Выбрать главу

— Со старыми домами вроде этого такое очень часто случается, — продолжала она. — Неисправная проводка и все такое. Я слышала об одном Темном Охотнике, который вот так и погиб в прошлом году.

— Как его звали?

— Не могу сейчас вспомнить его имя, но он был одним из английских Темных Охотников. И из него получилось барбекю. Ты можешь сам посмотреть в Интернете.

Рафаэль решил, что не стоит. Темные Охотники не любили читать о смерти себе подобных. Это напоминало им, что, хотя они и были теоретически бессмертны, на этом свете еще существовали вещи, способные их убить. И уже единожды умерев, Рафаэль не горел желанием пережить это еще раз.

Но Селина все не унималась:

— Ты должен связаться с моим другом. Он специализируется на строительстве противопожарных бункеров для таких, как ты. Он может поставить дождевальную установку и…

— Ты шутишь.

— Вовсе нет. Обеспечение безопасности Темного Охотника — главная обязанность оруженосца. Завтра утром я первым делом позвоню Леонарду и спрошу, когда он сможет подъехать, чтобы сделать замеры. Мы также должны поставить тебе в машину защитные дуги, на случай, если ты вдруг перевернешься в аварии. Да, и еще стальную решетку на стороне водителя, чтобы голову не оторвало, если вдруг ты подо что-то въедешь.

Рафаэль бессознательно коснулся горла. Черт, эта женщина возвела понятие «паранойя» на совсем иной уровень.

— Мы также должны проверить историю этого здания и убедиться, что оно не использовалось в качестве гостиницы.

— Это еще зачем?

— Если здание использовалось в качестве пансиона, ресторана или любого другого публичного места, то даймоны могут войти сюда без приглашения. Ты же не хочешь, чтобы они ворвались сюда и убили тебя, правда?

— Не особенно.

— Тогда мы должны поискать информацию об этом месте. Если только это уже не делал раньше твой последний оруженосец.

— Нет.

Она укоризненно поцокала языком.

— Мне нужен листок бумаги. Это может занять некоторое время.

К тому времени, как Селина достала бумагу из рюкзака и начала составлять список, Рафаэлю уже стало нехорошо. Этой женщине стоило бы работать в строительном надзоре. Боже, она думала о таких опасностях, которые никогда бы не пришли ему в голову.

Она даже вышла из дома и осмотрела снаружи фундамент, оказавшийся, по ее мнению, недостаточно высоким. Ведь, по ее словам, усадка фундамента теоретически могла привести к возникновению трещины, через которую в подвал мог проникнуть солнечный свет.

Ни черта подобного, но Селина, казалось, была решительно настроена отыскать любой намек на «возможную угрозу».

Когда часы пробили десять вечера, Рафаэль уже с нетерпением ожидал возможности начать обход. Он поднялся из подвала и обнаружил на столе целый арсенал.

Два кинжала, три кола, так как два могли сломаться в сражении, приспособление для нахождения даймонов, над использованием которого он всегда насмехался, пуленепробиваемый жилет из кевлара [10], мобильный телефон и часы — все это лежало на столе.

Когда она попыталась помочь ему надеть кевларовую броню, он взглянул на нее с удивлением:

— Пули не могут убить меня.

— Верно, но они причиняют боль. Теоретически даймоны могут стрелять в тебя до тех пор, пока ты не станешь слишком слабым, чтобы им сопротивляться, а потом тебя обезглавить.

Рафаэль помотал головой, снова отказываясь надевать жилет. Селина была возмущена, но отложила его в сторону, он тем временем прятал кинжалы в голенища сапог.

— Может, заодно наденешь на меня защитный собачий ошейник, чтобы убедиться, что они меня не обезглавят? — спросил он с сарказмом в голосе.

— Я бы надела, — сказала она к его безграничному удивлению, смешанному с ужасом. — Но когда я пыталась проделать это с Эфани, она очень разозлилась. И я поняла, что вы не особо дорожите своей шеей. Но у меня есть это. — Она вынула из кармана черный стальной воротник. — Если ты оденешь его под водолазку, будет не очень заметно. Будешь выглядеть как средневековый рыцарь.

