Выбрать главу

Старик, вернувшийся домой из долгой поездки, посмотрел по сторонам; ему было приятно, что он не забыл своего друга и побратима, оставшегося в чужой земле. Он выпрямился и произнес вису:

Туда я ездил, Где Торвальда Кодранссона Христос упокоил. В горе высокой, Возле Драпна[89] Близ церкви Иоанна Теперь он лежит[90].

Некоммерческое партнерство «Содействиеразвитию дружественных отношений с Исландией «ОДРИ» выражает сердечную благодарность всем, кто финансировал первое русское издание книги Ауртни Бергманна «ТОРВАЛЬД СТРАННИК» и особенно отмечает вклад священника Тимофея Золотуского, Бориса Иванова, Бэлы Карамзиной, Андрея Мельникова, Инголфура Скула-сона, Йонаса и Натальи Триггвасон, Татьяны Шенявской, Елены Бариновой, Николая Велигжанина, Александра Мошенского, Алексея Пономаренко, Ксении Оулафссон, Станислава Смирнова, Максима Федюкина, Хаукура Хаукссона и Максима Чистякова.

INFO

Бергманн А.

Б48 Торвальд Странник / Ауртни Бергманн. Пер. с исланд. Ольги Маркеловой. — М.: Ломоносовъ. — 2015. — 256 с. — (История. География. Этнография).

ISBN 978-5-91678-275-2

УДК 94(397.3)

ББК 63.3(0)32

Книга изготовлена в соответствии с Федеральным законом

от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ, ст. 1, п. 2, пп. 3.

Возрастных ограничений нет

История. География. Этнография

Ауртни Бергманн

Торвальд Странник

Редактор Н. Макаров

Верстка А. Петровой

Корректор М. Малоян

Подписано в печать 20.07.2015.

Формат 60х90/16. Усл. печ. л. 16. Заказ 3756.

ООО «Издательство «Ломоносовъ»

119034 Москва, Малый Левшинский пер., д. 3

Тел.(495) 637-49-20, 637-43-19

info@lomonosov-books.ru

www.lomonosov-books.ru

Отпечатано способом ролевой струйной печати

в АО «Первая Образцовая типография»

Филиал «Чеховский Печатный Двор»

142300, Московская область, г. Чехов, ул.

Полиграфистов, д.1

Сайт: www.chpd.ru.

E-maiclass="underline" sales@chpd.ru,

8(499)270-73-59

.......................

Scan by Greego

FB2 — mefysto, 2026

вернуться

89

Топоним не идентифицируется.

вернуться

90

Виса из «Саги о крещении Исландии».