Мисля, че беше решила да превърне Уини в своя нова по-малка сестра, след като Сидни и Лилиан й бяха заповядали да загуби брат — продължила леля Хестър. Имало е много кикотене в спалните и на двете по цяла нощ, а понякога Дейзи помагала на Уини в кухнята. Имало и пътувания до града и ходене на театър, подаръци, споделени тайни — дори тайни думи и кодове според Върна. В случай че се чудите, знам за всичко това, защото Върна ми го разказа. А работата е там, че Дейзи е изключително умна. Знаела е, че Сидни и Лилиан зависят изцяло от Уини и не биха си позволили да я уволнят.
— Но са го направили, уволнили са я — отбелязал Поаро.
— Това стана по-късно — побързала да каже Хестър, — когато Дейзи решила да вземе Уини под крилото си. Тя била права в преценката си, защото по онова време Уини била смятана за човек от абсолютна важност за безпроблемното функциониране на домакинството в Девънпорт. Лилиан казвала, че прислужници като нея били една на хиляда. Двамата със Сидни вероятно не са изгаряли от желание да им се налага да започват от нулата и да обучават ново момиче, затова опитали да се държат по обичайния начин с Уини, но на четири очи с Дейзи тропнали с крак и й се разкрещели как в никакъв случай не трябва да се сприятелява с прислугата. Върна чула много подобни тиради. Не било трудно — Сидни не си дава труд да понижава тон, когато е ядосан. И Дейзи всеки път отговаряла — „Разбира се, татко, напълно прав си. Ще се опитам да съм по-добра в бъдеще“, и после продължавала да се държи с Уини по съвсем същия начин.
Сега, нека ви кажа и още нещо, мосю Поаро, възможно е Дейзи да е била самотна и да е тъгувала по Франк и това да е довело до пораждането на съвсем искрена привързаност към Уини, един вид заместител на брат й, но по мое мнение — и Върна е съгласна с мен — главната цел на нейното поведение е била да накара родителите си да страдат. Мисля, че е искала да им каже, без фактически да го изрече, „Вижте какво направихте. Изгонихте Франк и сега аз си направих сестра от вашата вярна прислужничка, и на вас ви е неприятно, нали? Трябваше да помислите за това преди, нали така?“ Разбийте ли какво имам предвид?
Поаро кимнал утвърдително, чувствайки се като ученик, подготвян от учителя си за важен изпит.
— Но всичко това имало обратен ефект върху Уини — продължила Хестър. — Не съм сигурна защо — може би заради напрегнатата атмосфера в „Малкото ключе“ и мисълта, че отчасти именно тя е причина за нея, — но качеството на работата й се влошило. Винаги изключително ефективна, весела и способна да изпълнява задълженията си по най-високите стандарти, тя станала мрачна, ненадеждна и бреме във всяко едно отношение. Макар да е имало и междинен етап.
Поаро отворил уста, за да попита какво има предвид с тези думи, но размислил и замълчал.
— В началото, както изглежда, Уини била толкова щастлива заради благоразположението на Дейзи, че започнала да занемарява някои от задълженията си просто защото вниманието й вече не било съсредоточено изцяло върху работата и. Била развълнувана, че е спечелила сестра в лицето на Дейзи, и загубила интерес към всичко останало. После, след като Франк умрял, работата и се влошила още повече и този път понижаването на стандартите било съпътствано от затваряне в себе си и разхождане наоколо с нещастен вид. Веднъж или два пъти дори не отишла на работа — изчезнала точно когато семейството разчитало на нея да сготви и да сервира закуска или вечеря — после се появявала без извинение или обяснение. Разбира се, може да е изживяла зле трагедията, но аз смятам, че е била по-нещастна заради реакцията на Дейзи към убийството на Франк, отколкото заради самото убийство.
— Как…?
— Мосю Поаро, ако ме питате как Дейзи е реагирала на смъртта на Франк, ще насъскам Паунд и Стерлинг срещу вас… Именно това беше следващото, което щях да ви кажа. Наистина трябва да се научите на търпение.
Хестър Симли отново се вторачила свирепо в Поаро и млъкнала за цели пет секунди. После казала:
— Дейзи беше съсипана след смъртта на Франк. О, всички бяха ужасно разстроени, но Върна каза, че трима го изживели по-тежко от останалите: Хелън Актън, Дейзи и Лилиан. Дълбокото нещастие на Дейзи извади жестокостта й наяве. И кой си го отнесе най-зле? Уини, разбира се — обожаващата я ученичка. Моята теория е, че Уини чак тогава е осъзнала, че не е означавала нищо за Дейзи. Разбрала е, че за Дейзи тя никога не е била нещо повече от начин да дразни родителите си. А сега трябва да ви кажа, че Върна не е съгласна с мен. Тя смята, че Дейзи искрено се е привързала към Уини, след като Франк е бил изгонен, докато аз мисля, че желанието да направи нещо — каквото и да е — само и само да накара Сидни и Лилиан да страдат, е било водещото. Убедена съм, че Дейзи използваше бедната Уини с една-единствена цел в ума си — Хестър въздъхнала.