Последваха още аплодисменти и смях. Гедеон вдигна ръка, за да привлече вниманието им.
— През последните няколко дни разбрах нещо. Това е работата, която трябва да върша. Искам да продължа да работя за вас, за ЕИР. Мисля, че мога да свърша някои наистина добри неща. И накрая… — Замълча и се огледа. — Наистина нямам нищо друго в моя живот, което да струва и пукната пара. Имам само вас. Знам, че е тъжно, но така стоят нещата.
Думите му бяха посрещнати отново с мълчание. След малко Глин се усмихна и се обърна към присъстващите.
— Благодаря, че дойдохте.
След това тактично, но явно отпращане помещението се опразни. Глин изчака, докато не останаха само той, Гедеон и Гарса. После направи знак на Гедеон и попита тихо:
— Сигурен ли си, Гедеон? В края на краищата мина през сериозно изпитание. Нямам предвид само физическо, но и емоционално.
Гедеон отдавна беше престанал да се изненадва от способността на Глин да научава всичко за него.
— Никога досега не съм бил толкова сигурен в нещо.
Глин го изгледа дълго и изпитателно. Накрая кимна.
— Отлично. Радвам се, че ще останеш при нас. Точно сега в Ню Йорк е много интересно. Другата седмица ще има специална изложба в библиотеката „Морган“ — ще бъде представена Книгата на Келс10, предоставена от ирландското правителство. Чувал си за Книгата на Келс, нали?
— Разбира се.
— Значи ще дойдеш с мен да я видиш? — попита Глин. — Аз съм голям любител на илюстрованите ръкописи. Всеки ден ще показват нова страница. Много е вълнуващо.
Гедеон се поколеба.
— Честно казано, не се интересувам особено от илюстровани ръкописи.
— Ах, надявах се, че ще ми направиш компания — рече Глин. — Направо ще се влюбиш в тази книга. Тя е не само най-голямото национално съкровище на Ирландия, но и най-великолепният ръкопис на света. Досега е напускал Ирландия само веднъж и е тук само за една седмица. Ще бъде много жалко да го пропуснеш. Ще идем в понеделник сутринта.
Гедеон понечи да се разсмее.
— Наистина, пет пари не давам за проклетата Книга на Келс.
— О, ще дадеш.
Гедеон долови острата нотка в гласа му и се сепна.
— Защо?
— Защото следващата ти задача ще е да я откраднеш.
10
Сборник с Евангелия от VIII в., известен също като Кенанески кодекс или Кодекс Q. — Б.пр.