- Например, на мои? – Джи возмущённо развела руками, впечатав в отутюженную рубашку Кая десерт, - Чёрт, прости! Принесу салфетку…
- Обещаю, я буду ходить на все твои хоккейные штуки, - после такого меткого удара подростку было легче сразу сдаться.
Корра соскребла взбитые сливки с приятеля и отправила в рот. Болин поступил точно так же.
- К слову, никто случайно не хочет поиграть? Открыла запись на турнир. Три на три… Ох, Мако, не против, если поучаствуем без тебя?
- Абсолютно не против, - молодой офицер кивнул, баюкая обожжённую руку в повязке, - Асами, может ты? Отдам тебе мою джерси «Огненных хорьков».
- Я в «Огненных хорьках»? – мисс Сато аккуратно коснулась друга за спину, не зная, как выразить признательность.
- Ты отлично вписываешься, - заговорщицкие переглядывания Корры с братьями Гарднерами раскусила лишь Джи, ведь ей предстояло стоять на воротах не только за школу, но и для первой команды.
Молодые люди разбредались по разным уголкам. Когда старушки из резервации отправились подышать воздухом на крыльцо, Ву с ужасом обнаружил себя наедине с сверлящим и бесконечно угрюмым взглядом Мако. Бегство сорвалось при попытке выбраться из глубокого кресла.
- Могу поспорить, ты даже на коньках стоять не умеешь, - Мако придвинул стул поближе к Винсенту.
- А я бьюсь об заклад, что ты понятия не имеешь, что такое эмоциональный интеллект, чувак.
- Как-нибудь погуглю на досуге, - хохотнул парень, - Слышал, ты уволился из корпорации. Значит, возвращаешься в Санта Барбару?
- Ну, мягко говоря, меня уволили. Но я бы и сам ушёл, клянусь! – для убедительности Ву перекрестился разом во всем стороны.
- Эм, слушай, если у тебя будет время перед отъездом… Хочешь, научу тебя кататься?
- Кажется, это звучит слишком по-гейски, - южанин сгруппировался, надеясь минимизировать потери от вырывавшейся глупости.
- Ты помог моей семье и мне. Помогал при эвакуации. Я не забуду этого, - подобрать правильный располагающий тон Гарднеру-младшему никак не удавалось, поэтому он просто похлопал Винсента по коленкам, будто выбивая из него пыль. Парень деликатно увернулся.
- Всё в порядке, Мако.
- И ты много знаешь о пожарах!
- Ха, научен горьким калифорнийским опытом… Пожалуй, мне пора в туалет, - прежде чем встать, Ву почувствовал, как пальцы Мако на секунду ухватились за его джемпер.
- Сядь. Пожалуйста.
Винсент нехотя рухнул обратно в объятия подушек.
- Я вёл себя с тобой как последний придурок, - скулы Гарднера свело от напряжения, - Ты оказался хорошим парнем. Мне не важно, гей ты или нет…
- Я гей, - решительно заверил молодой человек.
- Вау, круто! Не в смысле, что если ты хороший парень, то так и быть, можешь быть геем. Эм, кто угодно может быть геем, и ты тоже… Чёрт! Прости, Ву.
- Пресвятая Дева Мария! Ты реально что-то нагуглил?
- Я уважаю тебя! – Гарднер понял, что пора закругляться.
- Ощущение, будто попал в фанфик моей мечты, где школьные задиры просят у меня прощения по очереди, - ошарашено выпалил Винсент, - В лучших традициях жанра, теперь ты пригласишь меня на свидание?
- Если только это будет дружеское свидание, чувак, - хохотнул офицер.
- Ладно! По рукам, чувак. Коньки, значит?
Мако с облегчением выдохнул, будто завершил марш-бросок и теперь может просто любоваться с вершины на проделанный путь.
- Финальная серия Кубка Стэнли не была столь интригующей, – призналась Корра, собираясь нарушить идиллию друзей смачной шуткой. Но намеренья быстро погасились о покровительственный тон Асами.
- Даже не думай, Уотерс.
- Ауч! – девушка игриво подтолкнула мисс Совершенство в плечо.
