Три письма

Культурология

Автор: Пруст Марсель

Язык: русский

Год: 2009

Издатель: Иностранная литература

Город: Москва

Переводчик: Елена Вадимовна Баевская

Добавил: Admin 9 Ноя 12

Проверил: Admin 9 Ноя 12

Формат: FB2 (66 Kb) RTF (68 Kb) TXT (60 Kb) HTML (64 Kb) EPUB (170 Kb) MOBI (418 Kb) JAR (55 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 5.00/5

Рейтинг: 5.0/5 (Всего голосов: 1)

Аннотация

Издано в журнале "Иностранная литература" №3, 2009.
В этих трёх письмах Марсель Пруст, с помощью Елены Баевской, пердстаёт в новом для российского читателя амплуа — амплуа переводчика. Мы знакомимся, конечно, не с самими переводами, но с размышлениями и сомнениями М.Пруста, переводившего знаменитую работу искусствоведа Джона Рёскина "Сезам и Лилии" в преддверии главного труда своей жизни — "B поисках потерянного времени".