Выбрать главу

48. Обетованная земля есть бесстрастие, от которого бьёт ключом мёд и молоко, то есть радость Духа.

49. Святые на небе таинственно вещают друг другу внутреннее слово, произносимое в Духе Святом.

50. Если не позна́ем, какими нас сотворил Бог, то не будем осведомлены и в том, как изменил нас грех[66].

51. Равны в отношении духовного возраста достигшие здесь полноты совершенства во Христе.

52. У кого труды — у тех и награды. Количество же и качество [наград] или то, каков их размер, покажут чин и состояние, в которых будут находиться [святые].

53. По нетлению и обожению святые, как написано, будут ангелоподобными умами и сынами Воскресения Христова (Лк.20:36).

54. В будущем веке ангелы и святые, говорят, никогда не перестанут возвышаться в умножении дарований и никогда не ослабнут в стремлении к добру, так как тот век не допускает [нравственного] ослабления и уклонения от добродетели к пороку.

55. Усовершившимся ныне мужем признавай того, кто в качестве залога воспринял подобие возрастов Христа. В будущем веке совершенным объявляет [человека] сила обожения.

56. Достоинство и обожение, равные со сверстниками, получит в будущей жизни тот, кто здесь [достиг] совершенных духовных возрастов в добродетели.

57. Истинная слава, говорят, есть знание, или духовное созерцание, или основательное распознавание догматов и разумение[67] истинной веры.

58. Изумление есть полное возвышение сил души к познанному, свойственному великолепной славе [Божества]. Или ещё: изумление есть чистое и всецелое устремление ума к пребывающей в свете беспредельной силе. Экстаз же представляет не только восхищение к небу душевных сил, но и совершенное исступление самих чувств[68]. Ревность[69] по Богу двояка: она есть духовное опьянение, возбуждающее желание [спасения].

59. В душе главным образом имеют место два [вида] ревности — сердечный и исступлённый. Первый принадлежит лишь просвещаемым, а другой — уже усовершившимся в любви. Оба [вида ревности], действуя, отвлекают разум от чувств, так как Божественная ревность есть упоение духа тем, что выше естественного разума[70], и благодаря ей[71] [у человека] похищается даже чувство внешних отношений[72].

60. Начало и причина мыслей кроются в разделении грехом человека единичной и простой памяти, которая [этим] уничтожила [непрерывное] воспоминание о Божестве и, обратившись из простой в сложную, из одновидной в разновидную, обрекла себя на гибель своими личными силами.

61. Исцеление первобытной[73] памяти от коварного и гибельного запоминания помыслов обусловливается[74] её возвратом к исконной[75] простоте. Орудие зла — непослушание не только расстроило простую душевную память о добре, но и извратило все силы души[76], ослабив её природные влечения к добродетели. Память вполне излечивается непрерывным и укреплённым молитвою воспоминанием о Боге, которое, сорастворившись[77] с духом, от предметов естественных направляется к сверхъестественным.

62. Причина страстей — греховные дела, помыслов — страсти, мечтаний — помыслы, мыслей — память, памяти — забвение; мать забвения — неведение. Причина неведения — беспечность. Беспечность вырождается из страстного желания. Основание[78] желаний — беспорядочное движение, движения — порыв[79] к делу; [греховное же] дело есть безрассудное[80] желание зла и расположение к чувственному и [страстным] ощущениям.

63. В уме[81] образуются и действуют помыслы, в раздражительной[82] силе — зверские страсти, в воле — скотские стремления, в разуме[83] — фантастические представления, в рассудке — мысли.

64. Нападение безнравственных[84] помыслов подобно[85] речному течению. В [форме] помыслов [приражаются] прилоги[86], с которыми допускается греховное согласие, заливающее[87] сердце как бы бурным[88] наводнением.

вернуться

66

Οἵους ἐποίησεν ἡ ἁμαρτία — букв.: какими соделал грех.

вернуться

67

Ἐπίγνωσιν.

вернуться

68

Αὐτῆς τῆς αἰσθήσεως — букв.: самого чувства.

вернуться

69

Ἔρως.

вернуться

70

Τῶν φύσιν φρενῶν — букв.: естественных мыслей.

вернуться

71

Δι’ ἧς — букв.: чрез это.

вернуться

72

Τῶν σχέσεων.

вернуться

73

Ἀρχεγόνου.

вернуться

74

Ἐστι.

вернуться

75

Ἀρχαῖον.

вернуться

76

Ἑαυτῆς δυνάμεις — букв.: силы её.

вернуться

77

Ἀνακραθεῖσα.

вернуться

78

Μήτηρ — букв.: родительница.

вернуться

79

Ἐνέργεια — букв.: действие.

вернуться

80

Ἀλόγιστος.

вернуться

81

Ἐν τῷ λογικῷ.

вернуться

82

Ἐν δὲ τῷ θυμικῷ.

вернуться

83

Ἐν δὲ τῷ νοερῷ.

вернуться

84

Πονηρῶν.

вернуться

85

Ἐστιν.

вернуться

86

Ἡ προσβολή — букв.: бросание, приближение, прикосновение.

вернуться

87

Καλύπτουσα — букв.: скрывающее.

вернуться

88

Κυματουμένη — букв.: волнуемый.