– Тоже верно… – отозвалась едва слышно, продолжая свой медленный поход по комнате.
Обстановка тут была куда менее вычурной чем в лавке. Странно, ведь судя по шикарным нарядам Маргарет, и её удивительным причёскам, мне всегда казалось, что её опочивальня будет роскошной и пышной. Скромная мебель едва ли дотягивала до представления о зажиточном доме. Потёртый ковёр под ногами и прожжённые солнцем занавески, говорили о том, что возможно финансовые дела женщины были плачевнее, чем она давала это понять окружающим. Но не они занимали моё внимание в данный момент, а книга на прикроватной тумбочке, к которой была также протянута рука жертвы, словно та пыталась дотянуться до неё перед смертью.
– Вы что-нибудь трогали? – нерешительно двинулась я в её сторону.
– Нет. Ждал вас. Признайте, куда интереснее делать такие вещи вместе с кем-то. – ухмыльнулся следователь и прошёл следом за мной. – Я уже успел заметить её. Угадайте, что это?
– Шекспир?
– В точку.
Взяв в руки увесистую книгу, я приоткрыла её, и быстро пролистала страницы. Кроме закладки меж них ничего не было, но вот на первой странице, нас с Робертом ждал сюрприз.
«Ты не со мной — и день покрыла мгла;
придешь во сне — и ночь, как день, светла.»
Простите мне мою вольность,
Г.С.
– Г.С. … Генри Стоун? – покачала я головой в неверии. – Думаете он подарил ей томик Шекспира?
– Думаю, что это вполне возможно. Может перед смертью мисс Хоббс пыталась указать на своего убийцу? – отозвался Роберт за спиной.
Даже не видя его лица, я ощущала как он напрягся всем телом. Мистер Стоун был его главным подозреваемым, но без улик было сложно обвинить того в чём-либо. Записка как эта, вполне могла открыть дверь для более активного допроса, а возможно – ареста.
Передав мужчине книгу через плечо, я потянула за ручку тумбочки. Несколько лент для волос, расчёска, таблетки от головной боли, а также резная шкатулка с узорами в виде цветов лотоса на крышке.
«Что же можно хранить в такой красоте?» – приоткрыла я её, но к своему удивлению обнаружила внутри только пустоту.
– Странно. – поморщила я носик.
– Что?
– Ничего особенного. Просто странно, что такая изысканная шкатулка стоит в тумбочке, а не на ней. – пожала плечами и закрыла ящик.
Мистер Эванс был полностью поглощён надписью на странице, когда я обернулась и вновь посмотрела на него. В его глазах горел уже виденный мной ранее азарт. Было ясно что ему не терпелось отправиться в театр и снова допросить мистера Стоуна, но у меня оставались пара вопросов, что не давали мне покоя:
– Вы уже поняли как преступник покинул дом мисс Хоббс?
– Да. Одно из окон на первом этаже было не закрыто на крючок. Скорее всего он воспользовался именно им. – ответил следователь, не отрываясь от своего занятия.
– А как насчёт послания?
– О чём вы?
– Ну, в часовне кто-то оставил послание на окне. Было ли нечто подобное здесь?
– Вы сомневаетесь в том что убийца мисс Хоббс был тем же, что убил девушек ранее? – без труда понял ход моих мыслей мужчина. – Мне тоже показалось что эта жертва не вписывается в общую картину, но… Пойдёмте, я покажу вам.
Покинув комнату и спустившись на первый этаж, мистер Эванс провёл меня за прилавок. Именно там, под мириадами осколков, слова были аккуратно выведены мелом на полу:
«Прощай, царица. — Что же, смерть, гордись —
Ты овладела женщиной, которой.
Подобных нет. — Закройтесь, ставни век.
Нет, к солнцу золотому никогда.»
– Господь милосердный, это же из «Антония и Клеопатры»… Очередная пьеса Шекспира.
– Да, и если я не ошибаюсь, там главную героиню тоже кусает змея. – спокойно кивнул Роберт. – Всё ещё сомневаетесь в том что это преступление не связано с остальными?
Я не стала комментировать о том, что таковых у меня особо и не было. Мои вопросы по поводу надписи имели весьма практический характер. Ведь если убийца отступил от своих предпочтений в выборе жертвы, может он сделал то же со своим посланием.
В любом случае, я также понимала, что мне не стоило задерживаться на месте преступления чересчур долго. Кто угодно мог зайти в дом и увидеть меня в нём. А потому, откланявшись, я поспешила к задней двери, через которую вошла ранее. Томми верно ждал меня на улице, и удостоил меня скептическим взглядом, как только наши глаза встретились.
– Ну? Узнала что-то полезное? – проворчал он, жестом приглашая меня следовать за ним.