- Но я должна!
- Нет, не должна. Пойми, равенство, это не когда у всех всё одинаковое, а когда каждый член общества получает по потребностям.
- Права тоже должны быть тогда по потребностям? А если я вдруг захочу прибить твоего босса, то будет можно?
- Корра, ты имеешь право на образование, как и любой гражданин, верно? Но у всех ли одинаковые возможности для его реализации? Не все могут начать забег с одной линии. Вот для чего существует квота. Скажи, в резервации была химическая лаборатория или та же хоккейная команда? А ведь всё племя содержит там школу, каждый вкладывается как может. И всё же этого недостаточно.
- Пусть уж в университеты зачисляют только гениев, - фыркнула девушка, снова подбросив для Наги мяч.
- А вдруг ты гений? Просто не попала в достаточно плодотворную среду, чтобы раскрыться.
- Знаешь, Тензин, гораздо комфортнее, когда ты бурчишь на меня.
- Ох, - с горечью ухмыльнулся мистер Эйр, - Вместо того, чтобы пытаться затолкать в твою упёртую голову побольше знаний о нашем народе, я должен был сперва рассказать историю семьи.
- Тысячу раз слышала от бабушки Катары байки про её жизнь.
- Она всегда выбирает для внуков что-нибудь повеселее. Только не всё в жизни твоих предков оказывалось яркими приключениями, ставшими застольными шутками. Дедушке Аангу едва исполнилось 12 лет, когда его выкрали из племени и отправили в интернат - ассимилироваться. Ему запретили говорить на родном языке, общаться с родителями, отняли у него имя. В первую же зиму там он переболел пневмонией. А когда окреп, то сбежал. Повезло. Иначе не скажешь. Твой дед бродяжничал два года по Аляске, пытаясь разыскать собственный дом. Именно тогда он и познакомился с Катарой. И с известными тебе бабушкой Тофф, дедушками Зуко и Сокко. Прежде чем превратиться в занудных взрослых, они были потерянными детьми.
- Аанг всё-таки смог вернуться к племени? – воображение Корры нарисовало образ родной резервации, по которой она всё же скучала.
- Нет. Он остался жить на земле жены… Стал уважаемым человеком в муниципальном совете. Вырастил троих детей. И один из них благодаря квоте получил ученую степень в местном университете.
Девушка уткнулась носом в плечо профессора.
- Пожалуй, сегодняшняя лекция мне по душе.
Зайдя в дом, дядя с племянницей обнаружили вокруг привычный хаос: сёстры Эйр выясняли отношения на повышенных тонах, а Пема педагогично пыталась оторвать Мило от телевизора. Сшибая с ног всех встречных, в гостиную ворвалась Нага. В её планы явно входило испачкать как можно больше подушек на диване.
- Грязные лапы! – возмутилась тётушка, - Немедленно вымойте лапы! А ты - отдай пульт!
- Не могу, - мальчишка растеряно пожал плечами, не отрываясь от экрана, - Тут показывают Корру и Джи.
Сквозь воцарившуюся тишину прорвался голос репортёра из вечерних новостей:
«… Большинство болельщиков приходят посмотреть на самобытную игру дебютантов – «Огненных хорьков», которые настолько приглянулись любителям хоккея, что недалеко от старой ледовой арены появилось огромное граффити в честь фантастической четверки. Молодые люди вдохновляют не только рвением к победе, но и своим составом…»
- Хоккей? – рёв Тензина расслышали даже соседи.
Комментарий к Книга Первая. Правда
Всегда радуют Ваши комментарии и отзывы. Спасибо.
========== Книга Первая. Финал ==========
- Вы обе под домашним арестом до совершеннолетия! – гневная триада мистера Эйра оборвалась из-за лая Наги, принявшей слишком близко к сердцу дурное настроение мужчины, но он поспешил её успокоить - Не беспокойся, тебя это не касается. Ты ведь не обманывала меня, как эти две…
- Дядя, ты не можешь так поступить! – опомнилась Корра, ведь ей ждать освобождения на четыре года меньше, нежели кузине.
- Как так?! – несколько секунд профессор пытался подобрать деликатные выражения, чтобы не огорчать подслушивающую жену, - А что я должен сделать, чтобы вы сохранили все конечности? Ну-ка покажите мне зубы. Немедленно!
- Хей, Тензин, полегче, - Пема прервала воспитательную беседу, влетев в спальню старших девочек.
- За что мне это всё?
