— Через переводчика работают, — с удовлетворением отметил Ким. Потом продолжил:
— Непонятно, одну кучу отдали без разговоров, а за вторую…
— Первую должны были отдать. За вторую что-то хотят получить взамен.
— Похоже, долг собирают?
— Дань. Здесь губиски командуют, не заблуждайся насчет дваров с ружьями.
— Да, дань. Но значит, эти палки что-то да значат?
— Значат.
Ростику хотелось посмотреть спокойно. Он только теперь вдруг заметил в центре всех пурпурных лодок одну маленькую лодочку, предназначенную для какой-то очень простой функции. Похоже, вся она состояла из трех блинов, маленького котла и непонятного расширения над ним. Когда чванный губиск попадал в трудное положение, а случалось это все чаще, он то и дело поворачивался именно к этой лодочке.
Наконец он не выдержал и пошел в ее направлении. Ростик напрягся, он хотел услышать голос — хотя бы голос того, кто находился в лодочке, того, кто в действительности и управлял этими переговорами.
— Что же это может быть? Лекарство или жвачка?
Ростик качнул головой, словно сгонял надоедливую муху, надеясь, что Ким поймет.
— Жвачка — для очистки зубов от кариеса.
— Чувствуется, что у тебя мама — врач.
Но больше Ким не тормошил его, и Ростик сосредоточился на зрелище, которое раскрылось перед ними, стараясь всеми способностями вникнуть в суть.
Голоса из маленькой лодочки не раздавалось. И все-таки Ростик не сомневался, что губиск приказ получил, хотя между чванливым и лодкой было метров двадцать, пришлось бы кричать, и слышно было бы куда дальше, чем на это расстояние, если только… Если они не говорили каким-то другим образом, как иногда говорят зеленокожие — на большие расстояния, даже сквозь камень, и без малейшего труда.
Наконец они договорились, и стало ясно, что пурпурные носильщики могут приниматься за большую кучу намотанной на палки смолы. Теперь разговор стал касаться чего-то, что нужно было дварам. Ростику надоело мучиться болью в локтях, он отполз чуть в сторону, спрятался за куст и сел, по-турецки скрестив ноги… И вдруг откуда-то сзади ударил выстрел. Ким больше и не думал скрываться, он вскочил.
— Бежим!
Они побежали. Теперь уже и трава под ногами казалась не очень-то выеденной, и папоротники — чересчур твердыми и плотными, и расстояние, что они проделали до того, вдруг удлинилось раз в пять… И все-таки они прибежали. Ростик и не подозревал, что они могут так лихо носиться по лесу, да еще в полумраке, который, как оказалось, царил между деревьев.
Но они успели. На поляне перед лодкой стоял обычный двар с ружьецом в руке, которое он держал стволом вверх.
— Ну, если он мне лодку поцарапал!.. — сквозь зубы процедил Ким.
Но оказалось, что все в порядке, лодка была цела, скорее всего, двар палил в воздух.
Убедившись, что на его сигнал о помощи или требование обратить на происходящее тут внимание появились не друзья-ящеры, а двое каких-то мозгляков, он даже голову склонил набок. Чувствовалось, что такого оборота он не предвидел.
Ростик без труда понял его — если бы он встретил такую ситуацию в обычный день, он знал бы, что нужно палить без всяких сомнений. Но сегодня был день торговли, вокруг было полно чужаков, что, если этот отставший от остальных гравилет все-таки из их компании? Тогда стрельба на поражение — дело не очень верное, может и от командиров нагореть, да еще как.
Ростик вытянул вперед руки, выпрямился, как губиск во время переговоров, и торжественно залопотал что-то. Ким, покосившись на друга, тем не менее времени не терял. Быстренько нырнул в люк между посадочными полозьями, потом уселся в пилотское кресло и зашипел, да так, что Ростику и снаружи лодки было слышно:
— Винторук, давай, родной, взлетаем.
Но котел крутился уже чуть не в полную силу. Бакумур знал свое дело не хуже Кима, подсказки были ему не нужны. Тогда Ростик прислушался к тому, что он выговаривал двару:
— Понимаешь, приятель, мы из верхнего дозора. По нужде пришлось приземлиться, если тебя оскорбляет наш вид, то мы улетаем. Спасибо за гостеприимство, передай нижайший поклон мамаше племени…
«Бред какой-то», — решил Ростик, но остановиться не получалось. Помог Ким, он рявкнул из кабины:
— Рост, кончай трепаться, все равно он тебя не понимает. Уходим.