871 Suet-ling Pong et al., “The Roles of Parenting Styles and Social Capital in the School Performance of Immigrant Asian and Hispanic Adolescents”, Social Science Quarterly 86 (2005), pp. 928, 946–7; див. також, наприклад, Lingxin Hao and Han S. Woo, “Distinct Trajectories in the Transition to Adulthood: Are Children of Immigrants Advantaged?”Child Development 83, no. 5 (2012), pp. 1623, 1635; Grace Kao and Marta Tienda, “Optimism and Achievement: The Educational Performance of Immigrant Youth”, Social Science Quarterly 76 (1995), pp. 9–17; Rumbaut, “The Coming of the Second Generation”, pp. 196, 205, 219.
872 Jewish Virtual Library, “Family, American Jewish”, http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0006_0_06269.html.
873 Paul Burstein, “Jewish Educational and Economic Success in the United States: A Search for Explanations”, Sociological Perspectives 50, no. 2 (2007), pp. 209– 14; Barry R. Chiswick, “The Postwar Economy of American Jews”, in Je. rey S. Gurock, ed., American Jewish History (New York: Routledge, 1998), pp. 93–98 (обговорення «стрімкого зростання професіоналізації єврейської робочої сили» протягом другої половини ХХ століття і винятково високих середніх доходів американських євреїв).
874 Див. Alan M. Dershowitz,The Vanishing American Jew: In Search of Jewish Identity for the Next Century (New York: Touchstone, 1997) pp. 1–2.
875 EthanGo.man, “The Golden Age of Jewish American Literature”, Proquest Discovery Guides, March 2010, pp. 1, 5–8, http://www.csa.com/discovery/guides/ jewish/review.pdf.
876 Celia Walden, “Matthew Weiner: The Man Behind Mad Men”, The Telegraph, Mar. 18, 2012.
877 Про занепад БАСПів див., наприклад, Robert C. Christopher, Crashing the Gates: The De-WASPing of America’s Power Elite (New York: Simon & Schuster, 1989); Eli Wald, “The Rise and Fall of the WASP and Jewish Law Firms”, Stanford Law Review 60 (2008), pp. 1828–58; James D. Davidson et al., “Persistence and Change in the Protestant Establishment”, Social Forces 74, no. 1 (1995), pp. 157– 75; E. Digby Baltzell, “The Protestant Establishment Revisited”, The American Scholar 45, no. 4 (1976), pp. 499–518; Robert Frank, “That Bright, Dying Star, the American WASP”, The Wall Street Journal, May 15, 2010; Noah Feldman, “The Triumphant Decline of the WASP”,New York Times, June 27, 2010.
878 Див. Charles E. Silberman, A Certain People: American Jews and Their Lives Today (New York: Summit Books, 1985), pp. 327–31.
879 Див. Theodore Sasson et al.,Still Connected: American Jewish Attitudes about Israel (Waltham, MA: Brandeis University, Marice and Marilyn Cohen Center for Modern Jewish Studies, 2010), pp. 1, 9–13.
880 AmyChua, World on Fire: How Exporting Free Market Democracy Breeds Ethnic Hatred and Global Instability (New York: Anchor Books, 2004), pp. 212, 223–4. Між оцінками кількості населення Близького Сходу існують дуже великі розбіжності. Одна з приблизних оцінок поміркована і ґрунтується на цифрі 1990 року, наведеній у Youssef M. Choueiri, Arab Nationalism: A History (Oxford: Blackwell Publishers, 2000), p. vii.
881 Див. Tad Friend, Cheerful Money: Me, My Family, and the Last Days of Wasp Splendor (New York: Hachette Book Group, 2009).
882 Див., наприклад, Dershowitz, The Vanishing American Jew, pp. 1–18; Lee Siegel, “Rise of the Tiger Nation”, Wall Street Journal, Oct. 27, 2012.