На несколько минут они погрузились в молчание. Со ступенек открывался вид на гостиную, в которой продолжался праздник. А в честь чего было не так уж и важно. Младшие профессорские дети уговаривали дядю Буми сыграть с ними в монополию, надеясь на его щедрость. Разрастающееся восхищение на лице Кая и отвращение у Джи подсказывали, что детектив Бейфонг увлеклась подробностями дела о медведе-людоеде. Тёте Кае пришлось ретироваться в компанию брата и невестки, чтобы в сотый раз согласиться посмотреть фотографии найденных наконечников копий во время летних раскопок. Нага вырывала из рук Болина кухонное полотенце. А тренер университетской команды вместе с дочерью украдкой подсматривали за Тоф из окна. Если бы в этот момент Корру спросили верит ли она в духов, то она не колеблясь ответила «да».
- Кажется, я так и не попросила у тебя прощения за то, что исчезла три года назад.
- И не нужно этого делать, - Асами положила голову на плечо девушки, - Сейчас ты здесь.
- Всё в порядке?… После произошедшего в резервации.
- Да? Нет? Я не знаю, Корра… Всё, что могу – это удивляться тебе.
- Удивляться? – недоумение Уотерс наткнулось на уставший смешок.
- Люди часто делали тебе больно, но ты откуда-то находишь всё новые и новые силы довериться им. Ну, знаешь, заслоняешь кого-нибудь от пули.
- Прости?
- О нет! Тшш! – возмутилась мисс Сато, - Просто всегда помни про пятьдесят лет.
- Тогда давай обнулим всю эту суету со стрельбой, моим позвоночником, твоим отцом. С чего бы ты хотела начать?
- Не нужно ничего обнулять. Пожалуйста. Что есть, то есть… Хотя не откажусь от отпуска.
- Безделье или путешествие? - лицо девушки засияло.
- Было бы здорово увидеть твой дом.
- По рукам! Значит, ты и я?
- И Нага, - с усмешкой добавила мисс Совершенство, и Корра ощутила, что ей не хватит целой жизни на тусовку с Асами Сато. Девушки притянулись ближе друг к другу, чтобы запустить новый счетчик – для поцелуев.
Комментарий к Книга Четвертая. Прощания
*В салоне Винсента Ву по дороге в резервацию звучит песня Run - Matthew Mole.
Спасибо каждому, кто дошёл до конца этой истории. И трижды спасибо всем, кто добрался до конца всех трёх историй. Если вдруг захотите продолжить путешествия по этому маленькому миру, дайте знать, ладно?
========== Эпилог ==========
- Насколько сильно на меня злится Асами? – то ли в шутку, то ли всерьёз спросила Кувира, ритмично позвякивая цепью наручников, словно игрушкой. Среди других развлечений в госпитале у неё были лишь приёмы пищи, медицинские обходы и угнетающая болтовня с охранниками. Появление Корры в палате чуть не разорвали швы на животе девушки – от переизбытка эмоций.
- Ей просто не нравится смотреть, как в меня тыкают оружием, - гостья прикусила губу, - В любом случае, всё относительно, Джонс. Ведь она платит за твоего адвоката, а не я.
- Передашь спасибо?.. Я верну всё до цента, - с долгами Кувира умела разбираться лучше, чем с людьми.
- А вот это решайте без меня!
- Не знаю, кого попросить передать ещё одну благодарность. Для безумно раздражающей выскочки. Ничего особенного: она спасла мне жизнь. Или вроде того.
- Думаешь, я знакома с ней? – фыркнула Корра, понимая, что сегодня подруга по-настоящему рада её видеть. И просить большее она не собиралась.
- Запиши приметы, чтобы не забыть, кого искать.
- А ты набьёшь татуировку с именем твоей героини? Или, может, портрет?
- Иди в задницу, Уотерс, – сморщившись от боли, девушка воздержалась от смеха.
- Не могу. У меня другие планы. Сходишь за меня?
- Я уже. Очень и очень глубоко, - бледное лицо девушки отвернулось к стене, подальше от тошнотворного сочувствующего взгляда.
- Это поправимо.
- Что сейчас в резервации?
- Ничего, - жёсткость в голосе гостьи плавно осела, - Кроме людей. Племя готовится переселяться на новое место… Больше не будешь сжигать деревни?
- Надеюсь.
- Кхм, о тебе кое-кто сильно беспокоится, - обогнув больничную койку, к которой Джонс была прикована наручниками, Корра протянула той листик с номером телефона.
- Кто?
- Эмира Блайт*.