'Хороший.'
«Мне нужно спросить тебя об одной вещи».
«Что это?» — спросил Лиминг.
«Вы слышали что-нибудь от кого-нибудь из членов семьи?»
«Пока нет, доктор. К настоящему времени известие уже дойдет до сестры, которая живет в Ирландии, но сообщение, которое инспектор отправил во Флоренцию, будет идти дольше. Думаю, вы встречались с мистером Торпом. Он был другом жертвы. Он считает, что семья почти наверняка захочет отправить тело в Италию».
'Я понимаю.'
«Доставить его туда будет проблемой».
«Так что я могу себе представить».
«Я просто надеюсь, что меня это не касается», — простонал Лиминг.
«Разве вы не хотели бы увидеть прелести Флоренции?»
«Мне достаточно Брайтона. Там говорят по-английски».
«Итальянский — прекрасный язык».
«Вы были в деревне, доктор Нанн?»
«Нет», — сказал другой, — «но мне это и не нужно. За эти годы у меня было много пациентов-итальянцев. В Бери, знаете ли, тоже было много иммигрантов».
'Действительно?'
«Придите в церковь Святого Эдмунда в воскресенье, и вы услышите среди английских голосов итальянские, французские и испанские. Это римско-католическая церковь».
«Да», — задумчиво сказал Лиминг. «Это так, не правда ли?»
Поскольку он был полон решимости положить конец отчуждению от дочери, Калеб Эндрюс отправился в дом раньше обычного тем утром. По дороге туда он репетировал то, что собирался сказать. Он искренне сожалел о случившемся и чувствовал себя виноватым за то, как он себя вел. Теперь, когда он был готов оставить их размолвку позади, он понял, как сильно он любил Мадлен и как он зависел от нее все эти годы. Пришло время отложить их разногласия в сторону.
Однако когда он добрался до дома, слова были уже не нужны.
Мадлен заглянула в окно и увидела, что он идет, поэтому она распахнула входную дверь в знак приветствия. Он тепло улыбнулся ей и раскинул руки. Со слезами, текущими по их лицам, они обнимались, пока не осознали, что вызывают интерес у прохожих. Мадлен отвела отца в дом, закрыла за ними дверь и повела его в гостиную.
«Мне очень жаль, что так произошло», — сказала она.
«Не бери на себя всю вину, Мэдди. Я заслужил свою долю».
«Мы не должны допустить, чтобы это повторилось».
'Я согласен.'
«А теперь вытри слезы и иди к внучке. Она будет рада, что ты пришла так рано».
«Значит, я прощен?»
« Я ?»
'Хорошо …'
После неловкого момента они снова обнялись.
«Вы что-нибудь слышали от Роберта?» — спросил он.
«Я много слышала», — радостно ответила она. «Он провел здесь ночь».
«Замечательно! Мне нужны все подробности».
«Вам придется подождать. Однако сейчас я могу сказать вам одну вещь. У вашего зятя сегодня утром очень важная встреча».
«О, кого он собирается увидеть?»
«Премьер-министр».
Мадлен рассмеялась, увидев недоверчивое выражение на лице отца.
Cambridge House был построен чуть более века назад для графа Эгремонта и был известен в то время как Egremont House. Совсем недавно
это была лондонская резиденция герцога Кембриджского, поэтому название было изменено. Когда в 1850 году его купил Генри Темпл, 3-й виконт Палмерстон, он позволил ему остаться Кембриджским домом. Когда он впервые взглянул на него, Колбек увидел, что это большое, внушительное здание с тремя основными этажами. Построенное в палладианском стиле, оно было подходящим жилищем для премьер-министра.
Прибыв на десять минут раньше назначенного времени, Колбек ожидал долгого ожидания, пока Палмерстон занимался делами страны, поскольку они, очевидно, имели приоритетное право. Палмерстон также имел репутацию человека, который заставлял иностранных гостей долго ждать.
Колбек был поражен и обрадован тем, что его немедленно провели в кабинет премьер-министра, по пути встретив других посетителей, ожидавших вызова и возмущённых видом новичка, пробравшегося без очереди.
Секретарь, который его туда проводил, постучал в дверь, затем широко распахнул ее, чтобы впустить его в комнату. Колбек почувствовал себя польщенным.
За свою долгую карьеру он знал, что Палмерстон не только занимал большинство главных государственных должностей и возглавлял предыдущую администрацию, но и его репутация бесстрашного министра иностранных дел была непревзойденной. Колбек собирался встретиться с политическим титаном.
Поэтому он был удивлен, обнаружив себя перед щеголеватым человеком лет семидесяти с небольшим, с вьющимися седыми волосами и скульптурными бакенбардами, доходящими до подбородка. В манерах Палмерстона чувствовалось благородство, а в его манерах — несомненный авторитет. Он протянул руку.