Однако не успел Трэгер добежать до парковки, как двери административного корпуса разъехались, и появилась Хизер Адамс. Она направилась к Трэгеру, глядя невидящим взором.
— Я не смогла вернуться туда, — сказала она.
— Понимаю. Где ваша машина?
Какое-то время она осмысливала его слова, затем наконец кивнула.
— Убийца только что скрылся на моей машине, я отправляюсь в погоню. Дайте ключи от вашей.
— Они у меня в сумочке.
— Вы держите ее в руках.
Девушка удивилась этому. Она до сих пор не оправилась от потрясения, пережитого в номере Брендана Кроу. Хизер протянула Трэгеру два ключа на кольце с брелоком размером с серебряный доллар.
— Это святой Христофор, — объяснила она. — Вы поранились.
Хизер смотрела на окровавленную руку Трэгера.
— Которая машина ваша?
Она указала. Подбежав к маленькой «тойоте», Трэгер сел за руль. Он завел двигатель и обернулся к девушке. Та рассеянно подняла руку, и у Трэгера на мгновение мелькнула мысль, что она собирается его благословить, как благословила тело Брендана Кроу.
Выбраться из комплекса «Эмпедокл» оказалось значительно проще, чем попасть в него. Помахав рукой охраннику, Трэгер беспрепятственно выехал за ворота, как, несомненно, и тот, кто угнал его собственную машину. И что дальше?
Трэгер поехал на юг, в сторону Бостона, потому что именно туда вела магистраль. Монотонная дорога позволяла поразмышлять о произошедшем. Не таким уж бредовым выглядело предположение о том, что Кроу бежал в Штаты вместе с Джоном Берком, спасаясь от его дотошных расспросов. Но едва Трэгер отмахнулся от этой идеи, сосредоточившись на дальнейших действиях, в груди все оборвалось: он вдруг понял, что едет не в ту сторону и с каждой минутой удаляется от своей добычи. На севере тянулась дырявая канадская граница.
Проклятая логика! Трэгер позволил сознанию сформировать образ убийцы, и перед его мысленным взором появилось лицо Анатолия. Теперь требовалось связаться с управлением и получить доступ к обширной базе данных. Он собирался провести быструю проверку, обновить информацию, полученную от Дортмунда. Свернув на стоянку, Трэгер позвонил бывшему начальнику. Тот нетерпеливо рассмеялся, когда агент как мог небрежно сообщил о пропаже тайны Фатимы.
— Черт побери, при чем тут послание, нашептанное монашке семьдесят пять лет назад?
— Это поймет только католик.
— А я и есть католик!
Этого Трэгер не знал. Впрочем, откуда он мог это знать?
— А я думал, все католики в ФБР.
— Ирландцы-католики.
— Человека, священника, убили только ради того, чтобы завладеть этой тайной. Так что все это принимает очень серьезный оборот.
— Священника?
— Из Рима. Он приехал сюда…
Трэгер внезапно остановился. Он позвонил Дортмунду не ради болтовни, хотя вдруг разговор затянул его.
— Выкладывай мне все с самого начала, — сказал Дортмунд. — Включая то, что я уже знаю.
Трэгер сжал последние несколько недель в один четкий абзац — хоть в рамку и на стену. Он отправился в Рим, чтобы выяснить, имеют ли убийства в Ватикане какое-то отношение к отчету о покушении на Иоанна Павла II, который он сам составил много лет назад. Русский посол донимал кардинала Магуайра просьбами предоставить ему доступ к этому отчету. В ходе расследования открылась пропажа третьей тайны Фатимы. Несколько различных группировок считают пророчество одним из ключевых моментов современной истории. И вот теперь получалось, что человек, убивший в Ватикане двух кардиналов, священника и охранника, охотился именно за этим документом. Он наконец получил его, ценой жизни отца Кроу.
— Преступник без труда завладел бы папкой, если бы обыскал спальню Магуайра, — с грустной иронией закончил Трэгер.
— Почему же он этого не сделал?
— Его спугнули.
Дортмунд заговорил после небольшой паузы:
— Он погубил четырех человек и растерялся перед единственным свидетелем?
— Убийца понятия не имел, где документ.
Но правда ли это? Предупредили ли преступника о том, что префект забрал папку из архива?
В любом случае Брендан Кроу, наткнувшись на тайну, решил, что безопаснее забрать ее с собой, чем вернуть в архив. И, приняв приглашение направиться в штаб-квартиру «Эмпедокла», захватил папку. Глупый ход? Умный? Кто рассудит? Через считаные минуты после того, как отправился за письмом сестры Лусии в свой номер, Кроу был убит, а содержимое чемоданчика исчезло. Отправив Хизер сообщить это известие в административное здание, Трэгер пустился в погоню.