Выбрать главу

[59] Как кукушка унесла (нем. поговорка).

[60] Здесь научишься даже грибы есть (диалект немцев Поволжья).

[61] Будь разумной, детка (нем.)

[62] Всемогущий великий Боже! (нем.)

[63] Место! (нем.)

[64] Господи, защити и сохрани (диалект немцев Поволжья).

[65] Муффи, что ты ворчишь? (диалект немцев Поволжья).

[66] Дитятко, имей же разум (диалект немцев Поволжья).

[67] Бабуся, это не ваше дело (диалект немцев Поволжья).

[68] Фуй, фуй, стыдись, девочка! Это срам не то что говорить, но даже слушать (диалект немцев Поволжья).

[69] Бабушка, бабушка, почему так горит моя рука?... Дедушка, подойдите же, покачайте меня…Ах, всё потеряно… (диалект немцев Поволжья).

[70] Божий знак (нем).

[71] Господи Иисусе и Мария! (нем).

[72] Всемогущий Господь! (нем).

[73] Нынешний Энгельс.

[74] По всей видимости дед попал в Севастополь уже после 29 октября 1914 года, когда немецкие крейсера Гёбен и Бреслау обстреляли Севастополь.

[75] Что это?

[76] Ах, Фридрих, как ты ещё можешь шутить!

Конец