Капость Переклав Кость Тищенко 619
Месник Переклав Іван Рильський 623
Тик
Переклав Іван Рильський 628
Годі Переклав Іван Рильський 633
Справа а латною Переклав Іван Рильський 638
Вдарте на сполох! Переклав Кость Тищенко 646
Новорічний подарунок Переклав Кость Тищенко 652
Мільйон Переклав Орест Сухелотюк 659
Пестощі Переклав Орест Сух&лотюк 662
Литературно-художественное издание
Мопассан Ги де Сочинения в двух томах
Том 2
Наше сердце. Сильна, как смерть
Романы
Избранные рассказы
Перевод с французского
Киев, издательство художественной литературы «Днипро»
На украинском языке
Художник П. В. Кузь Художній редактор О. Д. Назаренко Технічний редактор П. Д. Цуркан Коректор Н. І. Забаштанська
ИБ № 4290
Здано до складання 30.10.89.
Підписано до друку 15.03.90.
Формат 84Х Юв'/зг. Папір друкарський № 2. Гарнітура Бодоні.
Друк високий. Умови, друк. арк. 35,28. Умови, фарбовідб. 36,225. Обл. — вид. арк. 39,31. Тираж 100 000 пр. Зам. 9—339. Ціна 3 крб. 40 к.
Видавництво художньої літератури «Дніпро». 252601, НиТв-МСП, вул. Володимирська, 42.
З фотоформ Головного підприємства.
На Київській книжковій фабриці.
252054, Київ, вул. Воровського, 24.
Мопассан, Гі де.
М78 Твори: В 2 т. — К.: Дніпро, 1990—Т.2: Наше серце; Сильна, мов смерть: Романи. Вибрані оповідання: Пер. з фр. — 670 с.
ISBN 5-308-00740-3(т.2)
ISBN 5-308-00741-1
До другого тому ввійшли романи «Наше серце», «Сильна, мов смерть» і оповідання, в яких найкраще виявилися патріотичні почуття письменника, його протест проти агресивних воєн, задушливої атмосфери буржуазного суспільства, його ставлення до різних соціальних верств: «Пампушка», «Дім Тельє», «Два приятелі», «Пригода Вальтера Шнафса» та ін.
4703010100—199
М-199.90
М205(04]—90