Он придёт за ней – как приходит крыса за сыром.
Ники вошёл в этом мир с чёрного хода, там нет места ни надеждам, ни перспективам.
Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов – самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим, но именно тебе это идёт.
Полиция просто сгорает от желания поскорее с тобой увидеться.
В том, чтобы оставить его и дальше сходить с ума, есть свои плюсы.
– Вы что, не понимаете? Я говорю о наших жизнях.
– Жизнь! Она будет в розовом свете, если вы выберетесь из этой передряжки.
А вы просто любите всё на свете выставлять бессмысленным и глупым. Если бы была хоть одна причина для оправдания этого первобытного свинства, верь мне, милочка, я бы узнала её первой.
Великие шахматисты – их или мало, или они далече.
Нет смысла убивать из любви к искусству или из-за денег.
Ибо это добро так же легко потерять, как и нажить. Но я охотно признаю существование такого мотива для убийства, как любовь.
Ерунда! Все войны – одно сплошное сумасшествие, подаваемое под патриотическим соусом политиками, которые слишком стары и трусливы, чтобы в них участвовать.
Я замечаю некоторое отсутствие ясности в твоём мышлении, словно ум твой занят решением вопросов иных, чем предлагает шахматная доска, стоящая перед тобой. Подобное умонастроение не только пагубно влияет на принятие решений, но и на способность предвидеть их последствия. Согласись, что в любом соревновании такая оплошность – смертельно опасна, а уж в нашем поединке – поистине катастрофична, ибо ставки в этой игре высоки, о чём ты, уже, несомненно, успел догадаться.
Собравшись вместе, вы пробуждаете самое худшее друг в друге.
– Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать.
– Альберт, я не воспринимаю это так близко к сердцу.
– Каким рейсом вы прибыли?
– Своим собственным.
Обычно заседания совета – не более чем сборище самовлюблённых типов, каждый из которых лакает прибыли пуще другого.
Бен, ты подвергаешь испытанию мою изрядно поношенную скромность.
Но что же, несмотря на все эти неудачи и утрату всех внешних атрибутов успеха, что же осталось у нас неприкосновенным? Человеческий дух!
Но какой величайший дар может дать один человек другому? Будущее!
Поцелуй с горами, волн слияний.
Цветку, лучи, свет луны, грош цена, губ твоих.
У Эрла – извращённое чувство чести в таких делах.
В жизни не слыхал ни о ком, кто убивал бы по правилам.
На обед опять спаржа, я ненавижу спаржу. Значит ли это, что я никогда не стану взрослой?
Мы пойдём поглядеть на одного байкера-извращенца, и этот байкер-извращенец вдруг окажется с раскроенным черепом.
– Вы бросаете в помойку инвестиционную возможность всей жизни!
– Всё лучше, чем бросить туда саму жизнь.
Здесь больше 10000 долларов. Гору скаутского печенья продала, а?
Она сидит справа, вечная мерзлота воплоти.
– Во-первых, когда я прихожу домой, дома должно быть чисто. А чисто – значит чисто!
– Согласна.
– Во-вторых, теперь ты будешь курить сигареты только одной марки, и если я ещё раз увижу две разные марки сигарет, я тебе сломаю шею как спичку.
Эй, Змей, ты не особо там уши вешай под все хрю-хрю этой хорошенькой свинки.
Да, когда твой дорогой муженёк в тюрьме за непредумышленное убийство, слова «досрочное освобождение» звучат невыносимо.
А что ещё делать в городе, где жёлтый свет всё ещё означает «притормози!», а «не дави на газ!»?
Последнее, что следует знать хорошему адвокату – это правда.
Боже, как же вы должны ненавидеть нас, белых, за всё, что мы с вами сделали!
В другие времена, в другой культуре, он мог бы быть пророком или шаманом.
В нашем же мире он торгует обувью и живёт среди теней.
Твоё алиби зажарили живьём.
Раз наша дойная корова в соседней комнате превратилась в финансовую дыру, я решил сделать карьеру в бизнесе.