- Прости нас, пап, - заставить себя поднять взгляд на отца у Джиноры пока не получалось.
- Надеялся, что ты, Джи, повлияешь на легкомысленную Корру, станешь для неё примером. Вышло в точности, да наоборот. Прогуливаешь кружки, связалась с какой-то шпаной. Не просто покрываешь выходки кузины – сама в них участвуешь. Что на тебя нашло?
- Не кричи на неё! Она тут совершенно не причем, - Уотерс подскочила с кровати, - Мы заставили её стать на ворота, потому что у нас не хватало игрока.
- У неё есть голова на плечах, чтобы додуматься до отказа, - Тензин схватился за лысину.
- Да даже ты не можешь отказать мне, - огрызнулась девушка.
- Всё! Ты отправляешься домой, - после этих слов мужчина вышел из комнаты и тут же вернулся обратно, - Я действительно думал, что ты хочешь учиться, что созрела. А на самом деле, для тебя это просто возможность поразвлекаться. Твои родители доверили мне единственного ребёнка, а я вот… со своими не могу справиться.
- Что плохого в том, что мне хочется не того же, чего тебе? – Корра отчаянно боялась потерять всё приобретённое за последние полтора месяца.
- Думаю, нам всем нужно хорошенько выспаться и обсудить случившееся на свежую голову, - Пема тихонько потянула мужа за собой.
- Кхм… меня не заставляли, - сперва никто не расслышал Джи, - Не заставляли. Я сама хотела. Подвернулся счастливый случай! Не воспользоваться им было бы глупостью… Хоккей нравится мне намного больше, чем… этот дурацкий джазовый ансамбль. И знаете, вам бы только взглянуть, как играет Корра. Она удивит вас. В хорошем смысле.
Тензин опустился в кресло-подушку, словно вес происходящего стал для него непосильным.
- Ох, ну почему не бадминтон?
***
- Поговорим? – Мако успел перехватить отверженную воздыхательницу прямо перед входом в подсобку, где его брат с девушкой устроили настоящее побоище в халму*. Мощности для сопротивления Уотерс не хватило, поэтому она последовала за капитаном до места её недавней трагедии - к горке снежной крошки.
- Ты как?
- Всё просто отлично, - девушка вдруг пожалела, что упустила возможность стукнуть Гарднера, - Нам не нужно готовиться к матчу? Или будем чесать здесь языками?
- Прости, ладно? Я облажался. Надо было сразу обсудить с тобой ситуацию. Мне совсем не хотелось делать тебе больно.
- Хей, забыли. Давай просто покатаемся, - решением большинства проблем для Уотерс был лёд, и она прикладывала его ко всем неурядицам, даже если дело касалось расплющенного самолюбия. Важно было удержаться и не разбить сердце вдребезги об Мако.
- Мне нравится Асами, - будто извиняясь вымолвил юноша.
- Да поняла уже!
- Ух, ты тоже мне нравишься, Корра. Пусть иногда чудишь, и всё же ты… бойкая, смелая, очень весёлая, - капитан не заметил, как сделал несколько шагов в сторону к бомбардиру, - Мне ещё не доводилось встречать таких девушек. Кажется, что ты и не осознаёшь, насколько особенная…
Повинуясь необъяснимому желанию, как во время игры, Уотерс отбросила доводы рассудка, совесть и прочую чепуху, чтобы поцеловать парня, который только что назвал её особенной. Фанфары не загудели. Сквозь октябрьские тучи не засияло солнце. Аромат из мусорного бака никуда не делся. Мако пусть и не сразу, но всё же стыдливо отвернулся:
- Это…. Не то, что я имел в виду.
- Неужели? – взвизгнул Болин, выглянувший на задний двор, - Ты решил охмурить всех девчонок на этой планете? Вот же придурок!
Металлическая дверь хладнокровно хлопнула, снова оставив спорщиков наедине.
- Посмотри, что ты наделала. А у нас полуфинал через час!
- Это я-то наделала?
Старший Гарднер отправился утешать младшего, хотя сперва нужно было найти его в недрах арены. Встречаться с Асами после поцелуя с её парнем Корра не торопилась. Будь она на месте красотки из дорам, то оторвала бы себе голову. Со всей дури девушка пнула плотный комок снега. А затем снова и снова, купаясь в холодных крошках. Пока не поскользнулась на руинах от собственных разрушений. Перед её носом появились дорогущие начищенные ботинки.