Выбрать главу
(Указывает на галерею в глубине сцены и на занавес, который ее закрывает.)

Гучо внимательно слушает.

…Костер они зажгут, огромнейший костер— И устремит монах свой похотливый взор На корчи женщины, огнем костра объятой. На четырех углах четверка черных статуй, Пророки черные, — четыре их числом,— Всем четырем ветрам поведают — о чем? О чем заголосят четыре глотки сразу? О! Человечиной набьют их до отказа! В утробах каменных огня раздастся рев, И будет дым валить из исполинских ртов. Народы в ужасе, в тоске, в остолбененье: Испания, и вы, и ваши все владенья Растаяли в дыму, в зловещем треске дров Меж этих призраков, меж статуй, меж костров! Такому зрелищу в анналах нет примера. Весь этот блеск рожден ужасным Кемадеро.[35] Под тенью палача король, увы, исчез.

Король, подавленный, садится на складной стул.

Король
Но церковь норовит извлечь свой интерес Из этого.
Маркиз
А трон вам потерять не жалко? Ведь вся Кастилия сегодня точно свалка Для черепов людских! Ведь вопль по всей стране!
вернуться

35

Кемадеро, дословно "место для сжигания" — площадь, специально оборудованная испанской инквизицией, с кострами и другими орудиями казней и пыток.