– Могу поспорить, что ты еще не спал с женщиной. – Тереза сказала это по-доброму, даже ласково.
– Не прикасайся ко мне! – задыхаясь, выпалил юноша. – Отойди от меня!
Тереза положила ладонь ему на грудь.
– Не пугайся. Тебе нечего бояться, поверь мне.
От ее прикосновения давно уже позабытое плотское желание вдруг шевельнулось в нем. Участившийся пульс привел его в ужас. Он отбросил женщину от себя с такой силой, что та скатилась на пол.
Юноша сел на кровати, изо всех сил таращась в удушливую тьму. Пропитавшаяся потом рубашка прилипла к впалой груди.
Несколько мгновений в комнате царила гулкая тишина, потом проститутка проворчала:
– Ну хорошо, Джонни, как хочешь.
Он спустил ноги на пол и сказал дрожащим голосом:
– Меня не так зовут.
Он слышал, как женщина поднялась с пола и в темноте добралась до стола.
– Мне наплевать, как там тебя зовут, Джонни. Уматывай отсюда, и поскорее.
Чиркнула спичка, и снова загорелся свет. Тереза была почти голая – на ней остались только чулки и туфли. Смятые банкноты, которые он ей дал, оттопыривали чулок на бедре. Она осторожно поправила фитиль в лампе, потом повернулась к нему. Юноша понял, что она в ярости. Он вдруг почувствовал, что боится ее. Нельзя позволить, чтобы она его сейчас выгнала. Во дворе стоят солдаты, его схватят…
Он торопливо сказал:
– Ладно, не злись. Я просто не хочу, поняла?
Она подошла к кровати и облокотилась на изголовье. Ее полная грудь покачивалась в такт дыханию, тело казалось в полутьме оливково-смуглым.
– А чего ты хочешь, Джонни? – Она была сейчас похожа на великую прабабушку всех шлюх Кубы.
– Бывает же, что парню становится одиноко и он просто хочет поболтать с женщиной? – пробормотал он, не глядя на нее. «Если она догадается, что я боюсь, – пиши пропало».
– Так ты пришел сюда поболтать?
– Да, а что такого? Что, не может парень заплатить женщине, чтобы просто поболтать с ней?
Это совсем вывело Терезу из себя. Она запустила пальцы в свои густые каштановые волосы и помотала головой.
– По-моему, ты чокнутый, – заявила она наконец. – Нам с тобой не о чем разговаривать. Лучше уходи отсюда.
Юноша встал с кровати и снова подкрался к окну. Может быть, солдаты уже ушли? Он чуть-чуть приподнял занавеску и выглянул на улицу.
Тереза с интересом следила за ним.
– Что ты там все разглядываешь? – спросила она. – Что ты все время в окно смотришь?
Юноша повернулся к ней. Огонек лампы осветил его бледное, измученное лицо. Тереза увидела, как уголок его рта слегка подергивается.
– А, все ясно, – сочувственно закивала она. – Ты еще совсем ребенок. Я научу тебя получать удовольствие.
Он отрицательно покачал головой. Терпение Терезы лопнуло.
– Слушай, Джонни, если тебе от меня ничего не нужно – проваливай отсюда. Мне пора деньги зарабатывать. Ты не можешь здесь торчать и занимать мое время.
– Деньги-то ты с меня взяла, – напомнил юноша, стараясь подавить вспышку нервной злости. – Я тебе заплатил, так что ж ты меня выгоняешь?
Тереза натянула на себя платье и разгладила его на полных бедрах.
– Твое время уже на исходе. Ты что – думал за эти деньги всю ночь здесь пробыть?
В дверь постучали. Юноша скользнул за спину Терезы и положил ей костлявую руку на плечо. Женщина чуть не вскрикнула от боли – так он в нее вцепился. Его мертвые черные глаза испугали ее.
– Нельзя, чтобы меня здесь застали, – прошептал он ей в ухо. – Слушай, у меня есть пистолет. – Он показал ей тяжелый армейский «люгер».
Тереза не на шутку испугалась – поняла, что влипла в какую-то опасную историю, скорее всего связанную с политикой, и во рту у нее сразу пересохло.
– Лезь под кровать, – скомандовала она.
Юноша упал на четвереньки и исчез из вида. В дверь снова постучали. Тереза подошла к двери и распахнула ее.
На нее с интересом смотрел солдат.
Она одарила его улыбкой:
– А я как раз собиралась выходить, вы меня едва застали.
Солдат нахмурился. Он был человек семейный и презирал проституток.
– У тебя есть в комнате мужчина?
Тереза покачала головой:
– Нет-нет, заходите. У вас найдется для меня небольшой подарок?
Солдат сплюнул на пол.
– Да я ни за что не стану тратить деньги на такую шлюху, как ты. Почему ты все время в окно смотрела – я видел, как у тебя занавеска шевелилась?
Она рассмеялась:
– Не обижайся, милый. Я заметила, что вы, ребята, стоите внизу, и подумала, не захочет ли кто из вас поразвлечься. Давай заходи, не стесняйся.
Солдат оттолкнул ее и прошел в комнату. Тереза почувствовала, как сердце стучит в ребра. Она знала, что, если парня найдут, ей не поздоровится. Она закрыла дверь, подошла близко к солдату, который подозрительно оглядывал комнату, и обняла его одной рукой. – Положи-ка свое большое ружье, котик, дай мне пару монет, и я тебя обслужу по высшему разряду. А если не хочешь, тогда я пойду куда-нибудь, подзаработаю.