— Тогда что это было?
Он посмотрел на нее с легкой усмешкой.
— Ты всегда такая настойчивая?
— Как правило. Итак, какой язык это был?
— Сиу. [1]
— В самом деле?
— Боюсь, что так, — он показал ей жестом спуститься вниз. — Бросай мне сумку, и я помогу тебе спуститься.
Изабель позволила рюкзаку упасть в его вытянутые руки. Он поставил его на землю в паре футов от себя, затем поднял руки, словно если бы ожидал ее падения в них. Да уж, это не должно было случиться.
Она повернулась и легла животом на ветку, а потом качнулась вниз, повиснув на руках. Падение на землю было недолгим, но егерь Пауэлл выровнял ее, когда Изабель приземлилась.
— Ты в порядке? — Его близость взбудоражила ее.
— Я, эм... Да, — она вытерла руки о свои шорты, стряхивая кору. — Спасибо.
— Было умно с твоей стороны забраться на дерево. Многие люди паникуют и пытаются напугать медведей, сделав какую-нибудь глупость, вроде стучать по кастрюле или сковородке. Что имеет неприятных последствий больше, чем помогает. Так что хорошая мысль, Доктор Акер.
— Спасибо, — она перебросила свой рюкзак через плечо. — И называй меня просто Изабель. Сохрани докторскую фигню для парня, который делает тебе прививки от столбняка. — С гримасой на лице она пошла, чтобы увидеть, сколько повреждений причинил медведь. — К твоему сведению, научное любопытство перевешивает любой разум. Я хотела посмотреть, что ему нужно и что он будет делать.
Уайат нахмурился.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты не оставила еду снаружи, надеясь привлечь животных.
Она остановилась и свирепо посмотрела на него.
— Я похожа на идиотку?
— Ты мне скажи. Ты сказала, что хотела посмотреть, что он будет делать.
— Да, но это не значит, что я пыталась привлечь внимание медведей, — она уперлась кулаком в бедро. — Или любого другого животного, если уж на то пошло.
— Не в первый раз, когда турист делает что-то глупое, вроде этого.
— Я не турист. И я не дура. Большое тебе спасибо, — она потопала к своему трейлеру, чтобы увидеть, что можно спасти.
Медведь согнул одну из опор, но не займет много усилий, чтоб разогнуть в прежний вид. Она подошла к задней части трейлера. Ее холодильник совсем другое дело. Он был поцарапан, и крышка была наполовину оторванной и грязной. Там нечего было спасать. Даже если его удастся очистить, крышка, вероятно, никогда не будет герметизировать.
Вздохнув, она вновь заговорила.
— Думаю, мне придется сходить по магазинам.
— Есть несколько удобных магазинов рядом, но если ты хочешь заменить эту вещь, — он указал на помятый предмет, — тебе нужно ехать в город.
— Как это далеко?
— Не очень далеко, в часе езды, — он потянул себя за ухо. — Но, если тебе нужно что-то масштабнее, то лучше поехать в Рапид Сити.
Она застонала.
— Это один из способов убить целый день.
— По крайней мере, ты не ранена.
—Точно, — она повернулась к нему. — Спасибо, за то, что прогнал медведя, егерь Пауэлл.
— Пожалуйста. Но если я должен называть тебя Изабель, ты должна называть меня Уайат.
— Хорошо, — она пригрозила ему пальцем. — Если мы собираемся быть друзьями теперь, я чувствую себя вправе сказать тебе, что не стоило так рисковать.
Уайат покачал головой.
— Ты могла бы остановиться на спасибо.
— Правда. Но я готова поспорить, очень мало людей говорят тебе, что ты тупица.
— Тупица? Почему я был тупицей? — Его глаза расширились от шока.
Изабель скрестила руки на груди.
— Противостоя медведю без оружия.
— Кто сказал, что я был безоружен? — Проворчал он.
— Я не вижу дробовик на тебе.
Он вытащил маленький пистолет, похожий на прибор, из-за пояса.
— У меня было это.
Она посмотрела в его протянутую руку.
— Что это? Нерф [2] пушка?
— Это тайзер. [3]
— Как то, что использует полиция? Не сделает ли тайзер медведя просто обезумевшим?
Он усмехнулся.
— Нормальный тайзер, да. Мой предназначен для дикой природы. Он содержит гораздо больше мощности.
— Я не знала, что существует такая штука.
— Я удивлен. Ты проводила время в полевых условиях. Конечно, у некоторых твоих коллег есть что-то подобное.
— Мэвис носил тайзер, но он был похож на большую зажигалку.
— Те, которые не дадут много пользы против медведя.
— Я так не думаю, — пробормотала она, когда возобновила поиск неповрежденных запасов.
— Тебе нужна какая-нибудь помощь?
— Я еще не смотрела достаточно близко, но, возможно, потребуется помощь с теми опорами.