На самом деле злилась я не особо. Демидов меня не узнал, посмотрел с восхищением, когда я прошла мимо в холле отеля специально, чтобы проверить его реакцию, а когда вернулась, на миг потерял дар речи и стал нести какую-то чушь. Я не злилась, мне было обидно. Кир считал весь мой «натюрель» впечатляющим результатом усилий искусника Сэма, специалиста по костюму и гриму. Больше никогда не позволю ему превращать себя в девочку. Парик я, кстати, так и не купила – волосы достаточно отросли, чтобы сделать задорную короткую завивку в подходящем к платью стиле.
– Куда мы идем? – поинтересовалась я.
– В русский клуб, в восточном секторе. У меня там важное дело. У меня и у Пайка. Если встретишь его в клубе, делай вид, что вы незнакомы. Ну, в чем дело? Чего застыл?
Я тихонько свистнула. Микки, засмотревшийся на витрину с пирожными в кофейне отеля, устремился ко мне, лавируя между ног немногочисленных гостей.
– Это что такое?!
– Я привезла… это я вживаюсь в роль… Я привезла Микки с «Каллиопы» и оставила в камере хранения космопорта. А что?! Опять останусь одна и буду скучать. Пайк собирается в клуб, а мне что делать? И на Мышке можно ездить, если устану на каблуках, только ноги нужно поджать!
– Что ты на него налепил?
– Стразики. Это модно!
– И бантик?
– Да, милый, правда? Ну я же де-е-евочка!
– Косишь под малолетку с собственным кибером? Ладно, пусть идет с нами. Только не надо так усердно… вживаться. Вдруг забудусь и увлекусь.
– И что тогда? – заинтересовалась я.
– Лучше тебе не знать, парень. Черт, Сэм! У тебя даже голос поменялся!
– А? Да, – сообразила я. – Я ведь пою. У меня большой диапазон, редкий. И два… две сестры, есть у кого поучиться.
– Большая семья? Это здорово, – в голосе Кира неожиданно прозвучала… боль?
Мы сели в автоматическое такси, которое долго подбирало маршрут, обсуждая его с нами скрипучим голосом, а потом рвануло куда-то вдоль путей поезда. В машине Демидов достал из кармана блейзера длинную нитку жемчужных бус и намотал мне их на шею.
– Неужто настоящие? – саркастически спросила я.
– Да, – серьезно кивнул Демидов и, полюбовавшись моим удивленным лицом, добавил: – но не слишком дорогие…
– Дешевка? Я так и думал.
– … всего пятьдесят тысяч цоло.
Я икнула и замолчала. Молчала до самого клуба. Думала, мы углубимся в страшные подвалы торгового центра и попадем в какое-нибудь особо злачное место, но такси доставило нас к вполне уютному заведению классического вида с суровым мордоворотом-циклоном у дверей.
– Мне к господину Еременко, – сообщил Демидов фейсконтрольщику. – Назначено.
– Как представить? – пробасил он, водя по нам стеклянным взглядом.
– Кирилл Демидов и…
– Саманта, – подсказала я.
– Кирилл Демидов со спутницей, – замигало на приветственном табло над дверью.
– Уф! – выдохнул Кир. – Прокатило!
Еще бы! Даже если у них есть сканеры, мне ничего не грозит.
– А если бы не прокатило?
– Отправил бы тебя назад в отель, – Кир пожал плечами, оглядывая зал. – Главное, не попасться внутри. Саманта… надо же.
Внутри клуб «Скорпион» был очень стильным, винтажным, с колоннами, лепниной, отделкой под золото, бархатными шторами и кожаными диванами. Контингент в нем, впрочем, присутствовал… всякий. Я заметила двух странных девиц, с волосами, крашеными в старомодный травянистый цвет, скучающими над коктейлями в обществе киберклона-телохранителя, и пожилую даму с гаджетом, из которого торчала голографическая голова комфонного виртуала. Судя по сладкому сюсюканью леди, между ней и красавчиком-циклоном, (которого она наверняка оставила дома, постеснявшись приводить киберсамца в приличное заведение) был страстный роман. На сцене тянула какую-то песню пухлогубая мулатка. Мое платье очень хорошо подходило как к интерьеру, так и к атмосфере заведения.
– Зачем ты меня сюда привел? – шепнула я Киру.
– До хозяина клуба наверняка уже дошли слухи о моей «переквалификации». Хочу, чтобы он подумал, что это только слухи.
– Вы с ним друзья?
– С его братом. Нет, не друзья. Скорее, уже наоборот. Но нужно расставить все точки над Ё.
Я озадаченно замолчала. К Демидову уже шел высокий мужчина с темными пытливыми глазами.
– Кирюша! – мужчина приветственно раскрыл объятья.
– Серёга! – отозвался Демидов.
«Перевести?» – проснулась программа в голове.
«Да».
«Кирилл. Сергей. Русские имена.».
«Без тебя знаю».
«Хотите включить избранные фильтры перевода?»
«Не переводи имена».
«Фильтры включены».
Гаджет с «Каллиопы» я спрятала в заколке в форме цветка. Все в стиле двадцатых годов двадцатого века. И красиво, и функционально.