Выбрать главу

She drags the beast by its hind legs across the road into the yard. “Good night, Mr. Beauchamp.” Slappy casts me a sad sideways look, lifts a leg, and pisses on my left front tire.

DIRECT EXAMINATION BY MS. BLUEMAN

Q

Your full name?

A

Egan Matthew Chornicky.

Q

And you are in first-year law at the University of British Columbia?

A

Just barely.

THE COURT:

Mr. Chornicky, what do you have in your mouth?

WITNESS:

Juicy Fruit gum.

THE COURT:

Well, take it out. (Witness removes gum.)

Q

I want you to recall November twenty-seventh last. You attended a student dance that evening?

A

Mm-hmm, I did.

Q

And did you see the complainant, Ms. Martin, and the accused, Mr. O’Donnell, at this dance?

A

I think I saw them. I was working the bar.

Q

Okay, well, after the dance, did you go somewhere with them?

A

I remember we piled into a bunch of cars, I can’t remember who I went with.

THE COURT:

Mr. Chornicky, do you have a handkerchief?

A

No, why?

A

You are playing with that gum. (Witness drops gum in glass of water.)

THE COURT:

Thank you.

Q

Where did you go?

A

I don’t know, actually. Some house these guys were renting. Seemed like it was in the East End.

Q

And what happened there?

A

Basically not much. . Well, the one thing I remember is Kimberley showed up dressed like a man.

Q

She showed up. . What?

A

I remember her giving a speech from a play, Hamlet or one of those. To be or not to be.

Q

And Professor O’Donnell was there?

A

No. . Yeah, he must’ve been, ‘cause we dropped him off at his house in a taxi.

Q

Did you go into his house?

THE COURT:

Witness, are you having some problem?

A

I’m trying to recollect how we ended up there — I guess he invited us in for a drink.

Q

Who was with you?

A

Charles Stubb, I remember. A couple of girls. Maybe someone else.

Q

And did you see Kimberley Martin there?

A

Uh-huh.

THE COURT:

Uh-huh doesn’t register, Mr. Chornicky.

A

Say what?

THE COURT:

Say yes or no. For what it’s worth, this all has to be transcribed.

Q

Do I take it correctly that you had something to drink that night?

A

You take it correctly.

Q

Do you remember anything that happened in his house?

A

I remember he gave us fifty dollars to get rid of us.

Q

Fifty dollars to get rid of you. . and you were going to leave Ms. Martin behind?

A

No, I don’t think that was the deal. Didn’t she come with us? I think we sort of had to carry her out. . Or maybe that was somebody else.

Q

Maybe it was you, Mr. Chornicky.

A

Maybe.

MS. BLUEMAN:

No further questions.

THE COURT:

Mr. Cleaver?

MR. CLEAVER:

I don’t dare.

THE COURT:

Witness, you may be excused. (Witness leaves.)

MS. BLUEMAN:

I call Mr. Charles Stubb. (Witness is duly sworn.)

DIRECT EXAMINATION BY MS. BLUEMAN

Q

Mr. Stubb, you are a second-year law student at UBC?

A

Yes, I am. I’m also vice-president of the student council there.

Q

Okay, will you turn your mind to November twenty-seventh last year, and did you attend a dance that night?

A

Yes, sponsored by the Law Students’ Association, of which I am the treasurer. I went with Ms. Paula Yi, another student, though not studying for our chosen profession -

Q

Thank you. And did you see any of your professors at this dance?

A

Oh, several — we asked the whole faculty.

Q

Professor Jonathan O’Donnell in particular.

A

He was there. He was — well, he still is — acting dean.

Q

All right, did you observe him that evening in the presence of Kimberley Martin?

A

I saw them talking and laughing together.

Q

Did they dance?

A

They did. I didn’t see anything unusual about it. She danced with a couple of the other lecturers, too.

Q

Okay, after the dance you went somewhere. Tell us about that.

A

Well, everyone had been invited to a house party on Broughton Street in the West End. Professor O’Donnell thought he might have had a few too many drinks and asked me to drive his car.

Q

What was his condition?

A

He was wise not to drive.

Q

How much had you drunk yourself that night, Mr. Stubb?

A

I was sticking pretty much to soda water.

Q

And what about Ms. Martin?

A

She’d had quite a few.

Q

Carry on.

A

We went to this party — it was about one o’clock in the morning, and I think we stayed for almost an hour, and then it was arranged that we would take Professor O’Donnell home and he would pay for our taxis.

Q

Yes.

A

And then he invited us in — Paula, myself, Egan Chornicky, and Kimberley — for a last drink. And everything was. . normal, comfortable, the professor and I were engaged in quite an interesting political debate. And then Kimberley gave us all parts to recite from Saint Joan. I thought it was quite enjoyable. Then she did something I thought was a little odd at the time. She disappeared and came back in the room wearing what looked like one of Professor O’Donnell’s suits. I have since realized upon reading the play -

Q

And then what happened?

A

And, ah, she was being very theatrical — she’d found this terrible tie and was having fun with Professor O’Donnell over it — and we carried on with the play some more, and she suddenly just fell asleep.

Q

Kimberley Martin.

A

Yes, on a big chair by the fire. And we called a taxi, and it came in a few minutes and that was about it.

Q

What time was that?

A

About three-thirty in the morning.

Q

And what about Ms. Martin?

A

We left her behind.

Q

Why?

A

Well … no one wanted to wake her up. I think Professor O’Donnell was getting a blanket for her when the taxi came. I wasn’t afraid for her, if that’s what you’re hinting. Professor O’Donnell isn’t someone I would dream of acting in any improper way.

Q

That’s all.

CROSS-EXAMINATION BY MR. CLEAVER

Q

You can’t conceive of him doing this.

A

Not really.

Q

Did you ever see him, at any time that night, act towards Miss Martin other than as a complete gentleman?

A

No, sir.

Q

He did not seem to be pursuing her in any way?

A

If anything, the reverse.

Q

No leering, pawing, suggestive words.

A

Nothing like that.

Q

By the end of the night, you would have to say Kimberley Martin was heavily intoxicated?

A

Yes, I think she’d had too much.

Q

And people in that condition have a habit of imagining things that never happened, don’t they? Ms.

BLUEMAN:

Oh, good God.

MR. CLEAVER: