— Аха. От най-лошия тип разводи? — продължи той, опитвайки се да звучи умерено заинтересован.
— Може да се каже. Никой от тях не е точно от хората, които правят компромиси…
Мина сервитьорката и HP ѝ показа с жест да му донесе нова бира.
Бийнс наистина ли не знаеше, че Анна е мъртва, или пичът просто разиграваше театър?
Беше невъзможно да определи.
— Значи всичко се е подобрило, когато Анна се е оттеглила? — продължи той толкова неутрално, колкото можеше.
Бийнс сви рамене.
— Не знам дали се е оттеглила, но като я няма, Филип може да ръководи фирмата, както той иска.
— Както ние искаме — добави той и довърши бирата си. — Единствената пречка е, че Анна все още притежава част от фирмата. Докато това е така, ние не можем…
Бийнс внезапно се спря и HP забеляза как Рилке му хвърли бърз поглед. Останалите около масата изглежда също бяха чули коментара, защото разговорите наоколо изведнъж замряха. Но вместо да си държи езика зад зъбите, Бийнс се опита да поправи грешката си.
— Ама… не ме разбирайте погрешно. Анна беше страшно важна за фирмата. Но хайде…
Той разпери ръце пред себе си и потърси подкрепа от останалите.
— … от чиста бизнес гледна точка всички ще спечелят, ако тя изчезне завинаги…
16. Whispers, rumours and reports
Форум Крепителите на обществото
Публикувано на: 30 ноември, 10:53
От: MayBey
Малката Регина Ретроди наистина се е насадила. Твърди се, според слуховете, че шефът ѝ е имал любовна афера с жената на определен следовател от ВР. Ако бях на мястото на Регина, щеше да ми е доста трудно да спя нощем…
публикацията има 23 коментара
Ребека прочете темата няколко пъти, преди значението на текста наистина да проникне в главата ѝ.
Тя отмести стола си половин метър назад и остана известно време, люлеейки се в него, преди да вземе решение.
В каква каша се беше оказала. Вярно, можеше да вини преди всичко себе си. Вместо любезно да се появи на разпита, тя трябваше да ангажира както профсъюза, така и умел адвокат. Да притисне лешоядите от ВР още от самото начало, а не да играе в малката им игра. Тогава гарантирано щеше да избегне цялата тази бъркотия.
Освен това трябваше да отстоява своето доста по-твърдо горе в участъка, най-вече след като пристигнаха. Да настоява да проведат дебрифинга заедно като екип, независимо дали тя беше заподозряна в нарушение, или не. Но точно както когато Рунеберг я беше придумал за работата като шеф на екипа, тя се беше държала като твърде добро момиче, за да нададе глас. Само беше кимала мълчаливо и се беше придържала към ролята на свръхусърдната Ребека точно както се очакваше от нея, докато останалите представители на човечеството очевидно си правеха каквото ги устройва.
Мамка му, колко ѝ беше писнало от нея самата!
— Манге, можеш ли да работиш извънредно довечера? Имаме голям проект и ще започнем с малко изкуствена трева.
HP нямаше представа за какво говори шефът му, но кимна така или иначе. Явно Франк все пак беше доловил колебанието му.
— Изкуствена трева, Астротърф, следиш ли мисълта ми62? Прокарваме настилка от мнения в няколко различни канала едновременно и се опитваме да накараме другите да играят по и във плана ни, така да се каже…
— Cool! — кимна HP, макар че продължаваше да не разбира съвсем за какво ставаше дума. — И какво е посланието?
— Понижаването на ДДС за ресторантите ще отвори повече работни места. Сигурно се досещаш кой е поръчителят — ухили се Франк.
— Няма проблеми, заемам се, мога да откарам и цяла нощ, ако е нужно!
— Чудесно! Филип обикновено идва лично на проверки, така че довечера трябва да сме A-game.
— Излъгал си ме за Вестергрен…!?
Той изхвърча от стола зад бюрото, мина покрай нея и затвори вратата на кабинета.
— Успокой се, по дяволите, Ребека, могат да те чуят! — изсъска той и хвана ръката ѝ.
Тя лесно се отърси от хватката.
— Не мисля да го правя, преди да ми разкажеш какво, по дяволите, става. Излъга ме за Вестергрен. Ти и съпругата му…
Очите му внезапно почерняха и тя се спря. Няколко секунди останаха един срещу друг, разменяйки си гневни погледи.
— Седни — изкомандва той и посочи стола за посетители.
Ребека кръстоса ръце на гърдите си.
— Седни! — повтори той, този път малко по-високо, но тя все още не помръдваше от мястото си.
Шефът ѝ въздъхна тежко.
— Седни, Бека, моля те — каза той значително по-приятелски и този път тя се подчини и се настани пресилено бавно в стола.
62
По аналогия с термина grassroots (букв. тревни корени), който се отнася задвижения и инициативи, водещи началото си от обикновените граждани, а не от големи политически сили, е възникнал и терминът astroturfing („АстроТърф“ е марка изкуствена трева), който се отнася за кампании, които имитират истинско grassroot движение, но всъщност са изкуствено организирани пропагандни акции. — Б.пр.