Рафаэль не знал, что ответить. Это была самая большая нелепость из тех, что он слышал. И когда он начал прятать под одежду колья, то еле сдержался, чтобы не опробовать их на последней угрозе своему здоровью… На самой Селине.

Она отдала ему часы.

— Я перепроверила, во сколько будет рассвет на weather.com, посоветовалась с метеорологическим сообществом и моих другом — астрономом, чтобы информация была как можно более точной. Итак, рассвет будет ровно в 6.59. Я также установила тебе будильник, чтобы у тебя было 20 минут в запасе. — Она протянула ему лист бумаги. — Здесь я записала, сколько времени тебе потребуется, чтобы добраться домой из той или иной точки «треугольника» [11]. Я также буду наблюдать, где ты находишься, чтобы точно знать, что у тебя достаточно времени вернуться невредимым.

Потом она передала ему свернутый черный мешок для трупов.

— А если ты все же не сможешь вернуться вовремя, залезь в мешок, застегни молнию и нажми кнопку чрезвычайного вызова, которую я повесила тебе на ключи. Тогда я смогу приехать и отвезти тебя домой прежде, чем рассвет превратит тебя в горстку пепла.

Он снова потерял дар речи.

Она взяла со стола его телефон:

— Я записала свой номер в список быстрого набора на цифру один, а номер Ашерона — на двойку. Ты знал, что у тебя не было ни единого номера на случай чрезвычайной ситуации? Он всегда должен быть под рукой. Я записала свой номер и туда.

— А как же Джефф?

— Так как он с нами пробудет уже не так долго, я не заморачивалась.

Это было какое-то безумие. Неудивительно, что Эфания со спокойной душой согласилась отпустить Селину на неделю. Иисус, Мария и Иосиф, эта женщина — сумасшедшая!

— Что-нибудь еще, мамочка? — съязвил он.

— Да. Веди себя примерно с другими детьми и не позволяй даймонам застать тебя врасплох. Следи за показателями прибора, чтобы постоянно видеть их местонахождение.

Рафаэлю просто не терпелось сбежать из дома. И он еще думал ее соблазнить? Да лучше бы он с завязанными глазами и связанными за спиной руками столкнулся с толпой даймонов. Или даже нянчился с Джеффом. Если бы ему кто-нибудь сказал раньше, что он предпочтет горячей карибской богине ленивого мечтательного мальчишку, он рассмеялся бы этому шутнику в лицо!

Теперь он смог в полной мере оценить спокойный характер Джеффа.

«Может быть, это лишь ухищрение с ее стороны…»

Он задумался. Возможно, она просто нарочно пытается оттолкнуть его. Это было вероятно.

Очень дажевероятно.

О да, теперь он разгадал ее планы. В этом был смысл. Ну ладно, в эту игру можно играть вдвоем.

Усаживаясь в машину, он улыбнулся: «Engarde,mapetite» [12]. Они были на тропе войны, и он в конце концов собирался выиграть.

* * *

Рафаэль не выигрывал эту войну. Он проигрывал ее позорно и даже не очень красиво. Что бы он не предпринимал, Селина обходила его лучшие ловушки. Эта женщина была как робот, и после сорока восьми часов в одном доме с ней, с него было довольно.

Спустя час после заката, сидя в подвале на кровати — потому что, откровенно говоря, если бы он поднялся наверх, то мог кое-кого убить, — Рафаэль позвонил Эфании, которая ответила после третьего гудка.

вернуться

10

Кевлар — торговая марка волокна, выпускаемого фирмой DuPont. Кевлар обладает высокой прочностью (в пять раз прочнее стали), что делает его пригодным для изготовления средств индивидуальной бронезащиты и широкого использования в качестве армирующего компонента.

вернуться

11

Рафаэль патрулирует в штате Миссисипи участок между городами Колумбус, Вест-Пойнт и Старквилл. Их географическое расположение представляет собой треугольник.

вернуться

12

Защищайся, малышка (фр.)