Полный решимости избавиться от своего мучителя, Макфарлан приходит к Грэю и предлагает ему взятку, чтобы тот уехал. Когда Грэй отказывается, разъяренный доктор набрасывается на него и после ожесточенной борьбы забивает до смерти. Однако, как и предполагалось в фильме изначально, Грэй не просто враг хирурга, но его двойник, его теневое «я» – олицетворение неизбывной, терзаемой чувством вины совести Макфарлана. «Тебе никогда не избавиться от меня таким образом, Тодди», – это последние слова, которые произносит Грэй перед тем, как Макфарлан настигает его.
Финал фильма, по словам известного кинокритика Джеймса Эйджи, «самая потрясающая кульминация фильма ужасов, какую вы когда-либо видели», подтверждает это предсказание. Сидя с Феттсом в таверне и празднуя свое освобождение от Грэя, Макфарлан узнает, что на отдаленном церковном кладбище только что похоронили молодую женщину. Видя возможность получить новый объект исследований для своих студентов, доктор уговаривает Феттса помочь ему эксгумировать труп. Погрузив его на переднее сиденье экипажа, они галопом уносятся в грозу. Макфарлан слышит насмешливый голос Грэя: «Никогда не избавишься от меня! Никогда от меня не избавишься!» Остановив карету, Макфарлан откидывает саван с тела, лежащего рядом с ним, и в свете вспышки молнии видит лицо Грэя. Когда Макфарлан вскрикивает от ужаса, лошадь срывается с места, карета летит в темноту и падает с обрыва, а обнаженный труп Грэя заключает доктора в жуткие объятия.
Хотя серийные убийства Бёрка и Хэра послужили источником вдохновения для фильма Вэла Льютона «Похититель тел», эдинбургские изверги не фигурируют в нем в качестве персонажей. Мы слышим о них только от расхитителя могил Джона Грэя, рассказывающего об их преступлениях шантажисту Джозефу, который вскоре погибнет от рук убийцы, действующего в стиле Бёрка.
Однако об этой одиозной парочке снят целый ряд других фильмов, весьма различающихся по тону, качеству и исторической достоверности.
В 1948 году, через три года после выхода на экраны фильма Льютона, история Бёрка и Хэра была воспроизведена в малобюджетном британском шокере «Жадность Уильяма Харта» (в американском прокате переименованном в «Ужасных маньяков»). Фильм был задуман и снят как нехудожественный с использованием реальных имен главных героев и с названием «Бёрк и Хэр». Однако по настоянию британских цензоров имена были изменены с Бёрк, Хэр и Нокс на Мур, Харт и Кокс, и название фильма тоже изменилось. Для поклонников британского кино ужасов главным достоинством фильма является непревзойденное исполнение главной роли актером Тодом Слотером, прежде бесстыдно переигрывавшим, который впервые получил известность благодаря своей безумно популярной роли Суини Тодда, легендарного Демона-парикмахера с Флит-стрит.
Через 12 лет после этой версии сценарист и ассистент режиссера Джон Джиллинг снял ремейк «Плоть и демоны». В главных ролях (героев с восстановленными подлинными именами Нокса, Бёрка и Хэра) в фильме снялось выдающееся трио британских характерных актеров: Питер Кушинг (вместе с Кристофером Ли участвовал в создании любимых зрителями фильмов ужасов киностудии Hammer Film Productions Ltd, начиная с ленты «Проклятие Франкенштейна» 1957 года), Дональд Плезенс (наиболее известен поклонникам хорроров по роли психиатра Сэма Лумиса в фильме Джона Карпентера «Хэллоуин» и его различных сиквелах) и Джордж Роуз (многократный лауреат премии «Тони», ставший жертвой реальной истории ужасов, когда во время посещения Доминиканской Республики в 1988 году он был замучен и убит группой мужчин, среди которых оказался его собственный приемный сын).
Псевдонимы вновь появились в фильме «Доктор и дьяволы» (1985) с особенно примечательной родословной. Режиссер Фредди Фрэнсис, начинавший свою карьеру как кинооператор и удостоенный в этом качестве премии «Оскар», снял фильм по сценарию известного драматурга сэра Рональда Харвуда, который взял за основу еще не изданную драму великого ирландского поэта Дилана Томаса.
В актерский состав вошли будущий агент 007 Тимоти Далтон в роли доктора Нокса (здесь он назван доктором Роком), а также Стивен Ри (номинант на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в триллере «Жестокая игра» 1992 г.) в роли Бёрка и Джонатан Прайс (признанная звезда сцены, экрана и телевидения, наиболее известный в настоящее время как Его Воробейшество в «Игре престолов») в роли Хэра. Фильм достаточно точно придерживается фактов, несмотря на то что страшная история в нем приукрашена различными голливудскими примочками, включая романтический подсюжет с участием ассистентки Рока (Джулиан Сэндс) и невероятно юной лицом проститутки в исполнении супермодели 1960-х годов Твигги. Прайс и Ри очень убедительны в ролях двух отъявленных убийц, а убогая обстановка трущоб, в которой они ведут свой ужасный бизнес, прорисована настолько достоверно, что с экрана практически веет запахом коррупции и гнили.