Выбрать главу

At first I didn’t doubt he was still alive. For weeks I expected to hear from him—one of those absurd communications in which his quirky, devious mind delighted. Once he had sent me a forgery of a famous historic jewel. Another time, it had been a single red rose—another fake, a silk copy of a real flower. But six months had gone by without a word from him….

Is it any wonder I thought of John when I received an anonymous photograph of what appeared to be an excellent imitation of a museum treasure? Cryptic messages, copies, and forgeries were the trademarks of Sir John B. Smythe. Was this the message for which I had been waiting? Waiting was all I could do. I did not know how to get in touch with John; I never had known. Of course, if I was mistaken about his survival, a spiritualist medium was probably my best bet.

Yet this particular communication had sinister overtones that were not characteristic of John. His frivolous attitude toward life in general and his dubious profession in particular had gotten him into a heap of trouble. As he had once sadly remarked, some of his colleagues had no sense of humor. They kept misinterpreting his little jokes (at their expense) and wanting to beat him up.

The grisly bloodstain on the envelope wasn’t John’s style. Unless the joke had backfired. Unless the blood was his.

The shiny white cardboard reflected the lamplight, enclosing the black profile in a soft golden halo. The inappropriateness of that image brought a sour smile to my lips. The smile turned to a grimace as I remembered what I had done that afternoon.

It had seemed like a good idea at the time. In retrospect it struck me as the most idiotic move I had ever made—and I speak as one whose career has not been unblemished by foolish actions.

I had put personal ads in the major newspapers of the world. All of them. Figaro, Die Welt, La Prensa, Neue Zurcher Zeitung, II Corriere della Sera, ABC, the New York and London Times….

Even now I hate to admit I did it. However, a lot of underworld characters use the personals as a means of communication, and I knew John sometimes read them for the sake of amusement. I felt certain the message would capture his attention. It read: “Rudolph. Not roses, Helen’s jewels. Michael and Rupert no problem. Contact soonest. Flavia.”

It had seemed like a good idea at the time. Few people would understand that string of absurdities, but I knew John would; the single red rose he had sent me came from the same corny old novel. The reference to Michael and Rupert cost me an extra twenty bucks, but I thought I had a better chance of arousing John’s interest if I assured him the villains were out of the picture.

Caesar moaned. The wind wailed. The sleet kept on falling. The wine was gone. I was all alone and nobody loved me. Worse than that—I was drunk and all alone and nobody loved me.

Which only goes to show that those boring clichés about optimism are true. “Tomorrow is another day; it’s always darkest before the dawn.” Unbeknownst to me, a lot of people were concerned about me—thinking, worrying, caring, talking. The most provocative of the conversations might have gone something like this:

It began with commiserations, half-ironic, half-furious, on her husband’s death.

“But there was nothing else to do! He had made up his mind. He was actually on his way to the Postamt, to send the photograph. I had to act quickly!”

“Stupidly, you mean. You have silenced the only man who knew where it was hidden.”

“Perhaps he told her. A note, a letter, sent with the photograph—”

“And now you’ve lost that too. What the devil could have become of it?”

“I tell you, I don’t know! Someone may have found it lying in the snow—”

“Are you sure that was the only copy? Did he communicate with anyone else?”

“No—I don’t think so…How can I be sure? Any of them might—”

“Shut up and let me think.”

A long silence followed. She ran shaking fingers through her hair, nibbled on her bitten nails. Then the voice at the other end of the wire said, “I have received nothing. That would suggest that she was the only one he confided in.”

“Yes. Yes. We can deal with her—”

“As you dealt with the old man? I forbid it. Do you hear? Keep that degenerate follower of yours under control. Leave it to me.”

“Yes, my darling. I am sorry—”

“Rather late for regrets, isn’t it?”

Tears filled her eyes, smearing her heavy makeup. “Don’t be angry with me. You will break my heart. I promise, I will do whatever you say.”

“Do nothing. Keep searching. Notify me at once—at once, do you hear?—if she communicates with you. In the meantime, I will take steps to correct your mistake.”

“You think you can—”

“I have several ideas,” the far-off voice murmured.

For the next few days I was followed around Munich by little fat men—or, sometimes, little fat women. They were all Schmidt. He loves dressing up in funny costumes. I wouldn’t dream of destroying his illusion that he is a great detective, so I pretended not to recognize him. I didn’t try to lose him either, which wouldn’t have been hard.

I would have lost him if I had been doing what he thought I was doing—heading for a rendezvous with the mysterious, the enigmatic Robin Hood of crime. Schmidt assumed that though John had vanished from the rest of the world, he had kept in touch with the love of his life. Maybe he had—but obviously I wasn’t it.

The stain on the wrapping paper was human blood, all right. This fact, among others, convinced me John was not the sender. The sight of blood made him sick—especially, as he had candidly admitted, his own. Nor would he have left me hanging in limbo. He’d have sent a follow-up message.

I studied that damned photograph, with the naked eye and the magnifying glass, until every detail was imprinted on my brain. If there was a hidden clue, I failed to find it. Schmidt had no better luck than I. He kept stealing the photo, and I had to keep stealing it back; and I knew that if he had found something I overlooked, he wouldn’t be able to resist bragging about it. I made a point of arriving early at work so I could intercept the mail before Gerda messed around with it. I infuriated the switchboard operator with my daily demand of “Are you sure no one else called?”

She was sure.

Except for Schmidt’s comedy routine, it was a dull week. Even his appearance as a pint-sized Erich von Stroheim, complete with monocle, didn’t cheer me up. Schmidt’s eye muscles weren’t up to the job of retaining the monocle, it kept falling out, and whenever I looked back at him, all I saw was his rotund rump as he pawed at the snowdrifts looking for his prop. That pursuit ended when some woman started beating him with her purse and accusing him of trying to look up her skirts. I guess he talked her out of calling a cop. I didn’t intervene, since I wasn’t supposed to know who he was.

I’m not one of those unfortunate people who sink into a deep depression during the holidays. Usually I love Christmas, and Weihnachten in Bavaria is lots of fun. Streets and shops were strung with greens; Christmas trees sparkled in every square and plaza. The Kristkindlmarkt was in full swing, as it had been for over a hundred and fifty years; booths and stands crowded the square under the shadow of Der Alte Peter, who is not an elderly gentleman but an elderly church. In the evening, lanterns and candles and strings of rainbow lights shone like fallen stars in the blue dusk, and trumpeters on the church tower played the old carols; the clear, bright notes drifted down like music from heaven, blending with the gently falling snow. Every variety of Christmas decoration was for sale, from gilded gingerbread to handmade ornaments; and I lingered at the booths featuring the lovely carved creches. I couldn’t afford any of the ones I wanted, so I bought Pfeffernüsse and sugared almonds for Schmidt, and a gilded bare branch strung with hard candies—a kindly compromise of the old legend in which the saint brings sweeties to the good little children and switches to the naughty ones.