- Нет… В смысле, нам ведь не обязательно спешить?
Вместо ответа первокурсница натянула шапку на лицо Джи. Предстоящей ночью Кувире снова суждено ворчать из-за света в комнате.
- Не в курсе, как самочувствие детектива? Может, её нужно навестить?
- Что с ней случилось?! – Уотерс ошеломлённо застыла.
- Больная спина, разве нет?
- Оу, я видела Лин на хоккейном матче в полнейшем здравии.
- И я видела её там. Как раз после того, как папа приглашал её к нам на ужин, и она отказалась по причине плохого самочувствия, - губы Джиноры тронула лукавая улыбка – весьма заразительная, поскольку кузина молниеносно распробовала на вкус интригующие новости.
- Нашего детектива сразил синдром тёти Каи? - Корра кивнула, позволяя щекотливому чувству тлеть внутри, словно забытому костру.
- Наверное, очень опасный в её возрасте.
- Опасный? – опомнилась студентка. Она надеялась подготовиться к тому, какую сторону принимать: осуждающую или сочувствующую. Но сперва сторону должна была выбрать старшая дочка Эйров.
Джи задумчиво сунула кузине томик «Гордости и предубеждений»* в мягкой обложке.
- Ну, вдруг они могли бы быть каноном?
***
- Вы тоже уезжаете? – детское лицо Болина болезненно заблестело, хотя долю секунды назад никого довольнее за обеденным столом Эйров не было.
- Всего на пару дней. Выездная игра, - утешение Асами прозвучало незамедлительно, словно она отрабатывала его, готовясь делать массаж сердца Гарднеру-младшему. Наблюдать за происходящем Уотерс пришлось с завистью. Её сердечная мышца разогналась слишком сильно, ей требовался пит-стоп. А вместо этого Корра набирала обороты, сжигая топливо, закипая прямо на ходу.
- Так, а для кого эти приборы? Мы ещё кого-то ждём? – дядюшка Буми не знал, куда пристроить собственную вилку, зато с каждой стороны мог любоваться отражением в натёртых до скрипа тарелках. Сестра и племянница не позволили ему расширить угодья.
- Для Мако…
- Для Лин…
От услышанного имени детектива Джинора поперхнулась соком.
- Они не придут, - с напыщенным видом Болин отдал честь собравшимся, - Срочно-важные дела в полицейском участке.
- С больной спиной? – Кая устало опустилась на место главы семейства.
- А Мако то тут причём?! – краснеющее лицо первокурсницы позабавило Кувиру и напугало Сато, - Он же обещал, что будет сегодня.
- Вспомнилось, как однажды, во время службы в армии – у меня не раскрылся парашют… - задумчиво бубнил Буми.
- Чего ругаешься? Не я его туда загонял – просто прочитал сообщение в телефоне, - юноша моментально набрал полный рот картошки, лишь бы уберечься от тяжелеющего настроения подруги. Профессорские дети тоже потянулись за угощениями, не в силах дождаться родителей. Чем больше стульев вокруг стола, тем холоднее оказывалась еда в блюдах. Только Джонс терпеливо склонилась над столом, воспроизводя серию тяжёлых голодных вздохов. Воспользовавшись ситуацией, Мило врубил телевизор на полную громкость. От услышанного морковный сок брызнул из ноздрей Асами Сато.
- … слушание состоится уже на следующей неделе, а пока нам остаётся гадать, кому достанется основной пакет акций печально известной «Индустрии будущего». Коррупционный скандал здорово ударил по репутации акционеров. Мы получили эксклюзивные записи, как наследница технологии лучших стиральных машинок в мире вместе с женихом пересекает границу Бразилии, спасаясь от мести пострадавших семей. Дальше в нашей программе трогательный сюжет о собаке, которая спасла жизнь заблудившейся в лесу девочки…
Комментарий к Книга Третья. Перемены
Кувира Джонс (Вайни Джонс)- второстепенный персонаж истории “Благие намерения” о христианском лагере для трудных подростков.
Гордость и предубеждение* - роман британской писательницы Джейн Остин, опубликованный в 1813 году, повествует о сложных взаимоотношениях Элизабет Беннет и мистера Дарси, которым приходится преодолеть гордость и предубеждения, чтобы быть вместе.
