—Я Димон, эти двое наверху Олеги, поэтому для различия, мы зовем их по фамилиям, за рулем Миха. А вас как зовут, красавицы?
—А нас не зовут, мы сами приходим.
Парни засмеялись, Миха опять включил музыку, и мы поехали. Кошмар, он даже не создал защиту от ветра вокруг машины, и наши косы тут же растрепал мощный поток ветра, а потом Женя создала защитный купол вокруг машины, чему немедленно возмутились два Олега, сидящие наверху с поднятыми вверх руками, орущие что-то в такт песне на английском языке.
В кармане завибрировал Ли, и я вытащила его, увидев на экране напечатанное им сообщение:
"Вам нужны местные документы и деньги. Нужно сдать драгоценности в ломбард. Снять квартиру. Купить мне зарядку и сим-карту, тогда я смогу обеспечить вас всей нужной информацией через интернет. Этим не доверяйте."
Ха, как будто мы кому-то когда-то доверяли. Только своей семье. А наша семья очень большая. И странная даже по меркам нашего мира. Моя мама была перенесена из этого мира богом Мардуком, но она была с сюрпризом в виде еще двух подселившихся в нее душ. Когда мой папа, папа и дед с дядей Женьки расселили их по отдельным телам, нарисованным и оживленным моей мамой, выяснилось, что они не могут находиться вдали друг от друга. Вот и стали мы все вместе жить в одном доме.
—Девчата, вы такие красивые! —сидящий между мной и Линой, Димон положил руки нам на плечи, а мы почти одновременно скинули их ему же на колени. Но он не расстроился, закинул вновь руки нам за спины, положив их на спинку сиденья, на котором мы сидели. — Не хотите поучаствовать в конкурсе красоты? Вот он, — мотнул головой в сторону водителя,— один из организаторов.
А тот вдруг покраснел и тихо пояснил:
—Вообще-то, не я, мой отец. Я лишь помогаю ему. Он же и в жюри.
—Ну-ка, мальчики, объясните. Конкурс красоты, это такой отбор невест, да?
В ответ раздался смех, а один из Олегов, что сидел сзади пробормотал себе под нос, но я, со своим волчьим слухом, его услышала:
—Скорее любовниц...
Так, все интереснее и интереснее. А Миха пытался объяснить:
—Нет, после конкурса не надо выходить замуж.
[1]-Чикса- это практически то же самое, что и чика, этим молодежным, слэнговым словом, парни называют молоденьких, симпатичных, но не слишком скромных девушек.
Блатное, жаргонное слово чикса означает женщину легкого поведения, продажную женщину.
Американцы не видят в обращении ничего предосудительного. Оно фривольное, заигрывающее и приглашающее к веселому времяпрепровождению. Если пошло значение слова «чикса» от chicks, то молодые люди всего лишь называют своих подруг цыпочками. Благодаря уходу в иноязычную сферу, теряется ассоциация с простой деревенской курицей, поэтому фраза звучит нейтрально-позитивно, а не оскорбительно.
6. Люкреций
Люкреций.
—Надежда, как называется местность, где мы находимся?
—Местность-то? Так Хакасия это. Деревня Нижний Курлугаш[1].
— Нижний? А есть еще и Верхний?—хохотнул я.
—Конечно, есть. Выше по течению реки, —очень серьезно ответила женщина.
—А карта мира у тебя есть? — спросил, отправляя новое поисковое заклинание.
—Была где-то, сейчас поищу.
Вскоре женщина вернулась с картой, а вот заклинание так и болталось по миру.
—Тетя Надя, тетя Надя! — разнесся звонкий девичий голосок от калитки, а потом оттуда же показалась веселая детская мордашка с двумя толстыми черными косами до талии. — Тетя Надя! Мы сегодня будем заниматься?
—Ой, Дашутка, что ж ты всегда такая громкая? Хорошее воспитание опять дома оставила?
—Здрасьте, — девчонка взялась за свои штанины пальчиками, развела их в стороны, словно полы платья, и смешно присела, изображая что-то среднее между книксеном и приседанием бабуина перед прыжком. Мальчишки захохотали, но резко прекратили под моим строгим взглядом. —Теть Надь, а кто это? — спросил непосредственный ребенок.
—Демоны, — честно ответила ведьма, а потом добавила, — будешь плохо себя вести, заберут в свой мир.
Девчонка расхохоталась, хлопая себя по коленкам:
—Ой, теть Надь, скажешь тоже, демоны. Они же только в сказках.
Присмотрелся к ребёнку: девочка лет восьми-девяти, тоненькие ручки и шейка (даже косы толще), такие же, наверное, ножки, но они скрыты под заношенными штанишками. Кажется, ребенок недоедает или болеет. Всмотрелся в ауру и чуть не ахнул: такой большой потенциал, больше даже, чем у Надежды. А та как раз хитро так поглядывает на меня. Интересно, что увидела?
—Дашутка, садись завтракать, а потом пойдем травы собирать, — произнесла женщина, ставя на стол еще одну кружку с молоком, и тарелку с ароматной кашей. Девочка сглотнула слюну, взяла ложку, и начала быстро орудовать ей, словно боясь, что хозяйка передумает и выгонит из-за стола.