose on her boyfriend, who threw a sponge at her. Louise Germane expected him at six.

The voice of Bobby Andes, stretched thin over miles of countryside, wanted Tony to make another trip to Grant Center.

Tony tried to resist. “It takes ten, twelve hours to drive there,” he said. “I can’t keep going back.”

He heard Bobby Andes saying, “I want you here as soon as possible. Marcus will try to leave the state. Get a head start, spend the night in a motel.”

The military peremptory, not to speak of the intrusion on his privacy, on Louise Germane, on Tony’s bewildered showered penis at rest in his lap. “I have a date tonight.”

Noise.

“What?”

“If you’re satisfied slugging Ray Marcus in the jaw. You find that an adequate punishment.”

So Tony said he would come, but not until tomorrow. He thought, there is no reason to be upset, and I am not upset yet. I will be upset later on, though. I will be shocked and I won’t be able to get it out of my head, later on.

He wondered if he would be angry. It was an affront. He said, You would think they would give at least equal weight to my word against Ray’s and let the jury decide. You would think my status in life, not to mention I was the victim, would give me credence, with that record in his background.

So he started the next morning in the early sunlight at six, and drove with the memory of his abbreviated night with Louise Germane, their second, in which he brought her back to the house and she helped him pack, and he tried to keep his mind on her and enjoy her and keep down the fear. The alarm clock woke him at four-thirty to the shock of having been asleep while something terrible was happening. He woke her beside him, and they had breakfast in the kitchen and he took her back to her apartment, leaving her with puffy eyes in the cheerful birdsinging six o’clock sunlight, where she intended to go back to bed and get the rest of her sleep.

He watched her wave sleepily, then followed the empty streets to the Interstate, which took him out into the flat countryside with mist on the fields. Once she was gone, the fear he had been fighting took over, an invasion. Something terrible is going to happen. A disaster coming. He wondered how he could stand it the whole day ahead with nothing but to drive and drive.

The long tiresome trip began to unfold, which had become so familiar, every detail in the same slow order, step by step, with each curve ahead opening to another vista with no surprises, farmhouse to farmhouse, bridge to bridge, woods and fields, all day long. With the shriek of the wind, the pounding and constant presence of tires that could explode and engine that could burn out and shell that could rattle apart. Impatience rewoke with every mileage sign and back to sleep with the gentle curving of the road. The journey sheltered him for the time, hypnotizing him against its own dangers and keeping all else at bay.

He tried to understand what he was afraid of. He supposed it was Ray. Ray free, vicious, hunting him down to finish what he had failed to complete last summer. Mister, your wife. With additional motivation for the smashed tooth. Later in the morning the fear took a new turn. Ray would go after Louise Germane. Of course, that’s what he does, destroying me through my women. All the more need for speed, to intercept before he slips away.

Passage through a city and the need for coffee took his attention, and when he was free again, Bobby Andes was there, screened through the girl leaning over the roof of her car, the back of her shorts above the edges of her buttocks: “If you’re content with hitting Marcus in the jaw.” Trust him, he had something up his sleeve. Tony thought, It’s not just Ray. He was afraid of Bobby Andes. What, his moral harshness, his contempt? Something nasty, not yet clear, which could get him in trouble if he didn’t spot it in time?

After lunch no explanation seemed adequate to his discomfort. He felt delinquent in some duty. He had contracted an enormous debt, the due date had passed and foreclosure was imminent. It haunted him, I owe something to somebody. It was not financial. It had to do with Ray Marcus or Bobby Andes or Laura and Helen. Possibly Louise Germane, though unlikely, she being too new. It grew dim again. It was like a ghost, supernatural. Something terrible is going to happen. Something terrible has happened. One, the other, or both.

It would be even worse if something terrible was happening right now. Happening because something terrible did not happen. Mr. District Fucking Attorney Gorman has determined there was no case. Because what Mr. Tony Hastings saw was not enough. His identification of Ray, the three guys in the woods, the crime, was judged to be no identification, no Ray Marcus, no three guys in the woods, no woods, no crime. Tony Hastings mistaken. It made him want to howl. If they don’t believe me, who am I? If what I remember is not good enough, what am I remembering? Where did it go, my life, what have I been doing since?