883 Bowman, The Mormon People, pp. 234–45.
884 Buck Gee and Wes Hom, “The Failure of Asian Success in the Bay Area: Asians as Corporate Executive Leaders”, Mar. 28, 2009, p. 5; див. також Wesley Yang, “Paper Tigers”, New York Magazine, May 8, 2011.
885 Anita Raghavan, The Billionaire’s Apprentice: The Rise of the Indian-American Elite and the Fall of the Galleon Hedge Fund (New York: Business Plus Books, 2013), p. 416.
886 Менше 30% (можливо, лише 16%) американських євреїв ходять до синагоги бодай раз на місяць. Щонайменше 80% не харчуються кошерною їжею. Див. Humphrey Taylor, “While Most Americans Believe in God, Only 36% Attend a Religious Service Once a Month or More Often”, Harris Poll No. 59, Oct. 15, 2003, p. 5, Table 3; Sue Fishko. , Kosher Nation: Why More and More of America’s Food Answers to a Higher Authority (New York: Schocken Books, 2010), p. 330 n. 29.
887 Див., наприклад, Elliott J. Rosen and Susan F. Weltman, “Jewish Families: An Overview”, in Monica McGoldrick, Joe Giordano and Nydia Garcia-Preto, Ethnicity & Family Therapy (3d ed.) (New York: The Guilford Press, 2005), pp. 667, 675 («єврейські батьки стали схильними до поблажливості»); Lila Corwin Berman, “Blame, Boundaries, and Birthrights: Jewish Intermarriage in Midcentury America”, in Susan A. Glenn and Naomi B. Sokolo., Boundaries of Jewish Identity (Seattle: University of Washington Press, 2012), pp. 100–2 (опис переходу до «поблажливого виховання» у середовищі американських євреїв у 1950– 60-х роках).
888 Institute for Jewish & Community Research, “Projects: Ethnic and Racial Diversity: The Be’chol Lashon Initiative”, http://www.jewishresearch.org/projects_ diversity.htm (опис того, як «євреї так глибоко інтегрувалися до американського суспільства, що схильні багатьма способами віддзеркалювати американську культуру»).
Розділ восьмий. Америка
889 Dwight Boehm and Edward Schwartz, “Je.erson and the Theory of Degeneracy”, American Quarterly 9, no. 4 (1957), pp. 448–53. Цитати Бюффона подано за перекладом Уїльяма Смеллі 1781 року “Dissertation on Animals Peculiar to the New World”, Histoire naturelle, vol. 5), pp. 112–23, опублікованим на сайті професора університету міста Нью-Джерсі Френа Морена: http:// faculty.njcu.edu/fmoran/vol5new.htm. Див. також “Dissertation on Animals Common to both Continents” у перекладі Смеллі, pp. 124–52 на тому самому ресурсі.
890 Цитату Рейналя наведено за Kevin J. Hayes ed.,The Oxford Handbook of Early American Literature (New York: Oxford University Press, 2008), p. 599.
891 Див. Deborah L. Madsen, American Exceptionalism (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998), p. 2. («Америка і американці особливі, виняткові, бо на них покладено місію врятувати світ від нього самого. […] Америка має бути “містом, яке стоїть на верхів’ї гори”, перед очима у цілого світу»); Kammen, “The Problem of American Exceptionalism: A Reconsideration”, American Quarterly 45 (1993), pp. 1, 6 («Американське відчуття винятковості постало разом із цим народом […] і зіграло надважливу роль у становленні ідентичності цього суспільства»). Багато джерел критикують американське відчуття винятковості або проголошують його смерть. Див. коротку вибірку у Godfrey Hodgson,The Myth of American Exceptionalism (New Haven, CT: Yale University Press, 2010); Andrew J. Bacevich, The Limits of Power — The End of American Exceptionalism (New York: Henry Holt & Co., 2009); Michael Ignatie. ed.,American Exceptionalism and Human Rights (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005); Harold Hongju Koh, “On American Exceptionalism”, Stanford Law Review 55 (2003); Daniel Bell, “The End of American Exceptionalism”, The Public Interest 41 (1975).