========== Книга Третья. Должники ==========
- Оставишь нас на пару минут? - просьба Мако подарила Гарднеру-младшему шанс выпустить немного слёз на свободу. В попытке сохранить лицо, парнишка сжал все мысли до самой простой - натянул на голову воображаемый обруч, сдавливающий до боли. Его щёки горели, словно у простуженного. Но гордость всё равно не позволила ему подойти к топчущейся в сторонке Лин.
- Ох, впрок всё равно не нацелуетесь.
- Присмотришь за Болином? – чтобы быть услышанным в суете аэропорта, будущему курсанту полицейской академии пришлось повторять дважды.
- Конечно, - Уотерс легко дала обещание.
- А ты обойдёшься пока без приключений?
- Ха, тебя подожду.
- Не надо.
- Что, прости? – добродушная усмешка Корры застыла, словно на восковой фигуре.
- Думаю, будет лучше, если никто никого ждать не будет, - поднять взгляд на девушку у Мако не получалось.
- Ты типа бросаешь меня?… Чего молчишь?!
- Я уезжаю на четыре месяца, а потом начну стажировку в участке. Ты всё время на тренировках или учишься. Мы не успеваем быть вместе.
- А тебе мало того, что есть? – на секунду первокурсница схватила Гарднера за грудки, и только тогда он посмотрел на неё.
- Тебе мало. Уже сейчас. Разве не очевидно?
Молчание не длилось долго. Расстояние между не изменилось. Только один из них уже выходил из самолёта на юге штата, а другая отрабатывала голевые пасы на университетском катке.
- Знаешь, что, красавчик? Какого хрена ты решаешь за всех, что им делать и чувствовать?
- Корра, послушай, так будет лучше…
- Это я тебя бросаю!
- Да какая к черту разница?! – вспылил парень.
- О, да потому что так будет лучше!
***
- Ты рыдаешь там что ли, Корра? Опять видео с Нагой пересматриваешь?
Пару сантиметров прессованных опилок и льющаяся зря вода не обманули слух Кувиры Джонс, наловчившейся распознавать хлюпанье соплей сквозь любые преграды. Но инструктаж, что с ними делать, она пропустила, причем добровольно. Греться надеждой напроситься в туалет соседней комнаты девушка могла дольше, чем уговаривать себя вмешаться. Хотя мочевой пузырь был согласен вытащить из мусорки любую пустую бутылку.
- Пфф… Ну, нет! - Уотерс хорошенько высморкалась и только потом гостеприимно распахнула дверь, - Кхм. Не проболтаешься Асами? Пожалуйста!
Кувира молча кивнула, пообещав сделать тоже самое, что некогда и для Сато.
Возвращаясь в спальню, девушки отыграли блестящие партии – идеальные версии тех, кем они были каждый день. Запас часов для сна перед игрой истощался, а ни одна из четырех хоккеистов в комнате не смыкала глаз. Белые стены ничем не отличались от тех, что встречали в родном кампусе, только ощущения привычными не были. Шаги тренера в коридоре то отдалялись, то приближались, вызывая тихие всплески хохота под одеялами.
- В прошлый раз, когда задремала в общем номере с девочками на школьных сборах, проснулась лысой, - нервно хихикнула восьмой номер - Опал Бейфонг, - Даже бровей не оставили.
- Поэтому твоя мама сторожит нашу дверь? – Джонс свесилась с верхнего яруса кровати, будто вместо слов, ей достаточно будет увидеть смущенное лицо девушки.
- Простите.
- В моей школе тоже любили такие развлечения, - из темноты раздался убаюкивающий голос Асами, - Каждая новенькая должна была на глазах у старшеклассниц выпить бутылку острого соуса перед первым матчем.
- И ты реально это сделала? – Кувира вообразить не могла в существование податливой Сато.
- Ага, мой желудок сдался уже к концу первой четверти. А спустя год с дичайшим удовольствием наблюдала, как тоже самое проделывает следующее поколение игроков. Клянусь, тогда мне казалось, что это лучшие дни моей жизни.
- Ты успела добежать до туалета?
- Увы.
- Вот черт! – хором воскликнули слушательницы.
- Ха, не переживай, от тебя всегда приятно пахнет, - фраза едва слетела с губ Уотерс, а над головой скрипнул ярус и к ней в постель спустилась та, кому предназначался случайный комплимент.